有时候,我会浑身冒冷汗,因为我害怕我已经让你怀孕了。我知道我应该告诉你去堕胎拿掉我的孩子。我在科罗拉多时就知道,但是,我不要你那么做,茱莉。
等一下——我刚刚想到一个我以前从来没有想过的解决方式。我知道我没有权利请求你生下我的孩子,但是如果你愿意,可以有一个解决的方法:你可以请假离开一阵子,我让你拥有许多钱以弥补你的损失并支付你的所有费用。然后,在生下孩子时,我希望你带着小孩去找我的祖母。如果你怀孕了,而且愿意为我这么做,我会事先写信给她并解释一切。她虽有数不清的缺点,却从来不曾逃避责任,她一定会妥善地抚养我们的孩子。她掌握着一笔非常庞大的遗产,以后都是我的,只要拨出一小部分,就足以支付小孩的所有费用。
在你说我不应该断绝与亲人之间的沟通桥梁时,你的说法完全正确。我可以告诉我祖母许多事情,即使在我离家之后,那会化解她的仇恨。你说过我爱她也钦佩她,说得一点也不错。你说对每一件事情,如果我能在现在改变,我一定会做。
我终究决定把这封信寄给你。这是一个错误,我很清楚,但我无法制止我自己。如果你怀孕了,我必须告诉你如何做。我无法忍受你去堕胎,我必须告诉你还有其他的解决方式。
他们或许正在监看你的信件,所以我请人把这封信送去给你,不会直接邮寄。送这封信给你的男人是一个朋友,愿意为我冒险,就像你一样。你可以完全信任迈特,就像你信任我。如果你怀孕了,告诉他你要如何做,好让他可以转告我。还有一件事,我必须赶快把这封信送到村里,才能赶上收件的时间,我要你拥有一些钱以应付不时之需。迈特会给你钱,那都是我的,所以没有必要跟他争辩或拒绝接受。他会依照我的指示行事,把那些钱和这封信交给你,所以不要为难那个男人,甜心。我有许多钱,我自己根本用不完。
我希望我有时间另写一封较好的信给你。这封信真的是语无伦次。我不会再寄信给你,所以不要期盼我的信。通信会带给我们俩希望与梦想,如果我继续那么做,一定会因为渴望你而死。
在停笔之前,我从报纸上看到凯文科斯纳有一部新片即将在国内上映。如果你在看过之后敢开始幻想凯文,我一定会让你终生不得安宁。
我爱你,茱莉。我在科罗拉多时就爱你,在这里更爱你。我会永远爱你——随时随地都爱你。
茱莉很想再看一次,但是她已经泪眼模糊,无法再集中视线。信纸滑出她的手指。她用双手掩住脸庞,靠着墙壁哭泣着。喜悦胀满她的胸膛,还有那甜蜜又苦涩的渴望,她哭泣不公正的法律逼他成为一个逃犯,也因她自己的愚蠢而哭泣。
客厅里,梅蒂询问迈特一个问题,并伸手准备拿起咖啡壶,她的视线转向餐厅,惊慌地看到一个哭泣的女人。“迈特,看!”她很快说道,已经站起身子冲向前。“茱莉——”她柔声轻唤,走进餐厅,把手放在茱莉颤抖的肩膀上。“我能做任何事吗?”
“你可以!”茱莉哽咽地说道。“你可以看那封信并告诉我,怎么会有任何人能够相信那个男人曾经谋杀任何人!”
梅蒂不安地捡起躺在地板上的信纸,并瞥视走进餐厅的丈夫。“迈特,你何不为我们倒些酒。”
迈特花了几分钟才找到酒和开瓶器。在取出玻璃杯时,他听到梅蒂走进厨房的脚步声,并抬起头,准备感谢她陪他来这里。但是她脸上哀伤的神情令他倏地忘记一切。“怎么回事?”他焦虑地问道。
“他的信——”她低语,她的眼中闪烁着泪光。“老天爷!迈特——你绝对无法相信这封信上写着什么!”
迈特伸臂环住她,拉近她,并接下那封信,眯起眼睛看。忍不住气愤查克害他妻子如此烦恼。他的气恼缓缓转变为震惊,然后转变为无法置信,再转成哀伤。他看完最后一句话时,茱莉正好出现在门口。梅蒂听到她的脚步声,连忙转身面对她,接下迈特递给她的手帕。茱莉尝试绽开笑容,并用指尖拭去泪水。
“这真是一个糟糕的夜晚,”他懊恼与同情地说道,“我……很抱歉,茱莉,”他无力地说道,审视她泪眼中奇异的神情,“我知道查克不是有意让你不快乐。”
茱莉已经在餐厅里做好决定。她设法保持稳定的声音,实践她内心之中拟妥的计划。“查克跟你联络的时候,能不能麻烦你好心地提醒他,我曾经被我的亲生母亲遗弃?也请你告诉他,我绝对不愿意生下一个小孩并让他面对和我相同的命运。”她在泪水中绽开笑容。“请告诉他,如果他真的要我生下小孩,我会非常乐意那么做,但是他必须允许我加入他的逃亡生涯。”
最后一句话像一颗炸弹般丢进屋里,茱莉注视费迈特的神情从惊讶转变为钦佩。但他仔细地遣词用字来浇熄她的热情。“我不知道查克什么时候会再跟我联络,或者会不会再跟我联络。”
茱莉略微歇斯底里地大笑。“噢,他一定会——而且会非常快!”她肯定地说道,知道她对查克的本能反应都是正确的。如果她当初相信自己的本能,或许就能说服他带她一起离开科罗拉多。“他会尽快跟你联络,因为他必须知道我的回答。”
迈特了解她或许是对的,并压抑住一个笑容。“在他联络我的时候,你还有其他话要我告诉他吗?”
茱莉用力地点头。“有。告诉他他最多只有四个星期的时间,他必须把我弄到那里,否则我就会采取其他行动。还有,告诉他……”她难为情地犹豫一下,想着要经由第三者告诉查克这些话。然后她决定没有关系,只要查克能听到就好了。“告诉他我也快要因为没有他而死。还有,告诉他如果他不让我去找他,我会用他的所有钱去买凯文科斯纳的最新录影带,然后我会终生垂涎那个男人!”
“我认为,”梅蒂笑着说道, “这应该可以逼他立刻答应。”她转向迈特,补充道:“你记得住所有的话吗,或者我应该做个笔记?”
迈特震惊地瞥视他的妻子,两个小时前,她还坚决地让他与查克保持距离。然后,他转身把酒倒进杯中, “我认为这值得我们干一杯,”他宣布,把酒杯递给两个女人,“不幸的是,我发现我现在有一点词穷。”
“我来说吧,”梅蒂说道,举起酒杯,望向茱莉,“敬每一个和我们同样深深坠入爱河的女人。”然后她仰起脸孔望向她的丈夫,轻轻补充道:“也敬我们深爱的两个男人。”
茱莉注视迈特朝梅蒂绽开温柔的笑容,忍不住同时爱上他们。他们就像查克和她自己,他们相爱,是完整的一体。“请答应留下来吃晚餐。我不大会做菜,但是我们或许永远不会再见面,而我实在渴望知道更多……一切。”
他们俩立刻点头答应。“真是个好主意,”梅蒂说道,“迈特可以告诉我们俩他和查克毗邻而居的那段日子。”
“我先准备晚餐。”茱莉说道,想着应该做什么才能有较多的时间聊天。
“不用了,”梅蒂说道,“我们还是找乔伊去买份披萨吧。”
“谁是乔伊?”茱莉问道。
“表面上,他是我们的司机;实际上,他是我们家庭中的一员。”
半个小时后,乔伊买来披萨,茱莉邀请他进屋与他们一起吃。他们四个人坐在餐桌旁,一边吃一边聊天,乔伊告诉他们一件连迈特都不知道的趣事,逗得他们开怀大笑。茱莉也想起她在报纸上看过有关迈特与梅蒂的新闻,难怪她在第一眼见到他们时会有眼熟的感觉。
十一点过后,他们不得不结束那个聚会。茱莉回房拿东西,再出来时,乔伊已经出去暖车了,迈特和梅蒂站在门边等候。
梅蒂要求私底下跟茱莉说话,所以迈特朝茱莉绽开笑容,向她道别。“我和乔伊会在车上等候,你和梅蒂好好说再见吧。”
她踮起脚尖亲吻他,迈特紧紧拥抱她,突然为她和查克感觉害怕。“希望这会让你感觉好一点,”他说道,“我的公司拥有一家国际性的侦探社,过去三个星期,我命令他们详细调查所有在达拉斯参与查克拍摄影片的工作人员。”
“但是,你为什么不早一点那么做?”茱莉脱口说道,然后为时已晚地了解到她说了什么。“对不起——我实在太无礼,也太不知感激了。”
迈特朝她微微一笑并摇摇头,钦佩她对查克的全心奉献。“我知道你是着急关心。我的答案是,查克曾经雇用一家声誉和我们同样卓著的侦探社为他做调查工作,而他们并未找出任何关键性的证据。他那时候也曾经告诉过我,他不需要我更多的协助。我必须尊重他,让他处理他自己的事情。”