然后影片变得一团混乱,就像地狱一般。突然之间,他跪倒在地,棍子像雨点般击向他……但是,影片的右边有另一场骚乱,查克站起身子走到电视机前,希望看清楚它:在他们开始打他时,茱莉显然急疯了,她开始攻击韦哈迪,啜泣地抓向他的脸,捶打他的胸。黎保罗拉开她时,她结结实实地踢中韦哈迪的鼠蹊部。然后她昏倒了。黎保罗开始大叫,要他们找医生来,墨西哥警察则拖着查克离开机场。
他的心开始猛烈而痛楚地敲击,查克再次倒转影片。这次,他的视线始终盯着茱莉的脸庞,而他看到的一切令他的胃打结。他用颤抖的手取出那封信并打开。那是茱莉原本打算留给她家人的信。
亲爱的爸和妈,亲爱的卡尔和塔德:
在看到这封信时,你们会知道我已经离开这里去找查克。我不预期你们会饶恕我的行为或原谅我,但是我要向你们解释,至少让你们或许能够在未来的某一天谅解我。
我爱他。
我渴望给你们更多也更好的理由,而不只是这一个。我尝试思考,但似乎想不出其他的任何理由,或许因为这是唯一真正重要的理由吧……
在我离开之后,你们都会听到更多有关查克的消息,包括许多可怕的谣言和不实的报导,来自那些从来没有见过他的记者、警察和人。我非常希望你们能认识他,但是,这是不可能的事情,所以我要留一样东西给你们,让你们可以瞥视到他真正的为人。这是一封信的影本,是他写给我的一封信。我必须涂黑一小部分,不是因为这部分会改变你们对他的观感,而是因为这会涉及某个曾经全力协助我们俩的特殊友人。在你们看查克的信时,我认为你们会了解他一定会尽一切能力爱我和保护我。我们会尽快结婚……
查克往后靠并闭上眼睛,同时感觉强烈的苦恼与柔情。他不断看到她苦恼的脸孔,听到她在电话中倾吐的爱语。几个星期之前,他已经猜出她并没有怀孕,但是,他认为那也是圈套的一部分。
其他的一切都是真的……
在科罗拉多的茱莉,在雪中与他嬉戏……夜晚躺在他的怀中,毫不自私地交出她自己,用欲望与需要逼疯他……茱莉那闪亮的眼眸、银铃般的笑声和淘气的笑容。
他仍然感觉得到她在最后那晚躺在他怀中的感觉,她告诉他她爱他时,她的手指平放在他的心上……仍然看得到她深邃的眼眸……“我永远不会让你失望,查克。”……当她提起在注视那些不识字的女人学会阅读时,她的整张脸亮起来……“嗅,查克……那就好像亲手掌握一个奇迹!”
如果她不曾兴起去拜访他祖母的疯狂念头,或许就不会在欧唐尼的死讯下崩溃。她一直到那个晚上才决定把他交给警方——在面临双重打击之后。
她一直是爱他的。在他身为逃犯而无法给她任何事物时,她一直爱着他。她曾经紧紧抓住那个婚戒哭泣着,好像她的心正碎成片片……
他突然了解,在他这样对待她之后,她或许已经不再爱他了。在过去六个星期中,或许已经有人乘虚而入。她只跟查克交往一个星期,而他却让她置身炼狱中。焦虑和恐惧袭向查克,他缓缓站起身子。
查克提着行李箱大步走进客厅时,迈特和梅蒂相视一笑,显然非常高兴。迈特往后靠向沙发的椅背,伸直长腿,打量着查克身上穿的蓝色西装。“没有人穿西装参加加州的宴会,查克,这会笑掉每一个人的大牙。”
“我忘记那个该死的宴会了,”他说道,望向窗外的那群宾客,“帮我找个借口,好不好?告诉他们发生某种紧急事件。我能借用你的飞机驾驶吗?”他问道,心不在焉地放下行李箱,开始打他的领带。
“只要驾驶吗?”迈特问道,瞥视斜坐在沙发扶手上的梅蒂,“不要飞机吗?”
查克转向冲进来的管家,她已经按照他的指示装好两个公事包。“你的飞机和驾驶员。”他不耐烦地说道。
“这必须看你准备前往哪里。”
查克在确定他要带的物品全部齐全之后,终于把全部的注意力转向他的朋友。“你以为我打算去哪里?”
“我怎么知道?如果是德州的凯顿镇,你难道不认为应该先拨个电话给她吗?”
“不,我不知道她会如何反应。我不要她前往某个地方躲避我。如果我搭乘商用飞机,必须花费更多时间才能抵达那里。”
“干么这么急?你已让她枯等六个星期,某个男人或许一直握着她的小手,并让她靠着他宽阔的肩膀哭泣。何况,私人飞机是非常昂贵的玩——”
“我没有时间跟你鬼——”查克倏地截断那句脏话,因为梅蒂也在场,她开始走向前准备跟他吻别。
此时乔伊出现在门口。“车子已经备好了,迈特,而且我跟史蒂通过话,他说飞机已经加满燃料,随时准备升空。查克,你准备什么时候离开呢?”
“我认为他准备马上离开。”迈特揶揄地说道。
查克瞪迈特一眼,把梅蒂拥进怀里。“谢谢你。”他诚挚地说道。
“不客气。”她回答,朝他绽开灿烂的笑容。“向茱莉致上我的爱。”
“向她致上我最诚挚的歉意。”迈特说道,站起身子,严肃地跟查克握手。“祝你好运。”
他们注视他快步离开,然后梅蒂仰头注视迈特。“那个男人是如此爱她,根本不在乎许多人会笑他是傻瓜。对他而言,唯一重要的是她爱他。”
“我知道,”迈特严肃地回答,凝视着她迷人的眼眸。“我也有过那种感觉。”
查克快步走下飞机,计程车司机站在车旁等候他。“你知道莫茱莉住在哪里吗?”他边问边滑进后座并放下他的公事包。“如果不知道,我需要找本电话薄,我忘记带她的住址来了。”
“我当然知道她住在哪里。”那个司机说道,眯起眼睛注视查克的脸孔。在认出他时,他的神情变得冰冷。他坐进驾驶座,用力关上车门。“你叫班查克吗?”他在几分钟之后问道,他们驶过小学,进入小镇的中心。
查克忙着环顾茱莉从小生长的小镇。“对。”
距离镇中心大约半英里后,计程车在一幢干净的一层楼建筑前停下,查克感觉他的心开始紧张地狂跳,他把手伸进口袋里掏钱。“我欠你多少钱?”
“五十块钱。”
“你在开玩笑。”
“其他的任何人只需要付五块钱,但是,你这种臭鼬鼠就得付五十块钱。如果你要我带你去找茱莉,就得花七十五块钱,因为她现在不在家。”
愤怒、惊讶和紧张同时袭击他,“她在哪里?”
“在高中做游行的彩排。”
“你知道她会在那里待多久吗?”查克问道,渴望见到她,解释清楚一切并拥她入怀。
“可能要待一整个晚上。”那个计程车司机故意说谎。
“既然如此,就带我去那里吧。”
那个司机点个头,把车驶离路边。“我看不出你现在为什么这么急着想见她,”他说道,从后视镜中怒视查克,“你把她独自留在这里面对那群记者和警察。出狱后,也没有来看她。茱莉从来没有伤害过任何人,但是我希望她在看到你的时候会挖出你的眼睛!”他把车子停在高中的校门口。“如果我是她老爸,在听到你在镇上时,一定会带着我的猎枪来找你!我希望他会这么做。”
“你的两个心愿也许都会实现。”查克平静地说道,掏出一张百元大钞递给他。“回去机场载我的驾驶员,他不是臭鼬鼠,所以,二十五块钱应该足够支付他的车资。”
司机犹豫一下并转过身子。“你终于计划弥补她了吗?这就是你来这里的原因吗?”
“我会尽全力一试。”
他脸上的敌意消失。“你的驾驶员必须再等几分钟,我要目睹一切。何况在那群人里,你或许需要一个朋友。”
查克没有听到他的话,他已经大步走向学校,根据吵声的来源迈向走廊尽头的大门。
他在人群中一眼就看到茱莉,她正在指挥一群小孩子合唱。他好像被催眠似的杵在那里,聆听着她甜蜜的声音,注视着她无与伦比的笑容,感觉狂猛的柔情挤压他的胸膛。
她穿着牛仔裤和学校的运动衫,绑着马尾巴,看起来如此美妙……与消瘦。她的颧骨比以前更加突出,查克费力地咽下哽住他喉咙的罪恶感,了解她瘦了多少,而且都是因为他。他开始走向前,漠视从四周投来的惊讶目光与窃窃私语。
“嘿,你们是怎么回事?”茱莉叫道,几个较大的小孩开始议论并指指点点。在她身后,她注意到吵闹的体育馆中突然变得安静,一个男人的脚步声传来。她设法维持秩序,但越来越多的小孩开始分心。威利带着一群小孩走向前。“你们到底以为你们在干什么?”茱莉大声问道,注视他们走过她身边,并倏地转过身子,立刻冻结在原地。