珍妮并没有看见洛伊的手腕一转，改攻向另一个苏格兰人，因为她已经双手掩面尖叫起来，她也没有看见洛伊的盔甲之下流出血来，因为她兄弟拿出偷藏的匕首刺到他的颈下。
她更没看见他们已把洛伊重重包围住，对着他的全身上下猛攻。
当她放下手时，只看见她父亲依旧站着，而洛伊像个狂人一样在与费家的三个人对抗……他每发出一击，就有人倒下去。
珍妮猛然离开位子，几乎撞到也已闭起眼睛的莉娜。“珍妮！”爱琳姑妈喊道。“我认为你不该——”但是珍妮不予理会，泪眼迷蒙地跑到自己的马前，由惊呆的仆从手中接过缰绳……
“看，夫人！”仆从喊着。“你有没有看过有人像他这么善战的？”珍妮抬眼，看见洛伊的宽剑正击在一个苏格兰人的肩上。她也看见她父亲、弟弟、贝姬的父亲和另外十几个苏格兰人正从地上爬起来，身上都已经挂彩。
她看见的是迫近的死亡。
她回到自己房间里，靠在窗前，眼前仍不住浮现刚才那血腥的混战情景。已经一个小时过去了，她悲伤地想着，等洛伊赛完十一场比赛，不知要打败多少个傻得向他挑战的苏格兰人。
她擦去一滴眼泪，并不曾想到洛伊会出什么事，因为他是所向无敌的。她看到他勇猛的丰采，而……上帝原谅她……她竟然以他为傲。
她的心恍如被撕扯一般。她站在那里，虽然看不见场地，却仍然可以听见号角声，心里暗数着比赛场次。
门突然打开，猛撞到墙上，使她吓了一跳。“穿上你的外套，”泰凡气势汹汹地说。“跟我回去，不然我用拖的办法也要把你拖回场中去！”
“我不要回去，”珍妮喊道。“我不愿意看见我的丈夫把我的家人撕成碎片……”
泰凡抓住她的肩膀，把她身子转过来。“我来告诉你情形是怎样的！我哥哥在场子上快死了！他曾经发誓不对你的亲人下手，而你的亲人发现了这一点，于是就开始想屠杀他！”
他咬牙切齿地摇撼着她。“他们要把他撕成碎片，他已经受了重伤，我想他已经没有感觉了。他以为自己能够对抗他们，但是不行，而又有十四个苏格兰人已经对他提出挑战了。”
珍妮瞪着他，脉博狂跳不已，站在地板上仿佛生了根一般。
“珍妮！”泰凡喊道。“洛伊在让他们杀死他！”他紧紧捏住她臂膀。“他要在场上为你而死。他杀死了你的哥哥，而他现在要赎罪——”他的话声断了，因为珍妮已经挣脱他的掌握，开始朝外面跑出去……
卡加里朝洛伊走近时，往地上吐了一口口水，但是洛伊根本没注意到这种小侮辱。
洛伊蹒跚地跪着，摇摇晃晃地举手摘下面盔，想换用左手拿着，但是他的左手无力地挂在身侧，盔甲掉在地上。佳文在朝他跑过来——不，不是佳文——是一个穿蓝色斗篷的人。他眯起眼睛看着，不知那是不是他的下一个对手。
血汗和痛楚使他视线模糊，洛伊一时间以为自己看到一个女人在朝他跑过来——她的长发披散开来，在太阳底下发出耀眼的金红色光泽。珍妮！他难以置信地瞪着，而场中群众声如雷鸣。
洛伊呻吟着，想用没断的右臂把自己撑立起来。珍妮回来了——来看他打败仗，或是他的死亡。但即使如此，他也不愿意让她看见他这样死去。他用尽最后一丝力气，踉跄地站了起来，用手背擦眼睛，看得较清楚了一点，发觉那并不是他的想象。珍妮在朝他跑来，全场突然变成一片静默。
珍妮见到他的左臂挂在身侧，不禁发出惊呼。她在他面前停住，而她父亲在场边吼着要她捡起洛伊脚边的矛枪。“用它！用那把矛枪，珍妮。”
洛伊明白她为什么来了。她是要来完成她亲人没做完的事，为她哥哥报仇。他动也不动地望着她，看见她弯下身去时脸上尽是泪水。但她没有捡起矛枪，而是捧起他的手，用双唇吻了上去。他痛苦而困惑地看着她，终于明白她是在向他下跪。他由胸腔中发出呻吟：“亲爱的，”他断断续续地说着，手臂用力想使她站起来。“不要这样子……”
但是他的妻子不听他的话。珍妮当着七千位观众面前，卑微地跪在丈夫身前，把脸埋在他手中，双肩因哭泣而猛烈抽动着。然后她站了起来，抬起泪眼看着他，挺直了肩膀。
洛伊只觉得一阵骄傲，因为她昂然站在那里，仿佛她已被国王封为骑士一般。
佳文冲了过来。洛伊搭着他的肩膀，蹒跚地走出场外。
他出场的时候，观众的欢呼比他击败杜蒙和费义安时更热烈。
洛伊在帐篷里缓缓睁开眼睛，却发觉自己丝毫不觉痛楚。
由外面的声音判断，比赛仍在进行。他发觉自己的右手被人握着，转过头去看，瞬间以为自己在做梦：珍妮正俯视着他，背衬着刺眼的阳光。她在对他甜蜜地微笑，美丽的眼睛让人心醉。他仿佛听见她的声音来自遥远的地方：“欢迎你回来，我的爱。”
他突然明白了，大声说道：“我死了。”
但是她摇摇头，小心地坐在他的床边。她俯身向前，撩开他头前的发丝微笑着，长睫毛上闪着泪珠。“如果你死了，就轮到我上场对抗我那异父母的弟弟。”
她的手指冰凉，而她贴着他的臀部又绝对具有真人的感觉。也许她不是天使，也许他没死。“你要怎么对抗呢？”
“呃，”她低头轻轻吻他的唇。“上次我是这样做的……我把脸上的盔甲揭开……然后我就这样子——”她吐出舌头，甜蜜地伸到他的嘴里。他没有死，天使绝对不会这样子亲吻的。
他用右手搂住她的肩正要吻她，又突然想到地说：“如果我没死，那为什么我不觉得疼？”
她轻声说：“爱琳姑妈配了一种药水让你喝了。”
他幸福地轻叹一声，把她拉下来吻着，精神开始振奋起来。
一分钟以后，洛伊平静地问：“我伤得有多重？”
珍妮咬着嘴唇，眼里闪过痛苦的神色。
“那么糟吗？”他开玩笑地说。
“是的，”她低语道。“你的左臂断了，还有三个指头也断了。你脖子上和胸骨上的伤——泰凡和佳文说是马康的杰作——伤口很深，但是现在已经不流血了。你腿上伤得很厉害，不过血也已经止住了。你的头上受到重击——显然是在你拿掉头盔时被我的族人打的。此外，你全身都是瘀伤。”
他扬起眉毛。“听起来还不算坏。”
珍妮露出微笑，但是他又问道：“接下来还有什么？”
她立即明白他指的是什么。她衡量一下他再战一场的可能。一会儿之后她说：“那要看你来决定。不过在外面那‘光荣战场’上，有一个叫梅马康的人在一小时以前对你下了战书。”
洛伊抚着她的脸颊，温柔地问：“你是认为我即使把盾牌固定在断臂上也能打败他？”
她低头向：“你能吗？”
他的嘴角露出一丝懒洋洋的笑容。“当然。”
在帐篷外，珍妮站在里克身边，看着洛伊由佳文手中接过矛枪。他回头对她投以含有深意的一瞥，然后骑着马走出去。珍妮明白了，喊住她的丈夫，用剪刀剪下一角衣服，系在他的矛枪尖上。
她与里克并肩看着洛伊骑出去，场内的观众欢声雷动。珍妮只觉得喉头哽咽，望着他矛枪尖上的那块蓝色丝布，明白那象征着她已经切断了与自己国家的关系。
里克的大手突然搭在她的头上，令她吓了一跳。他的手在她头上停了片到，然后移到她脸颊上，把她的脸贴在他身侧。他在拥抱她。
“你不必担心他会被我们吵醒，亲爱的。”爱琳姑妈满怀自信地对珍妮说。“他还会睡上好几个小时呢！”
他的银灰色眼睛睁开了，懒懒地欣赏着站在门口的珍妮和她姑妈讲话。
珍妮说：“他醒来时一定会很疼，我真希望你能再给他喝一点那种药。”
“噢，那是会很好，但是却很不智。此外从他身上那么多疤看来，他已经习惯忍受疼痛了。而我已经告诉过你，那种药吃多了不好，会有不好的副作用。”
“什么副作用？”珍妮问道。
爱琳姑妈说：“譬如，那会使他一个星期没办法做床上活动。”
“爱琳姑妈，”珍妮宁愿牺牲做爱的乐趣。“如果这就是你所担心的，不要再管它，赶快再配一点给他吧。”
爱琳姑妈犹豫了一下，勉强点点头，拿起一瓶白粉。珍妮看着她说：“真可惜你没办法再加一点东西——让他在听到我告诉他莉娜要留下来和泰凡结婚时能够镇定一点，他实在需要平静的生活，”她笑着说。“我想自从遇见我之后，他经历的折腾实在够多了。”