“你可以在我们到达之后，再让我睡。”他暗示着什么似地说。
罗兰的心脏撞击着她的肋骨。“我的意思是，我希望我没有令你很无聊。”
“相信我，你绝对不会无聊。”他的声音性感的低沉了下来。“事实上，有一件事我一直很想做，那是自从昨天晚上，我拿着你的东尼水转身看到你忍着不去嘲笑我的震惊时，我就一直想做的一件事。”
罗兰虽然处于极度紧张的状态，她仍知道他想吻她。他从她无力的手中拿走她的可乐，放在木桌上，然后将她轻轻的拉入他的两腿之间。她的臀侧擦过他坚硬的大腿内侧，使她全身的神经系统发出惊人的警告讯号。他的手无比温柔的滑上她的肩，握住她。在无助的期待中，她看着他坚定性感的唇缓缓向她降下来。
他的唇覆住她的，以一种懒洋洋的诱哄，却又专注得惊人的坚持移动着、探索着，罗兰徒劳无功的想要抓回那已逃得无影无踪的理智，可是当他的舌头滑过她的唇，她已注定要打败仗了。
她不自觉的呻吟一声，依向他，任由他分开她的唇。他的反应是即刻立现的，他的手臂收紧，将她囚在他的胸前，他的嘴同时饥渴的张了开来，舌头侵入她的嘴内，爱抚着她的。罗兰体内的什么东西爆炸了，她的身体拱向他，她的手不由自主的圈住他的颈项，手指伸入他颈背的头发中，急切的反应着他饥渴的嘴。
尼克终于抬起头来时，罗兰觉得自己象被这个吻给烙上了印记，永远的成了他的俘虏。内心翻腾的各种情绪使她颤抖，她将前额抵在他肩上，他温热的唇拂过她的面颊到达她的鬓边，再往下捉弄的啃舐着她的耳垂。而后他沙哑的笑声出现在她的耳边。“看来我该向你道歉了，罗兰。”
她向后靠在他的手臂中，抬头上望着他。带着烟雾的灰色眼眸注视着她，眼半垂着、充满激情，虽然仍在微笑，但那笑容带着警戒，和一些自我解嘲。
“你为什么该向我道歉？”
他的手在她的背部懒洋洋的上下爱抚着。“因为就算你曾保证你并不天真，但一直到几分钟前，我仍在担心这个周末你很可能会应付不了——也可能会比你理应承受的更多。”
罗兰仍因那个吻而有些晕眩，她轻声问：“那几分钟后的‘现在’，你又是什么想法？”
“我在想，”他嘲弄的低喃道。“应付不了的可能会是我了。”他望入她闪闪发亮的蓝眼，自己的眼睛亦因反应强烈而暗下来。“我也在想，你如果再这样继续看着我，我们很可能会晚两个小时才到得了哈柏温泉。”
他的眼光瞥向路旁一家汽车旅馆的招牌，但罗兰甚至来不及惊慌，他已举起手放下她的太阳镜。“你这对眼睛让我毫无招架的能力。”他以幽默却又认真的口气说。
然后，他拉住她的手臂往汽车走去。
罗兰瘫在她的座位上，觉得自己好象刚由一场飓风中声还。汽车引擎吼了起来，她强迫自己放松下来，并理智的思考。摆在她面前的立刻就有两个问题：第一，尼克现任已有意在这个周末将她带上他的床，在他的想法中，这根本已是不必思考的定论。当然，她大可以在时间到来的时候拒绝他。但第二个问题也在这里：她好象并不想拒绝。她从不曾对任何一个男人这么着迷，也不曾只因一个吻就这么神魂颠倒，更不曾如此渴望一个男人对她做爱。
她望着尼克握住方向盘的坚定而能干的手，再转向他粗犷英俊的侧面。他是那么迷人，那么的充满男性那种压抑不住的生命力，任何女人一见到他，大概都会迫不及待的想跟他上床，甚至不会要求他要有感情上的投入。她总不会这么容易就被他征服吧？会吗？
一朵惆怅的微笑出现在罗兰的唇边，他认命转头面向窗外。每个人都经常说，她是那么的聪明和理智，结果她却是坐在这里，竟已开始计划如何让尼克爱上她。……因为她知道，她已经爱上他了。
“罗兰，我这边的车厢变得好寂寞呀，你在想什么呢？”
仍沉静的思考着他们的命运终将如何的罗兰转过脸来，微微而笑的摇摇头。“如果我告诉你，你会吓死的。”
罗兰决定只谈论家人，然而尼克对自己却绝口不提。
等到她坎井密西根湖碧波粼粼，轻拂沙滩时，天大的心事也都放到一旁去了。“再五分钟就到了。”尼克说着将车从公路转向一条保养良好的乡间小径，两旁有松树夹道。几分钟后，他又左转进入一条私家车道。整整一英里路上，两旁植着修剪整齐的山梨，树上垂着累累的果实。
罗兰环视这一片精心整理过的园地，发现跟她原来设想的寻常农舍迥然不同。然而，当他们驶出树木的阴影，迎向落日余晖，停在一长列豪华轿车之中时，眼前的景象更令她意想不到。
不远处矗立着一幢巍峨摩登的三层楼房，碧绿如茵的草地上点缀着一张张彩伞遮盖的桌子，一路斜向沙滩去。穿着兰色制服的侍者穿梭在宾客之间，看来客人不下一百人之多。有的围坐在游泳池边，有的在草地上或沙滩上散步闲聊，不远的码头边还停着许多游艇。
尼克替她开了车门，手扶在她肘上。罗兰别无选择，只能随着他穿过一辆辆耀眼的名牌轿车，加入宾客之中。
站在草坪的边缘，她默默打量来往的人群。有些是著名的电影明星，有些则是杂志上的熟面孔，当真是冠盖云集，星光闪闪。
她抬眼去看尼克，后者也正在打量人群。他看起来对这群有钱或者有名的佳宾并不特别感兴趣。事实上，他反而有点被惹恼了的样子。当他开口时，声音里也透着同样的懊恼。“很抱歉，我不知道崔西所谓的小聚会竟是这个样子，否则也不会带你来了。这种聚会一向又吵，又挤，又疯狂。”
虽然处在一群名人中间很不自在，她仍设法装出一副不在意的神色，勇敢地向他笑一笑。“如果我们运气好，说不顶不会有人发现我们已经到了。”
“那是妄想。”他苦笑着警告她。他们沿着草地走向临时搭置的露天吧台，一个妖娆绚丽的红发女郎看见他们，立即迎了上来。“尼克，亲爱的。”她亲密地叫他，一只手滑进他的手臂，踮着脚尖吻他。
尼克放下手里正在调的酒，殷勤地拥住她，也回她一个吻，然而当他送开手后，罗兰注意到红发女郎的手臂仍然挽在他手上，热情地笑着说：“我们还以为你存心让大伙失望，不打算来了呢！”她眨眨眼。“不过我知道你一定会来，因为找你的电话响个不停，都是你公司的人打来的。咦，这位是谁呢？”她明媚地问道，总算把手臂抽出来，退后一步好奇的端详罗兰。
“罗兰，这位是李贝拉。”尼克开始介绍。
“叫我贝贝八！每个人都这样叫我。”红发女郎说着又转向尼克，好象她根本不在现常“我还以为你会带爱佳来呢。”
“真的？”尼克嘲弄的说。“我也以为你跟亚力在罗马呢。”
“本来是的。”贝贝承认。“可是我们想见你，每个人都想见你。”
尼克趁贝贝走开时跟罗兰说：“贝贝是——”“我知道贝贝是谁。”罗兰努力保持平静地说。“贝贝是时装杂志和报纸专栏的宠儿，她父亲是富有的石油商人，自己则嫁了富可敌国的希腊工业家。我常在报章杂志上看见她。”
贝贝说的没错，尼克好象磁石一样，吸引了无数人。除了主人崔西和她先生乔治之外，各形各色的宾客都纷纷过来搭讪，而且谈的多半是尼克避之惟恐不及的生意。罗兰一径倚在他身边，淡淡地笑着，一口又一口地啜饮香宾。看到尼克被缠烦了，她就甜蜜蜜地插进话，把他带开，帮他解围。饶是如此，几个钟头下来，她已经喝得醉意醺然了。
沙滩上的舞会已经上场，尼克把罗兰的空杯拿开，挽着她走向沙滩。他们站在沙滩上，听着音乐和歌声，望着一轮明月灿亮地洒满一湖的银光。“我们跳舞吧。”尼克说。罗兰柔顺地倚着他，朦朦胧胧地想着这一天真是多姿多彩，从面试到午饭到现在的舞会，几乎令她应接不暇。
“罗兰，你醉了吗？”尼克轻柔地低语。
“我也不知道。”她醉眼模糊地说，她从没喝过这么多酒。
尼克望着月光下醉态可掬的她，痴痴地看了半天，才叹口气说：“来吧！你真的醉了。”他把手臂环在她肩上，领她往屋里走去。拦住一个仆人，问清楚罗兰的房间，便挽着她上楼。“今晚我住海湾那边，我在那儿有幢房子，明天我们单独过一天。”他替她开门，然后说：“你车子的钥匙在领班那里。你只要往北开两英里路，碰到第一个十字路口时向左转，海湾就在路的尽头。那里只有一幢房子，你绝对不会弄错的，十一点钟见。”