在马厩工作的班尼和欧卡来了，要送艾丽回去。等这三个忠仆离开以后，妮可就连忙回到病人房间，去陪在杰堤的身边。
她弟弟的心情就跟天气一样恶劣，后来见他好不容易睡着了，妮可就俯身为他把被子盖好。他的右手打到了她的侧脸，这是意外，因为他已经睡着了，然而这一击的力道还是强得使妮可跌坐在地板上。
杰堤这一下正打在她的右边眼睛下。从那里一阵一阵的剧痛看来，她知道等到晚上就会有一个黑眼圈了。
她离开了杰堤，又开始踱着步子，并不时停在窗口前，往外面看出去。到了下午过了一半的时候，她相信罗伊不管有什么计划一定已经打消了。
她正想把遮窗口的兽皮拉上时，一阵雷声吸引了她的注意。那是一群人骑马奔驰的声音，听起来至少有五十个人。他们在通往修道院的路口停了下来，本来在四周守卫的士兵也加入他们的队伍中，整个队伍的数目就变成了七十几个人。
有一个人离开了队伍，策马沿着陡峭的小路走上山来。从那匹马和骑上的体形判断，她知道来者就是罗伊。
他还是来接她了。
妮可的身子退开窗口边，但目光仍然望着他的方向。阳光照在他的盔冑上，现在是严冬，然而他却光着双臂。妮可打了一个寒颤。在她看来，罗伊似乎突然变得刀抢不入了。
她好不容易摇摇头。他只是一个人而已，她提醒着自己。一个随时可能冻死的人，这是她的希望。妮可看见他佩着剑，却没有看见盾牌。他仍然是全副武装准备应战的样子，或者他是准备要穿行过充满敌意的地区到伦敦去。
罗伊走到半路的时候停了下来，坐在马上停了许久，抬头望着修院。
他在等什么？他难道真以为她会自己出去？她摇着头微笑起来。只要她高兴，可以让那个诺曼人在外面坐上一整天。她才不会那么容易被吓着呢。
罗伊派了一名信差到修院的铁门前通报，然后他就等着，直到他相信时间已经足够把话传给妮可，让她知道他已经到了。
院长发现妮可站在窗前。"罗伊男爵请你从窗口望出去，妮可。他说他有一个讯息要告诉你。"
妮可走到窗口好让罗伊看见她。她双臂交抱胸前，尽量使自己看起来一副清明而有自信的样子。她不确定他看得见她脸上的表情，不过她仍然愿意一试。她很担心。不错，可是那个诺曼人不会知道的。此外，她再度告诉自己，他是在唬人而已。
罗伊看见她在窗口出现以后，就缓缓揭开胸前的毯子，露出他怀中抱着的孩子。
尤裹在睡觉，但冷空气接触到他的时候，他还是皱起了眉头。"马上就会让你暖和一点的。"罗伊对他保证着。
他把孩子高高举起来，等着接下来的反应。
他并没有等很久。妮可突然由窗口消失，她那愤怒的尖叫声仍然在房间内回荡着。
尤里正要鼓足气哭喊出来的时候，罗伊已经温柔地用毯子把他里好了。暖意使孩子安静下来，开始热切地吮着自己的小拳头。
尤里发出的满意声音使罗伊笑了起来。他揭开毯子一角看看孩子的脸，得到尤里回报的一笑，露出上下各两颗小小的白牙齿。他的脸蛋上尽是口水，罗伊笨拙地为他擦干净，然
后又把毯子盖好。
但是尤里另有主意。他拱起背部，尖声叫了出来，并且开始不安地踢动着。
罗伊从来没有对付小孩子的经验。他的三个妹妹都有孩子，但是他从来没有跟他们相处过。更过份的是，他甚至连自己有多少个外甥都不知道。他不知道尤里为什么要闹，他已经又暖和又安全，这应该已足够。无论如何，罗伊曾经耐心地等着让嘉莉把孩子喂饱了才带他出来的。
他拉开毯子，看着孩子的小脸。"睡觉吧！"他轻声命令着。尤里又抬脸对罗伊露出笑脸，头发每一根都是直立的，这副可爱的模样令罗伊忍不住也笑了起来。
他认为自己哄孩子已经哄得够久了，于是又把毯子盖住孩子的脸。"现在你可以睡觉了。"
尤里又哭了起来。这时罗伊看见了妮可。她已经过铁门朝这里跑过来，长发在身后随风飞扬。她匆匆跑来接尤里，连披个斗篷的时间都等不及，也无暇顾及外面的寒风了。
他的计划生效了。罗伊松了一口气，不过若是能把这个哭闹的小孩子打发掉会更好。
妮可飞快地跑下山，喘着气冲到罗伊的前面。"把孩子给我！"她吸声说道。
她气愤得忍不住拍打着他的腿。
"尤里是你的儿子吗，妮可？"她只迟疑了不到一秒钟就点点头。"他是我的儿子。"
他知道她在说谎，但她眼中的俱意使他保持沉默。他现在不想刺激她。她扯谎是因为她害怕。她不可能了解他的，他知道她只是想保护这个孩子。罗伊是她的敌人，他可以想见她一定听了许多关于诺曼人的谣传。
"尤里很安全，妮可，他不会受到伤害的。"
他作了这个保证以后，就对她伸出手。
她把他的手挡开。"把他给我，马上给我。"
他倒是十分想把孩子交给她，因为尤里又在哭闹了。但是他不愿意让妮可占上风，她没有资格发号施令，她越早明白这一点越好。如果她一直反抗，他们一路上会很辛苦的。
尤里闹得十分厉害。罗伊把注意力移到孩子身上，开始哄着他。他轻轻把孩子翻了一个身，贴在他的胸前。然后他又把毯子掀开一点，因为这孩子似乎非要看见外面不可。他再为孩子擦擦脸，才把目光移回妮可身上。
她的怒气消失了。罗伊对尤里竟然出乎意料之外地温柔。这个战士双手这么粗大，对孩子却并不粗鲁。尤里也喜欢他，一直抬着头看着他笑。
尤里只是一个孩子，并不能分辨是非善恶，她告诉自己这个事实。她好不容易把目光移到罗伊身上。他们互视着。尤里发出了满意的叽咕声。
妮可无法与他对视太久。她开始发抖，不知道是因为冷，还是因为他的注视。
"比赛结束了，妮可。我赢了。如果这是一局棋赛，我要说'将军'了。"他说道。"认输吧，我对你会很宽宏大量。"
他那开玩笑的口气比他的吹嘘更让她生气。她再度抬头看他，见他正在强忍着笑。
这个男人有点得意忘形了。她又用手拍打他的腿。"如果这是在赛棋，你还没有将我的军，只是把我逼到一个角落而已。嗯，这局棋还没有结束呢。"
他摇着头。"你是大势已去，妮可。别再傻傻地顽抗吧，接受这已无法改变的事实。"
他还有胆对她笑，她最讨厌他这一点。她怎么还会认为他竟然颇英俊呢？这个人利用一个小孩子来达到目的，简直是一个恶魔。他任尤里处于危险之中好利用机会。
但妮可明白，这孩子并没有任何危险。她还算老实，肯承认这一点。尤里是安全的，安全地被保护在这个诺曼人的怀抱里。
不错，尤里并没有危险，可是她有。只要再过几分钟，她就会在风里冻成冰块。
妮可操着手臂，同时拼命跺着脚，她的脚趾头冻得刺痛。
"把我的儿子给我。"她再度说道，但是口气已经不像刚才那么坚定了。
"他是你的儿子吗？"
她还没有开口回答，尤里却咕哝着说出来了："妈咪。"由于孩子正在看她，她便抓住这个机会。
"当然是，"她说道。"你听到他叫我妈咪了。"
他夸大地说："小姐，在刚才的五分钟里，这个孩子对着我、我的马和他自己的拳头都喊妈咪。你是在故意考验我的耐性。"他皱着眉头说。"你是想要站在那里冻死，还是要认输呢？"
她咬着下嘴唇，许久之后才答道："我认输，不过只是因为你使诡计的缘故。"
这已经让他很满意了。他脱下自己的斗篷给她。"把这穿上。"
"谢谢你。"
她说得很小声，他不确定自己是不是听对了。"你刚刚说什么？"
"我说谢谢你。"
"为了什么？"他困惑地问。
她耸耸肩。"为了人家对我的善意。"她解释着。"粗鲁永远是不必要的，男爵。我们撒克逊人是知礼的民族，不过从你的表情看来，我想你们诺曼人并不明白。这也是你们应该离开英格兰，回到自己老家的理由之一。我们的文化不同，根本不能融合在一起。"
老天，她在故意激怒他。他叹一口气。"撒克逊人都跟你一样疯狂吗？"
她紧紧抓住厚斗篷的边缘，盯着他说："我们并不疯狂，我们很文明。"
他笑了。"文明的撒克逊人要在身体上涂漆？你不必对我摇头。我看过撒克逊士兵手臂和脸上的异教徒图案。就连你们教会的领导人也认为那是极颓废的象征。"