“不，他和外子都在乡间。”她话一出口便知道自己犯了个错误。她不想泄漏自己只身在伦敦，于是很快又补充一句：“他们今晚会来这里和我会合。”她作势下车。
瑞顿立刻跳下去，将手伸给她。
“谢谢你，先生。”她说着步下马车。她的视线越过他，打量眼前高大的屋宇，很庆幸自己终于平安抵达。这时她记起了礼貌，再次转向他。“韦先生，很谢谢你昨晚和今天都慨然伸出援手。你对我太好了，而且始终保持绅士风度。”
“在你这样的人面前如此表现，并非难事，柯佛夫人。”
“你真是太好了。我还没问你到伦敦来有什么事呢？”
“我来工作。我从林登来我叔叔的银行当职员。”
“我是否可以酬谢你呢？”
瑞顿将她的手举至唇边。“有你一路同行就已经足够了。”他轻吻她的指节。“再会，柯佛夫人。”
“再会，韦先生。”她转身登上门前的台阶。
一定是命运的巧妙安排，让媚兰叫车夫走这条街到费海顿夫妇的住处。媚兰从车窗口探头张望，正好看见一名高大男子在出租马车旁亲吻巧琪的手。
原来她弟弟把巧琪送到了这里。原来这就是巧琪打发时间的方法，和野男人厮混。
媚兰没看清楚那人的长相，不过她并不觉得认识他。从他身上衣服的剪裁看来，应该只是个小职员。真是了不得的丑闻，这比海顿可能告诉她的事情精彩太多了。
她打开车厢前方的小窗户。“车夫，掉个头再回到那条路上。”
她决心查明亲吻巧琪的人到底是谁。
巧琪浸入热气蒸腾的浴盆中，闭上眼睛。搭乘公共马车震得她全身酸痛——更别提满身的灰尘了。热水澡和好好睡一觉是她目前的全部所需。
明天再去拜访她父母还不迟。
巧琪闭着眼睛，好好伸了个懒腰。她本能地知道已经日上三竿了。她酸痛的肌肉呼喊说还需要更多休息，但是她不予理会。巧琪掀开被子，起身下床。她呻吟一声，强迫自己睁开眼睛。
“醒醒，懒虫。”她责备自己。
至少她的房间很温暖。有仆人进来添过柴火，热气从砖石壁炉扑向她。
她站着又伸了一次懒腰，然后用水瓶的水梳洗一番。她很快便洗去了睡眠的痕迹，伸手到衣橱里拉出一件衣服。她现在已完全清醒，急着赶快进行手上的工作。
她正在扣胸前最后一颗扣子，卧室门开了，年轻的女仆芝纯端着盘子走进来。
“我替您端来了茶和蜂蜜面包，夫人。”
“谢谢你，芝纯，可是我什么也吃不下。”
这是真的。她肚子里仿佛涨满了鼓翅寻找出路的蝴蝶。
“请你叫人备车。”
“是的，夫人。”芝纯屈膝为礼，随即退出房间。
总管不怀好意地瞪着她。“有事吗？”
“我想见费爵士和夫人，去告诉他们说他们的女儿来了。”
“女儿？”门打开了。
巧琪经过他身边，目光已在打量宽敞的门厅。墙上挂着精美的织锦，头顶是一座巨大的水晶灯架，早晨的阳光照在水晶珠上，在地板上映出虹彩。大厅尽头处垂着厚重的天鹅绒窗帷，两旁的墙边是两张桃花心木长桌，桌面满是雕塑作品，其中有一些还是镀金的。
如果她所知没错，她的父母在公爵从美国回来之前已濒临破产。如今显然大有不同了。
他们从女儿这桩婚事上，着实捞了不少油水。
首先下楼的是海顿。“巧琪？你怎么会到伦敦来？”
“嗯……”下面这两个字她总是难以启齿。“父亲。”她迎上他的视线。她忆起两人上次见面的情形，忍不住一阵哆嗦。要是当初他成功地把她送去关起来，今天又如何？
“到客厅里来，莎拉马上就下楼。你这时候来实在早了些，我们——”他话说了一半便打住，又盯着她。“出了什么差错？”
“没有，我——我只是必须找你和——母亲谈谈。”巧琪在一张锦缎双人座的边缘坐下，她拘谨地将两手叠放在膝头。
海顿在她对面坐下。“米尔，”他对总管说道。“替我们端些咖啡来。”
“是的，爵爷。”
她父亲的视线停留在她身上，沉默充满了房间。巧琪如坐针毡，不过没有作声。她希望等双亲都在场之后，再说明自己的来意。
等莎拉终于出现在客厅门口，似乎已过了永恒之久。她身穿一袭鲜黄色晨袍，一对豪乳露出大半，同时也强调了她的纤腰。她眼中警戒的神色和丈夫如出一辙。
“我亲爱的，真是个惊喜。”她说着亲吻了巧琪的脸庞一下。她转身，裙摆扫过巧琪鞋尖，在海顿身旁坐下。
米尔端着一盘咖啡随后而至。他把盘子放在莎拉右手边的茶几上，又和来时一样悄然无声地退了下去。
海顿清清嗓子。“好了，巧琪，我们夫妻俩都在这里。告诉我们你的来意。”
她纳闷双亲的口气中，为何从未显露出丝毫亲情。他们厌恶她至此？她这个做女儿的难道就一无是处？
“我来是因为伯伦。他想和我离婚。”
“离婚？”莎拉脸都白了。
“你做了什么？”她父亲质问道。
“请让我解释。”她等到他俩做出在听的样子。“我们还没有谈过这件事。是——别人告诉我的。”
“那好，你不该让他要离就离。”海顿口沫横飞地说道。
“我不想让他跟我离婚，我爱他。”
莎拉讶然瞪大双眼。她的手紧握住海顿，仿佛是要阻止他再开口。
巧琪急忙又往下说：“为了挽救我的婚姻，我需要你们的帮助。你们会帮我吗？”
“当然了。我们一定会尽力，我亲爱的。”莎拉柔声说道。
巧琪的视线转向别处。把这件事拿来大声讨论已经够困难了，尤其她觉得他俩对自己根本没有真感情。她对他们也是一样。他们非但不如她所希望的，是慈祥的双亲，反而比较像是怀有敌意的陌生人。
她看到地毯上一条松开的线头，眼睛便一直盯着它。“我相信伯伦喜欢我，至少有一点。我想如果我能对他证明，我没有——我不会——”她抬头看看天花板，又低头看地。“不会突然发疯，他可能会学着像我爱他一样爱我。可是我无法向他证明，因为——因为我不知道自己是谁。”
“这真是太滑稽了！”海顿叫道。“你是费伊莲，虽然你一直坚持要别人用别的名字叫你。你是我们的女儿，伯伦的妻子。你还要知道什么？”
她抬眼正视她父亲。“我不是这个意思。我——我觉得好困惑、好迷惘。可是我并不觉得自己有病，我也不觉得自己是疯子。可是我怎么可能知道呢？几个月以前的事情，我完全不记得。我想知道我小时候的事情；，我想知道为什么潘小姐死于大火而我却逃过一劫。我想知道我常常做的梦有什么意义。”
海顿眼光一闪，低声问道：“你做了些什么梦？巧棋。”
“有时我会梦到霍克林府邸的火灾。我知道纵火的人应该是我，但是——但是我并不觉得那是我做的。而且，我的梦里还有一个人。我想大概是潘小姐，不过我不能确定。”
“你记得潘小姐？”海顿问道。他瞥了表情木然的莎拉一眼。
“不是……我好像以一种很奇怪的方式看见事情。”
记忆企图自己理出个头绪，但是她把它压抑下来。她不想讨论那个梦中的疑点，她看见的伊莲并不是她自己。有时她确信自己并不是伊莲。在海顿面前如此自白，无疑只会让海顿更加坚信她疯了。他甚至可能在她来不及阻止前，当下把她送进疗养院。
“不过困扰我的并不是那个梦，”她说道，这并不完全是谎言，有一半是事实。“是我常常梦到的一个男人。站在一幢白色小屋前的金发男人，还有小红狐和小马，我也常常梦到。我觉得他们对我而言就代表了整个世界。还有一位笑容忧愁的灰发老妇人。这些是什么人？我怎么会认识他们？”
“他们只是梦而已。”莎拉斩钉截铁地说道。
巧琪摇头。“不。他们不只是梦而已，我确信。”
这回是海顿制止莎拉再和巧琪唱反调。
“女儿，你的病并没有让你完全和外界断绝往来。你很小的时候，常和仆人的小孩一起玩，甚至还和保姆到他们家去过。大概他们之中有人养了只红色的小狗，或许如此你才会梦到那些东西。或许你看到的那男人也是个仆人。我仿佛记得铁匠就是金发的。”
可是她梦中那个男人绝不是霍克林府邸的仆人，她自灵魂深处知道。而且不知为何，她知道海顿在骗她，海顿认识她梦中那个男人，但是他不肯说。
“你刚开始行为……古怪的时候，我们曾希望那只是暂时的现象。可是你似乎，”他瞥了莎拉一眼。“有企图伤害自己的倾向。”