“红雁还这么想睡？”白奇哲及时扶住她，后者迷迷糊糊地点头。
“红雁昨天晚上好累。”
这句话似乎别有深意。白奇威突然咳了一声。尼克则是急忙用手捂住嘴，防止里面的那一口酒喷出来，刘清姝及钟绮起初反应不过来，等领悟时已羞红双颊。大家长白父往上翻个白眼，决定来一次“临时失聪”。
白奇哲只觉耳根开始发烫。尤其是红雁又咕咕哝哝开口。
“红雁想问奇哲为什么不可以生奇哲的气？可是奇哲都不回答红雁……”
“他为什么不回答？”
红雁只肯睁开一只迷糊的睡眼，轻瞟一眼满脸饶富兴味的尼克。
“因为奇哲亲红雁的嘴嘴……嘎！”
纤弱的人儿猛然被结实的胳膊抬起，乍然接触那片温暖结实的熟悉胸膛，螓首马上如沾枕地一至，又合上了眼睛，忘记了刚刚末说完的话。
“爹、娘，我带红雁回房，想先失陪！”说时迟、那时快，白奇哲已抱着妻子迅速离席……
“……”
哑口无言是众人最好的写照。
“咳！”末了是白父打破了沉默的气氛。“先吃饭吧，还等什么？”
“你看见了吗？”白奇威仍为那一幕傻了眼，往尼克凑近咬耳朵，后者用力点头。
“我一直以为他不会的。”
那个酷哥——原来也会脸红呢！
“红雁，有些话——嗯，只能在这个房间里说，出了房门就不能说。”白奇苦在床边来回跺步，红雁则百般无聊地盯着他，白奇哲为什么不准她睡觉，要她听他说话？
“比方像，嗯——那个——那个——”
“什么什么什么？”
“像“我亲了红雁的嘴”啦，或者“红雁昨天晚上好累”……”白奇哲没停下来细想。这能怪红雁“童言无忌”吗？她自然没有一般女儿家的故做顾忌，更不觉得那男女之间的亲密关系有何难以启齿。问题是，就算民风再开放，没有人会把夫妻房事搬上台面来嚷嚷的啊！
要跟心性单纯的红雁解释起来不但大费周章，且困难重重。
“因为那是很隐私很亲密的事，不可以这样随随便便跟别人讲的……”头真大——不对，真头大，他该如何琢磨字句？
“红雁没有随随便便啊。”她依然摸不清这段谈话的重点。“尼克哥哥问红雁，所以红雁回答尼克哥哥……”
“谁叫你回答那种问题！”白奇哲终于忍不住大声起来，震得红雁嗡嗡耳鸣。
“你就看不出那家伙是故意的吗？”那只俄罗斯来的兔崽子！迟早有一天把他拿来下汤，不然煮三杯兔也成！
“奇哲凶红雁？”她对这突发状况慢了二拍反应。她曾见过心直口快的银婶在厨房喝斥摔破瓷盘的丫头，当时她被银婶毫不留情的神态狠狠吓了一跳哩！那时红雁印象最深的，就是那丫头哭得一双眼睛红红肿肿的，怎知那番情景竟会转到自己身上。
“那又怎么样？！”显然白家二少已怒火攻心。“我当然在生气，你连这个也没听出来吗？笨！”
看见红雁一脸无辜，白奇哲乍然清醒，这才明白自己说出什么样的话。
“红雁不笨！不笨！”红雁大声反驳。“奇哲骂红雁，可是红雁没有笨笨！”
白奇哲不禁懊恼，真要命，这个“笨”还是他教会她的——他为什么老做一些搬石头砸脚的事呢？
“红雁会喂马吃萝卜，会帮大嫂抱娃娃，会帮银婶洗盘子，红雁还记住奇哲教的字……”红雁认真地扳着指头数数，声音愈来愈哽咽，心头愈来愈酸。
“红雁。”他怎么会让她难过至此呢？她明明是他想捧在掌中当明珠般呵护的人啊！
她顽固地抹掉一颗泪珠，眼泪却扑簌簌地流下来。难怪那丫头被银婶骂时哭个不停，好多人安慰她都一样，红雁终于能体会她的心情了。
“红雁不笨！”她蓦地被他拥入怀中，但粉拳仍滴滴点点毫不容情地落下。凡是血肉之躯总会有此感觉，而他却硬生生地承受下来。
他任她发泄着，任她又哭又捶又叫又打，像只沙包似地忍了下来。终于，红雁气喘咻咻地停了手。
“红雁。”他悄悄地想将手臂绕至她腰后收紧，她却如同被烫到般的用力一扭，脱离他的怀抱。
红雁瞪着他，眼底的神色令他感到恐慌。那是一种疏远、谨慎，从未有过的陌生感觉。
某种热腾腾的情绪在心中翻搅，呼之欲出，里面夹杂着疼痛、不信及黯淡，她努力地想分辨那种感觉。
“红雁生气了。”刹那之间她理清了心头一团乱丝，她柳眉倒竖，语气开始拔尖。
白奇哲先是错愕了几秒，继而安静下来，看她如何发飙。
“红雁气奇哲，奇哲说红雁笨，红雁不笨。”直到此刻她才真正明白这种叫做“生气”的情绪：尖叫、捶打、哭泣底下，还有某种行为无可发泄，令她苦恼。
白奇哲认命地发现自己把一切都搞砸了。
红雁再瞪他一眼，擦过他身边时被他捉住手臂。
“你要去哪里？”
“红雁不要跟奇哲说话。”这回她连看也不看他。“红雁要生奇哲的气！”
“呵呵呵呵！呵呵呵呵！”
一连串夸张的笑声出自于尼可拉斯．沙耶的口中。他很夸张地双掌捧腹，一副标准的大肚茶壶状——唉，这种丑态不怕吓跑爱慕他的姑娘家？
白奇哲两道寒光朝他大舅杀过去，尼克识趣地赶紧闭嘴，但是白奇哲告诉他的消息实在太震撼了。
红雁决定与白奇哲冷战的情况在一个时辰内就传遍了全牧场，众人除了惊讶外还啼笑皆非。他们什么时候看过向来沉默寡言的白奇哲，竟会频频追在一个人后头，苦苦哀求别人回头跟他说话的？
通常，在幽静的夏夜，人们喜欢到屋外吹凉风、看月亮、数星星、说故事，许多脍炙人口的传奇就是这样口耳相传之间流传下来的。
白奇哲阴郁地看着坐在女人堆中和其他妇女笑谈自若的小妻子。看来这回她真的是吃了秤陀铁了心，说不理他就是不理他。想到因为自己一时失言就可能换来一夜的孤枕难眠，心情是难以言喻的抑郁。
“我从没想过她会生气。”
尼克大感意外。“什么意思？什么叫你从没想过？”
“因为……”白奇哲似乎难以启齿。“我只是想教她，这也错了吗？”
尼克这才知道这个妹婿对红雁所抱持的心态。
对白奇哲而言，红雁不仅仅是个陪伴一生的爱侣吧？是他发现她，继而教导她、呵护她，等到他爱上她并娶了她之后，一切似乎水到渠成，顺顺利利，一桩美事毫无任何瑕疵！可是白奇哲凡事都计划完好惯了，再加上天生雄性的占有兼保护欲，令他显得处处干预。
对红雁来说，做任何事、接触一切，都是一种崭新的学习，就像个初生婴儿般，她什么都跃跃欲试……尼克敢说吵架的真正症结不在白奇哲骂的那一句——“笨”！而是红雁自觉求好心切的心被白奇哲弃之不顾。
任何一个再温婉的人都会发火的。
想归想，但尼克不认为白奇哲爱听这一些——至少不是现在。明明那把火已经很旺了，何苦还在上面滴油？
一个老牧工吹起徐缓清亮的笙音，一些蒙古的男女牧工开始很有节奏地跟着击掌，唱出一首有关一个青年向一名少女求爱的歌曲。歌曲是描述那名青年是如何不惜披荆斩棘深入火焰之中，去解救遭魔鬼所俘虏的爱人。末了，竟牺牲了自己的生命——
随后，笙音的旋律骤然悠扬轻快起来，方才的哀伤已然结束，现在演奏的是一支热闹的舞曲，大伙儿更为起劲地鼓掌。这是一支简单明快的乐曲，马上就有一对看来含情脉脉的年轻男女站了出来，在众人的起哄声中展开舞姿。
红雁的怀中抱着小云开，双眼紧盯着共舞的男女，耳边流泄着笑语如珠的喧哗。在那短暂的一瞬间，她忽然陷入迷茫之中了。那对年轻男女亲密的肢体动作，眼神流转问的那种情意，令她心头又酸又热。不知道为什么，她的视线悄悄地挪动了，等定下神来，才发现自己竟和白奇哲互相凝望。
红雁的唇瓣在微颤，她轻轻伸出舌尖舔润，想停止这种泄漏心情的表情。天知道，这个小动作反而将那双黑眸激得更浓更沈更令人费解，蓝眼珠心慌意乱地躲开。说实话，她也不知道自己在怕些什么，在逃避些什么。
那双黑眸太过执拗！可在执拗些什么她又不清不楚。她用力摇摇头，难道自己真的是很——不不不，她才不笨笨呢。
白奇哲那双慑人的眼眸仍盯着她，似乎她是赤身露体站在他面前，令她很不舒服。她看着尼克往他耳边嘀咕了些什么，那张清霍的脸浮现一丝兴味。白奇哲站了起来，往女人堆走了过来，在众多眼光下，在刘清姝的身旁蹲跪下去。