通常查克是不会想从前的，因为那样会使这间窄小的囚笼更难以忍受。但是现在他决心冒死逃亡，就不再顾忌这一点，而且反而会更加强他逃狱的决心。他刻意回想起第一天被关进来时所感觉的愤怒；还有第二天就有一批人来找他麻烦的情形。他们挑衅道：“来吧，大明星，让我们看看你在电影里是怎么打赢别人的。”气得查克立刻向其中块头最大的冲过去。
还好查克并不是绣花枕头，他平常就把体格锻炼得很好，电影里的假打架戏倒也教了他不少招式。这一场架打下来的结果虽是两败俱伤，但是以后倒也没有人敢再惹他了。毕竟他是一个杀人犯，不是什么骗吃骗喝的小混混，这使他赢得了其他囚犯的敬重。
他花了三年的时间才学聪明，明白最轻松的一条路就是做一个模范囚犯，变成一个服外役的乖乖牌。不过这几年来，他心里从未曾获得一丝平静，他永远也无法接受被囚的事实，无法认命地就这样被关在这里。他学会了玩这种游戏，表面上假装已经适应了，但实际上却恰巧相反。每天早上他一睁眼，内心就开始激战，直到晚上上床睡着为止。他必须趁自己疯掉以前离开这里。
查克的计划很缜密：每个星期三，典狱韦哈迪都要到阿玛瑞尤市开会，查克是他的司机，多明则是采买。今天就是星期三，但是哈迪临时告诉他说会议改成星期五了，所以他得再等两天才能自由，令查克气得咬牙切齿。
外头的一切都由安列打点好了，包括逃跑路费、交通工具和新的身份，其他都得靠查克自己。他最担心的是，一些自己无法预知的事情，譬如天气。但是他没有选择。在他而言，因逃狱不成而被杀死也比老死在狱里好。
“可恶!”多明喊道，他正在看一封家书。“我妹妹吉娜要结婚了，可是我赶不及参加她的婚礼。”多明是个偷车贼，有许多次前科。他跟查克一样，也是一个模范囚犯，不过他只剩下四个星期就要刑满出狱了。
多明对查克忠实得很，因为他也是查克的忠实影迷。他有一个多彩多姿的意大利式大家庭。当他的家人知道他跟查克同房时，都惊佩不已。后来他们发现从来没有人来探视查克，就把查克当成自己亲人一样，对他照顾得无微不至。查克起先不想跟人打交道，但是终究拒绝不了他们的热情。从多明的父母兄弟姊妹到大大小小的堂亲表亲，每个人都对查克热情无比，给他带吃的、带用的东西来，也向他索取签名。多明的妈妈甚至还给查克寄生日卡并责怪他太瘦了。桑家人对他比自己家人还亲得多。
多明叹一口气，把信收起来。“吉娜问候你，妈妈也问候你。妈妈说你给她的信写得太少，也说你吃得太少。”
查克看看塑胶手表，在狱里只准戴这种东西。他坐起身说道：“移动一下你的尊臀吧，多明，又到了点名的时候了。”
第四章
茱莉的邻居双胞胎姊妹纪芙西纪娜黛两位老太太，一大早就坐在门廊的摇椅上，从那里可以把左邻右舍的一举一动都看在眼里。此刻她们正看着茱莉把旅行袋放到车上。
“早呀，茱莉。”纪芙西说道。茱莉也跟她们互道早安。这两位老太太已经七十多岁了，虽然一胖一瘦，但仍长得很像。芙西甜甜胖胖的，性格比较温顺；娜黛则个性较强，也好管闲事。据说芙西年轻的时候喜欢韩赫曼，但是被娜黛说赫曼的坏话而破坏了好事。
“你是要去办公事，还是去玩啊？”纪娜黛问道。
“算是公事吧。”娜黛扬起眉毛，显然对这个答覆不甚满意，茱莉只好继续补充说明以免无礼。“我要去阿玛瑞尤，这趟路相当远。再见，芙西和娜黛。”
“小心啊，”芙西说道，“我听说冷锋要来了，北边已经下了好大的雪。”
两位姊妹看着茱莉把车开走。芙西叹一口气说：“茱莉的生活真是多彩多姿，她去年暑假跟那些老师跑了一趟法国巴黎，前一年又去了大峡谷。她可真爱旅行。”
“要是我说的话，”娜黛说道，“她应该把握机会，待在家里，嫁给那个对她那么好的副牧师。”
多明凑到查克耳边说道：“哈迪说三点钟上路去阿玛瑞尤，时候到了。”
焦虑和不耐的感觉像虫子一样啃噬着查克的心。乖乖做了两年模范囚犯，现在终于有了回报。
多明又说：“老天，我真希望跟你一起走，我真想参加吉娜的婚礼!”
查克站在脸盆前洗脸。“别动这种念头!你再过四个星期就出去了。”
“嗯，你说的不错。”多明把一张纸条递给查克。“这是我妈妈的地址和电话，万一有什么麻烦，她可以帮你找到我叔叔。他到处都有关系。”多明叹道。“我知道你会怀疑，不过几个小时以后，你就会知道一切都安排得好好的，他是个了不起的人。”多明得意地说着。
查克在扣袖扣的时候发现自己的手在发抖，他警告自己要镇定下来。“有一件事我一直想问你，多明，”查克谨慎地说道，“要是他真有那么大的本事，为什么不帮你早一点脱离苦海呢？”
“嗯，这个嘛，我犯了一个无伤大雅的错误，安列叔叔认为我需要有一点教训。”
听见多明的口气似乎很无奈的样子，查克抬眼看他。“为什么？”
“因为我上次偷的车有一辆是他的。”
“那你还活着算你命大。”
“他也是这么说。”
“他会去参加吉娜的婚礼，我真气自己没办法参加。”然后多明改变话题，说道：“幸好哈迪喜欢让别人认出是你为他开车，所以让你把头发留长一点。要是你的头发跟别的犯人一样短，在外面就不容易掩饰了--”
他们停止了交谈，因为有人来催他们准备上路了。
哈迪四平八稳地坐在后座，看着前座的两名模范囚犯，满意地吁了一口气。桑多明是个不起眼的家伙，他之所以当上模范囚犯只是因为他的某个亲戚买通了关节，而查克之入选也不是由于行为良好，而是因为哈迪的自大心理作崇。查克原是一个世界级的大明星，现在人人都可以看见查克被踩在他脚底下，这给哈迪带来无比的快感。
他尤其喜欢故意激怒查克，此刻就正在绞尽脑汁想着话题。在快到目的地前的一个路口，车子停下来等红灯，哈迪故作轻松地说道：“我敢打赌从前你大富大贵的时候，女人一定都是求着要跟你上床吧，姓班的？你现在是不是有时候会想到女人的味道呢？你大概对性不大感兴趣吧？要是你真行，你娶的那个金发婊子也就不会跟那个姓欧的家伙搞在一起了，对不对？”
看见后视镜里查克绷紧了脸，哈迪更得意了。“要是你假释出去--不过如果我是你可不敢有这种奢望--就只好去找婊子了。女人都是婊子，不过就是婊子也不喜欢跟肮脏的前科犯上床，你知道吗？”他突然按捺不住脾气，怒斥道：“回答我的话，你这狗娘养的!不然下个月你就会在隔离牢房里度过。”
他发觉自己突然失控，于是又改口说道：“我敢打赌你过好日子的时候也有自己的专属司机吧？现在看看你--你变成我的司机了。老天还是长眼睛的。”看看目的地到了，哈迪整理一下领带。“你有没有想过你的钱都跑到哪里去了--我是说你付了律师费以后如果还有剩钱？”
查克的答覆只是突然来了一个猛然煞车，哈迪咬牙切齿地捡拾着散落的文件。“你这无礼的杂种!我不知道你今天哪根筋不对劲了，看我回去以后怎么修理你!快点下车帮我开门!”
查克下了车，想着再过五分钟之后他就自由了，他打开后车门，故意扬手行了一个大礼。“你是要自己下车，还是要我抱你？”
“你已经让我忍无可忍了，”哈迪警告着，一面气冲冲地把公事包抓起来，“回去以后得好好教训你一顿。”他往桑多明望过去，多明则呆瞪着天空，假装什么也没听见。“你有很多事要办，姓桑的，赶快办好了回来。”然后他又命令查克道：“还有你，滚到街那边的杂货店帮我买一些好的乳酪和新鲜水果，然后乖乖待在车上。我一个半钟头后回来， 先把车暖好!”
两人望着哈迪的背影走进大楼内。“真是个讨厌鬼!”多明低声咒着，然后转头看查克。“就这样了，祝你好运。”他抬眼望一下天上密厚的乌云。“会有场厉害的暴风雪。”
查克不愿去想天气的问题。“你知道该怎么办，去做你的事，一个小时以后跟店员说你的采购单忘在车上了，然后跑回来拿。车子会是锁着的，你就到对面杂货店去找我，然后再去开会的地方找典狱长。等他出来找我的时候，我已经走远了，他会相信你的话的。”