“除非你告诉我实话，否则不准离开，不可以再说谎了。”
她看着他的胸膛。“你的要求太过分了。”
“一点也不过分，可能的事我才会要求。”他反驳。“你是不是要在这里罚站一整天？”
“喔，好嘛。”她终于屈服。“那是因为你是一个善良、温和的男人，而且我慢慢发觉……我很喜欢你。”她抬起来头来看他，暗暗发誓，如果他敢笑出来，她一定会揍他好几拳。
他当然没有笑，只是看起来很得意；洁玉不禁叹一口气。“凯恩，你和我在你的的档案中所读到的完全不一样，甚至你的直属上司也不了解你。”
“你读过我的档案？”
她有点后悔不该透露这件事。“没错，我读过，”她坦白承认。“花了我一整夜，你的故事还真长。”
他抓住她的肩膀，但惊讶多于愤怒。“洁玉，那些档案应该早已加上封条……锁在别的地方，而且名字也被擦掉了的。”
“喔，是的，你们的安全措施作得很好，门上没有标记，每道锁也都很牢固。”
“显然安全措施还不够好，”他喃喃说道。“你居然进得去，而在那么多档案中找到我的。老天！那份档案我自己都没读过。”
“你为什么要读，那上面都是你自己的事，你应该比谁都清楚。不过关于你私生活的记录倒是不多……凯恩，你为什么那么生气？”她的肩膀快被他捏碎了。
“你读了全部内容？你知道我做的每一件事？”他仍然不敢完全相信。
她点点头。“你弄痛我了，快放手。”
他将手放回墙上，挡住她的去路。“你知道了那么多，居然还敢来找我，你不怕吗？”
“我是有点怕，”她坦白承认。“你的个人历史可以说是……多采多姿，我的确有点担心。不过我们认识以后，我开始怀疑它的正确性……”
“不必怀疑，档案上都是忠实的记录。”
她为他话中的冷硬打了一个冷颤。“你只是做你该做的事。”
凯恩皱皱眉头，开始问她。“我的代号是什么？”
“猎人。”
“真该死！”
“凯恩，请谅解我的立场，我必须多了解你一点，才能保护你不被裁判庭的人杀害。”
“你有没有想过我可以保护我自己，不必靠别人？”
“我想过。”她说。“但是我答应了克林要保护你，我必须信守诺言。”
“我还是不懂你为什么要看我的档案。”
“我必须找出你的……弱点。”
“那你找到了什么？”
“你和你父亲一样，很容易同情弱者。不过这其实也不能算什么弱点，只是我加以利用了一下而已。”
“所以你一直强调有人在追杀你……”
“其实我和我的手下可以处理这些问题，用不着麻烦你。但我还是装出很脆弱的样子，好让你成为我的保护者，我的守护天使。”
“其实你也是我的守护天使，对不对？”
“那样会不会伤到你的自尊？”
“没关系，我认了。”他叹一口气。“我的自尊已经被你弄得遍体鳞伤。”
“你说过你会用生命来保护我，那是你在我装睡的时候说的。”
“老天！洁玉，你什么时候才不是在骗我？”
她没有回答。
“洁玉，我给你我的生命，你回报我的是什么，你知道吗？”
“谎言。”
“没错，谎言，不过还有些别的东西，你再想一想。”他看得出来她已经脸红了。
“嗯，那是……那是……”她不知道该怎么说。“我的童贞……”
“你给我你的爱，洁玉。”
她摇摇头，他却点点头。“我没有，凯恩。”
“你有。”他坚持。“我们第一次做爱的那个晚上，我对你说的话还记得吗？”
“不记得了。”
“你又在说谎，洁玉。你有超强的记忆力。”
“我只记得我读过的东西。”她挣扎着想离开，但是他却慢慢逼近，紧贴着她的身体。
“那么让我来提醒你，小骗子。”他低声说。“我说，你将属于我，从现在到永远。”
“你只是随便说说而已，”她叫道。“我不会要求你信守这种傻瓜诺言。”她闭上眼睛，忍不住回想起他们做爱的情景。“不要这样……凯恩，现在不是时候。”凯恩不理会她的抗议，低下头来亲吻她。“我欺骗你、玩弄你、对你说谎。而且你那时候还不知道我是裴根，你那晚说的话都不算数。”
“正好相反，每句话都算数。”
“凯恩，我不可能和你在一起，我不会喜欢我的，我是个小偷，记得吗？”
“不，亲爱的，你现在不是小偷了，”他说道。“而且那些事都已结束，必须要有改变。”
“不可能，凯恩，你太顽固了，不可能做什么改变。”
“要改变的是你！”他吼道。
“我不要。”
“你会改变的，你要放弃以前的生活方式。”
“为什么？”
“因为那是我的要求。”
她仍然顽强抵抗。“我要怎么生活不关你的事，而且我的手下都倚靠我，不能让他们失望。”
“他们必须选择新的领袖，”他咆哮。“你的海盗生涯结束了。”
她的声音震耳欲聋，勃然大怒。“一旦我离开这里，你就不会再看到我，别担心，我不会回来劫掠你的。”她推开凯恩，却看到纳山和哈利站在门口看着她，大概也听到他们的吼叫和谈话。这都是凯恩的错，把她激得像骂街的泼妇一样。
“你凭什么管她的生活方式？”纳山问。
看在洁玉的份上，凯恩按捺住性子。“纳山，我想现在该是我们算总帐的时候。洁玉，你和哈利在餐厅里等，滕斯？”凯恩吩咐他的管家。“不准任何人来打扰我们。”
“等一下，孩子们，”哈利突然打岔，走到房间，拿起壁炉顶上一只银碗，然后快步走回门口。“这么漂亮的东西，要是弄坏就太可惜了，还是让我带走比较好。”
纳山走进客厅，滕斯把洁玉拉出房间，重重关上门。
“他们要算什么帐？”洁玉还有点迷迷糊糊的。“他们又没认识多久。”
客厅里传来猛烈的撞击声，洁玉立刻懂了。“天啊！他们会杀了对方，”她紧张得大叫。“哈利，赶快想想办法。”
哈利立刻赶过来搂住她的肩膀。“傻丫头，他们早就想好好较量一番了，让他们去吧！跟我到餐厅里来，厨子要上甜点了。”
“叔叔，拜托你！”
“来吧，”哈利软语安慰。“弟兄们都在等我。”
她开始吼叫，不过她的吼叫已被客厅传出来的声音掩盖。哈利只好放弃说服她。“你就是这么倔强。”他喃喃说道，迫不及待地往餐厅走去，腋下还夹着那只精美的银碗。
这时前门传来一阵敲门声，害滕斯不知如何是好。“小姐，能不能请你去看看是谁来了。”他对洁玉高声嚷道。
滕斯双手抱胸，背靠着房门，洁玉站在他身旁，也模仿他的威势。“本小姐要在这里守着，你去应门。”
他摇摇头。“别想唬我，洁主，你想趁我离开的时候溜进客厅。”
“我当然想进去，”她说。“凯恩在和我哥哥打架，两虎相争，必有一伤。”
一阵巨响传来，墙壁也为之摇晃，滕期以为那是有人抬起长沙发掷向墙壁，但是洁玉摇摇头。“被掷的应该是人，不是沙发，滕斯，拜托你……”
他坚定地摇摇头，前门突然打开。“是公爵和公爵夫人。”滕斯看到来客，惊讶地说。
洁玉的态度立刻转变。“你给我紧紧守着门，滕斯。”她冲到门口，对凯恩的双亲行礼致意。老公爵笑眯眯地看着她，公爵夫人却忍不住看着发出巨响的客厅，没有注意洁玉。
“你取走了她的纯真，你混帐！”纳山的吼声传出来，洁玉窘得要命，突然间真希望凯恩把她哥哥宰了，接着又传出一阵粗话的咒骂声。
洁玉想起她的客人。“两位好。”她大叫着，以免公爵夫妇听不见。
“这里是怎么回事？”夫人问道。“这位小姐又是谁？”
“我的名字叫洁玉，”她自我介绍。“我哥哥和我是凯恩的朋友。”
“但客厅里究竟是怎么回事？”
“只是一点小争论，”她说。“凯恩和纳山，我哥哥，正在讨论有关……”她绞尽脑汁要想一个合理的解释，焦急地看着滕斯，要他解围。
“谷物的收成。”滕斯冲口而出。
“谷物收成？”老公爵大惑不解。
“太荒谬了。”夫人摇摇头。
“没错，是谷物收成的事。”洁玉赶紧说道。“凯恩认为大麦和小麦应该隔年轮种，但是纳山不以为然，对不对，滕斯？”
“没错，”滕斯吼道，房间里传出玻璃碎裂声。“主人对这问题很坚持的。”
“没错，”洁玉跟他唱双簧。“他是很坚持。”
公爵夫妇讶异地看着她，大概以为她头脑不大正常。“请两位上楼吧？”她没精打采地说道。