他跟在她身后，走进堆满了礼物的公寓里，看起来就像是一头公牛走进了摆满瓷器的店铺中。他的目光落在了放在咖啡桌上的小电脑上。
“嗨，是你吗，粉红?”
“嗨，山姆，你错过了给婴儿下雨的机会。”
“它是说洗澡，我们给孩子们举办了一个晚会，她的孩子们。”
“不仅仅是我的，”粉红纠正她的话，“也是——”
诺艾尔关上了粉红的电脑盖，切断了它的音频信号。“你为什么到这里来?”
他注视着她。他的眼睛里闪动着热情，连同那些个深蓝色的夜晚与阳光灿烂的白昼一同涌进她的心中。“你是哲学博 士，猜一猜。”
她猜了。实际上，在过去的四个月里，除了猜测他在哪里她没有做别的事情。尽管她已不再试图寻找他，但她知道她仍然爱他，对他的爱会持续到她临死的那一天。然而，她也痛苦地意识到，她心中的爱并没有在他的心里引起共鸣。
在四个月的失踪之后，他又悠闲地走回她的生活中，她不知道他明天是否会再次失踪四个月，或者是四年。她不能生活在那种不确定当中，而且她也不希望她的孩子生．活在这种变幻无常的环境当中。她知道得很清楚，当一个孩子被她深爱着的父亲抛弃时是什么样的感觉。“你到这里来是一个错误，”她转过身，面对着他，“你最好离开。”
她看到了他眼睛里捉摸不清的表情，感觉到它们撞击着她的心。
“我想我猜错了，我还以为穿着这身猴子似的西装来见你，你会——”他用手指搔了搔头，立刻将整齐的发型弄得蓬乱了。“见鬼，我猜这只是一个梦。但是在我离开以前，我要将这个交给你，我费尽千辛万苦才找到它。”
他伸手到口袋里掏出一张卷着的报纸，将它递给她。“我联络了盖斯叔叔的几位旧……嗯，生意伙伴，他们给我提供 的线索是令人发抖的，但是我还是在《芝加哥时报》上找到了这则消息，它并不多，但是……”
她展开那张已经残破的报纸，发黄的报纸被从中心撕坏了，看那日期已经是二十五年前的东西了。
起初，诺艾尔不理解山姆为什么让她看这张报纸，然后，她的目光落在了一篇紧挨着讣告的小标题上，“海斯银行抢劫 案遭到挫败，司机毙命”。
“给我提供线索的人告诉我这是黑手党内部的事务，”山姆继续说，“当事情发生以后，芝加哥仍然是一个黑手党控制 的城市，警察被告知尽可能不要插手管这件事，于是整个事件就尽可能快地被遗忘了。但是我同一个幸存者谈过话，他说当时没有指名道姓地提过任何人，但是他记得那位司机是一个年轻的意大利人，他一直在谈论着他可爱的小女孩，他打算用抢劫得来的他的那份钱，给她买一切他那高贵的丈母娘断言他买不起的东西——诺艾尔!”
她没有意识到她昏了过去，直到她看到地板迅速地向她冲过来。在她完全失去知觉以前，她模模糊糊地意识到一双强壮的手臂搂住了她的腰。接下来，她发现自己正躺在沙发上，山姆坐在她的身边，他的眼睛里流露出关切的神情。’
“总是救我，你不觉得厌倦吗?，，她喃喃地说。’
“它已经变成了一种乐趣。”他用手指抚摸着她的下颏。
她慢慢地坐起来，那张报纸仍然攥在她的手里。
“你认为那个司机真的是我父亲?”
“我们永远不会知道整个事件的内幕了，”他实事求是地说，“但是这个男人死的时间与你父亲失踪的时间正好吻合。
如果他是你的父亲，这就意味着他离开你们并不是因为他爱你们不够，而是因为他爱你们太多了。”
她点点头，将那张皱巴巴的珍贵的报纸按在心口上，勇敢、愚蠢、鲁莽、忠诚……她摇了摇头，记起了那个愚蠢的可爱的年轻人，他为了让她的生活过得更好一些而做了最糟糕的决定。她哽咽着，感觉到在眼泪之外的悲痛与祥和。
“谢谢你，”她轻声说，“但是你为什么要这么做?你为什么要自讨苦吃?”
“你问了太多的问题。”他将手臂搭在沙发的靠背上，“现在该我问问题了。”他注视着她，他的表情疏远而冷淡，“如果我请求你跟着我走，你会同意吗?”
诺艾尔僵住了，她仿佛看到了交错在她面前的两条路，一条路安全而有保障，另一条路充满了热情与无法预言的热带风暴，她现在做出的选择不仅仅会影响她一个人的生活，还会影响她孩子们的生活，还有她孩子们的孩子们。她只有一条路可以走，她将手放在小腹上他们孩子的身上，思忖着。在这里，我的钱和我的社会地位都在不断地提高着，但是它们并不意味着什么，我想要我的孩子在充满了爱的环境里长大，即使这条路是崎岖不平的，充满了变幻莫测的因素。爱情值得付出这样的代价。
“我想，”她回答说，嘴角上浮起一个害羞的微笑，“你可以问问我，自己找出来答案。”
“你的微笑，”他屏住了呼吸，将目光落在她的嘴唇上，他惊奇地摇着头。“我用了四个月的时间来到美国寻找这份报纸，我想这就是为了你那见鬼的、荒谬的微笑。”
“它不荒谬。你是怎样来到美国的?”
“我工作。当迪文罗格斯兄弟事件发生后，小岛上的政府意识到他们不能再与工业化的西方社会隔绝开，除非他们希望黑市交易成指数地上涨。他们需要一个代表，他既信仰传统的习俗，又理解现代社会的商业。现在，在你面前站着的就是新任的工业贸易特派公使，我是肩负着友好的使命来到
美国的。”
“你为什么不打电话，或者是写信?”她责备着他。
“甜心，除了找那桩抢劫案，我根本没有时间呼吸。”当他用手臂环抱着她的腰，将她拉到自己的胸前时，他坦白地说。“此外，我想送给你某些比破旧的平房与吱吱作响的吉普车更好的东西。”
“我喜欢你的平房。”她咕哝着说，呼吸着他身上散发出来的温暖而强壮的味道，虽然他穿着西装，但是他的味道仍 然是清新的荒野的加勒比海的风的味道。她将手伸进他的西服里面，用手臂环抱着他的腰，在他的胸前摩擦着。“想一想 你能不能在紧张的日程安排中挤出时间来举行婚礼?”
“实际上，我们不用举行婚礼。”
“不用……”诺艾尔的后背僵硬了，她的美国人的道德又回到身上，“山姆·多诺文，如果你认为我手上没有一枚结婚 戒指就同你漫游世界，你就又——不许笑!”
“我不是故意的，”他回答说，仍然笑得像一个学校里的男孩，“当你生气的时候，你看起来如此可爱，我一直这么想 ——甚至在你试着将我赶出我的卧室的时候。但是别担心，我们不必举行婚礼，因为我们已经举行过了。当我同那些政府官员接触时，我发现帕帕·吉尼比我想象的更有权威，那个仪式百分之百地合法——猪，甜酒，还有一切。”
“那么说，我们一直是结婚的了。”她沉思着。
“一直是，还要从现在开始。”他声音嘶哑地说，向她俯下身来，“我想念你，我的小妻子，我需要你——”
一声尖叫阻止了他，他坐回去，从他的屁股底下拽出了一只小巧的可爱的黄色橡皮鸭子。他皱起了眉头，将这只玩 具交到另一只手中。
“我知道智能人工原型电脑几乎和人类一样，但是这只小宝贝电脑怎么——嗨，有什么好笑的?”
“你。”她回答说，她的肩膀随着抑制不住的笑声而颤抖着，“我从来没有看到一个叛逆者被一个玩具迷惑住，但是你最好习惯这一切，多诺文。”她将鸭子从他的手中拿开，拉着他的手放在她的小腹上，“那两台电脑不是唯一一对解决出伊甸园方程式的幸运者。”
“你说什么——哦，上帝。”他低下头，温暖的手掌覆盖着她腹部那不同寻常的隆起。“上帝。”
她注视着他的眼睛，但是除了在他的眼睛里看到震惊以外，她读不懂其它的表情；突然，她恐惧地意识到她也许想错了，他不会分享她的快乐的，他只想要一个妻子，不想要家庭。也许他认为抚养孩子对男人采说是一件责任过于重大的事情，也许他不想要他们的孩子，或者是她。
她的身体僵硬了，她尽量让自己的声音保持稳定。“我想当你请求我嫁给你时，你没有想到会发生这种情景，如果你重新考虑你的决定，我会完全理解的。”
他的头倏然抬起。“重新考虑?”