莉娜摇摇头。“凯恩应该已洗好澡，休息够了，我想他一定会坚持你把问题说清楚再去睡觉。男人有的时候是很固执的，偶尔顺着他们一点，反而容易控制。”
洁玉紧紧睡衣跟着莉娜走进书房，一进门就看到凯恩，他靠在李昂的书桌前对她皱眉头。洁玉自然不甘示弱，也对他皱起眉头。她真希望他不要那么英俊，现在他洗得干干净净，穿着李昂的衣服，淡褐色的紧身长裤，白色的棉衫罩住他宽长的肩膀。
洁玉坐在一张金色的椅子上，莉娜给她倒了杯白兰地。“喝一点，会让你温暖起来。”
洁玉一饮而尽，果然舒服多了，而且更让她昏昏欲睡。她靠在柔软蓬松的椅垫上，闭起眼睛。
“你敢睡着试试看，”凯恩警告她。“我有几个问题要问清楚。”
她懒得张开眼睛。“我不会睡着，但是也不想张开眼睛看你的嘴脸，免伤和气。你可以先告诉我，你为什么冒充裴根船长？”
她很自然地提出问题，一时间大家都没反应过来，好一阵子，李昂才问：“你说他怎样？”
“他冒充裴根，”洁玉说。“我不知道他是不是有冒充名人的习惯。”她点点头。“我觉得你这位朋友心理上有点问题。”
凯恩怒火中烧，似乎想勒死她。莉娜忍住笑对丈夫说：“李昂，我们这位朋友好像从来没有这么气恼过。”
“颇有同感。”
凯恩控制住脾气。“今天的情况是有点特别。”他喃喃自语。
“我甚至怀疑他是不是充过拿破仑，”洁玉插嘴。“但他比拿破仑高太多了。”
“够了！”凯恩吼道，然后深深吸一口气，让语调柔和一点。“待会儿我再解释为什么我要假扮裴根，我们先把你的问题解决。”
“听你说好像全是我的错！”她大叫。
这回换他闭上眼睛。“我没有怪你。”
“噢，你有，”她争论。“你是全世界最难相处的人，一点同情心都没有。”
凯恩从一默数到十，压制住一股要破口大骂的冲动。
“你们为何不从事情的开始说起？”李昂建议。
洁玉不理会李昂的建议，只注意凯恩的反应，觉得他还不够激动。“如果你再不表示一点同情心和谅解，我就要开始吼叫了。”
“你已经在吼叫了。”他咧嘴一笑。
她深深吸一口气，决定更换策略。“那群可怕的家伙毁了我哥哥新装潢好的家，纳山回来后一定会好失望。喔，不要这样瞪着我，凯恩，我才不管你信不信我的话。”
“听着，洁玉……”
“我不要跟你说话。”
“拜托你，大小姐，我们得好好谈一谈。没错，今天晚上你是很辛苦。”凯恩想安抚她。
可是他失败了，洁玉仍然怒容满面。“你这个人最讨厌了，老是一副高高在上、自以为是的样子。”
凯恩转头看着李昂。“我会高高在上吗？”
李昂耸耸肩，莉娜却点点头。“既然她这么说，你就应该自我检讨。”
“你待我就像我是个傻子一样，”洁玉向女主人求援。“你说是不是，莉娜？”
“既然我们是朋友，我当然支持你。”
“谢谢你。”洁玉满意地点点头，继续攻击凯恩。“我不是小孩子。”
“我也注意到啦。”
他暧昧的微笑更激怒了洁玉。“你知道更糟的是什么吗？那票恶棍居然把我哥哥最心爱的马车烧了。”
“不过是一辆马车。”
“先生，那时候我正好在马车里面……”她开始胡说八道，大吼大叫。
他摇摇头。“你要我相信你当时坐在一辆着火的马车里？”
“没错，”她跳起来，两手插腰。突然想到还有旁人在场，连忙对李昂夫妇道歉。“对不起，请原谅我的失态，我很少这么凶悍的。”她坐下来，靠着椅垫闭上眼睛。“我累死了，凯恩，我明天早上再接受你的拷问。”她两手一摊，很无奈的样子。
他想一想，放弃算了，这女人有演戏的天分。她手背靠着前额，发出一声哀怨的叹息。
凯恩走到她身旁坐下来，搂着她肩膀。
“我记得我提醒过你好几次，我不喜欢被别人碰。”洁玉缩到一旁。
莉娜对丈夫嫣然一笑。“我想我们应该让他们自己处理。”然后她告诉洁玉：“洁玉，你的房间在二楼左手边第一间，凯恩，你的在隔壁。”
李昂很不情愿地被他太太拉起来。“亲爱的，我想听听洁玉后来的遭遇，我再待几分钟好不好？”
“明天你还有时间满足你的好奇心，”莉娜向他保证。“你需要休息，达可再过几个小时就会把我们吵醒的。”
“达可是谁？”洁玉连忙问道，对他们夫妻的亲热样不免有点嫉妒。
“达可是我们的小儿子，”李昂回答。“已经六个月大，明天早上你会看到他。”
书房的门轻轻关上，房里只剩下她和凯恩，她立刻要站起来，可是又被他按住。“洁玉，我从来没有嘲笑你的意思。”凯恩在她耳边轻轻说道。“我只是努力想弄清楚你的状况，想要一个合理的解释。今晚对你，对我而言都是……一大考验，我觉得我一直在原地兜圈子。而且说实在的，一位可爱的小姐居然要求我动手杀她，这……这太不可思议了。”
她抬起头来对他微笑。“我可爱吗？”
他慢慢点点头，她的嘴唇离他很近，充满了诱惑，他忍不住低头在她唇上轻轻印了一个吻，洁玉根本来不及抗议。
“你为什么这样做？”她有点喘。
“我只是想吻你，”他让她靠在肩头上，保持一点距离。“好好休息一下，我们明天再谈。”
“你真体贴，”她似乎平静多了。“现在愿不愿告诉我你为什么要假扮裴根，早先你说过你要把他引出来，但是我不明白……”
“我要刺激他的自尊心，激他出面追杀我。我想如果有人冒充我，我会……喔，算了，”他喃喃说道。“现在想起来真傻。”他用手抓抓头发。“我试过每一种方法，但是连钜额赏金也不发生作用。”
“你就是想见他一面？”
“我要杀了他。”
洁玉似乎吓了一跳。“那么如果他派手下来向你挑战，你也会杀了来人？”
“没错。”
“你的工作就是杀人吗？”她露出恐惧的神色。
“不，我只在极端必要的时候才杀人。”
“我从来没杀过人。”她喃喃自语。
他的微笑很温和。“我想也是。”
“你真的认为杀掉那海盗是必要的？”
“对，”他斩钉截铁地回答。“必要时我会杀光他那票狐群狗党。”
“喔，凯恩，我真希望你不要杀任何人。”她又快哭出来了。
凯恩靠着椅背，闭上眼睛。“你是个温柔可爱的小姐，你不会了解的。”
“帮助我发解，”她恳求。“裴根做了许多传奇的好事，你不该……”
“你似乎很了解那个海盗？”
“每个人都在注意裴根的航海冒险，他给人的感觉好浪漫。”洁玉热切地说道。
“照你说，他应该被策封为爵士？”
“也许吧！”她的脸颊轻轻磨擦他厚实的肩膀。“很多人都说裴根从来不伤害任何人，所以你实在不应该追杀他。”
“如果你相信他从来不伤害任何人，那你还找他干么？你要他杀了你还记得吗？”
“我记得，”她迟疑了一下。“假如我说出真正的原因，你能不能答应不要笑我？”
“我答应。”很惊讶她居然害羞起来。
“本来我是想……如果他不肯杀我，那么也许会带我踏上那艘神奇的海盗船，保护我的生命。”
“幸好你没碰上他，”凯恩说。“你一定是浪漫小说看太多了。同时你对裴根的印象也大错特错，那个混蛋的确杀过人。”
“他杀了谁？”
他停顿许久，凝视着壁炉中的火光，可是心境一片冰冷。“裴根杀了我弟弟，克林。”
第四章
“噢，凯恩，真遗憾，”她细细说道。“你一定很难过，他死了很久吗？”
“只有几个月。”
“你家人一定受到很严重的打击，你的父母亲还在吗？”她继续问。
“都还在，我父亲尤其无法接受克林的死。他对生活完全放弃了。”
“怎么说？”
“父亲向来在政治上十分活跃，尤其致力于保护社会中下阶层的福利。他是个斗士，是个保护者。”
“但是他现在都放弃他的责任了？”洁玉握住他的手，让他觉得很窝心。
“他放弃每一件事情，政治、家庭、朋友、社交，他甚至不再看报，整天把自己锁在书房里坐困愁城。我相信一旦我抓不到裴根，父亲的心境会……天啊！我不知道，他现在是个一蹶不振的老人。”
“你像你的父亲吗？我相信你天生就是个保护者。”
“为什么？”
她当然不能说老实话，她看过他所有档案。“因为你很会保护人啊！所以我想你应该跟你父亲一样，对穷人、可怜人会特别有同情心。当然啦，我在碰到你之前本来还不算穷人的。”