他将这件行李从她的手中接过来，不费吹灰之力就将它抬到了吉普车上，似乎它是一件儿童玩具。“我说过帮忙，但 你也不必扛这么．重的东西，如果你不小心出了意外，杰克会找我算账的。用用你的脑子，甜心，为我们两个人想一想。”
“我不是你的甜心。”她大声说，怒气染红了她的面颊，放弃舒适的现代生活跑到这穷乡僻壤住上十天，已经够糟糕的
了，更糟糕的是还要同这个妄自尊大、肌肉发达的白痴呆在一起，形影不离……“我不需要你的保护。”
“我也不需要——”他的话刚开了一个头，那个老男人就打断了他。
“杰雷·曼。”他向着多诺文点了一下头，然后一边指点着诺艾尔，一边向多诺文说着什么非常有趣的事情。
诺艾尔感到又热，又生气，没有情绪去嘲笑她听不懂的语言。“他说什么?”多诺文耸了耸肩，将一只沉重的箱子放到 地上，从牛，仔裤后面的口袋里抽出来一条褪了色的印花手帕。
他用手帕擦了一下脖子后面的汗水。这是一个没有任何意义的动作，但却像磁石一样吸引了诺艾尔的注意力。她禁不住注意到他的被阳光晒成了古铜色的胸膛是多么强健，他的牛仔裤紧贴在他肌肉发达的腿上，就像是他的第二层皮肤。哈洛德即使锻炼二十年也不会有他那样的体魄，她在心中思忖着，然后被这潜意识里的不忠诚吓了一跳。虽然她与哈洛德已经在几个月前结束了恋人关系，他仍然是她的好朋友。
坦白地说，诺艾尔，你永远也不应该将心寄托在这个强壮的暴徒身上。一个声音在提醒着她。至少，现在不应该。
她舔了一下嘴唇，尽管空气中浮着一层令人压抑的水汽，她还是感觉到口干舌燥。“他刚才说什么?”
多诺文干笑了一声，“相信我，你不会想知道的。”
愤怒像雷电一样在她的内心深处聚集，这个家伙是她的雇员，她越早让他明白这个事实，他们的关系就会越明确。
“听着，多诺文先生，我要为这个星期和下个星期的头几天为你付酬金，所以我是老板。你要照我说的去做。现在，告诉
我这个老男人说了什么。”
他的眼睛眯了起来，他的下巴绷紧了，显出了一道坚定的线条。她再一次感觉到了他发自灵魂深处的力量，他就像是一只被铁链锁住的野狼，一只有着漂亮的蓝眼睛的野狼……但是这一次，她在她的心里也感觉到了什么东西——一种微弱的、闪烁不定的、陌生的东西，还有同他一样的力量。
她僵直地站在那里，被他的目光和她体内奔涌的莫名的情感弄得不知所措。紧张感一阵阵地向她袭来，但不是出于恐惧，
她真希望她紧张的原因是恐惧……
多诺文将他的大手帕又塞回到他牛仔裤的口袋里。“他说你瘦得就像是一只小鸡，：‘脾气却像是非洲疣猪。你有一双 迷人的大腿和纤细的腰肢。他认为你在床上一定很棒。”他向她微微一笑，笑容粗野得就像是他整个人一样。“现在，告诉我，甜心，他说得对吗？”
这是一个噩梦，当她握紧吉普车车内的把手时，她默默地想。再过几分钟，当我从这个梦中清醒过来时，我就会发现自己正躺在自己的公寓里，在我自己的床上……
但是当吉普车从路当中的另一个坑洼上越过去时，她强迫自己面对现实。她正坐在一辆吉普车里，东倒西歪地穿过加勒比的丛林，而那辆吉普车正被一个肌肉发达的疯子驾驶着，他根本不知道安全驾驶的规则——
另一个剧烈的颠簸几乎令她的骨头散了架子，她的想象力短路了。她不安地看了一眼放在吉普车后面的电脑设备，尤 其为放在顶端的两个小笔记本电脑担心。那些普通的电脑设备中包括两台据她所知性能最优越的个人电脑——舍菲尔德公司研制的人工智能电脑粉红和爱因斯坦。在高科技的帮助下，她煞费苦心地将它们的特性输入到普通的PC机上，来帮助她分析调查结果。从技术的角度来说，这两台人工智能电脑可以将分析结果发送给迈阿密的功能强大的中央处理器。
但现在它们同她一样在颠簸中受着煎熬。“你就不能开得慢一点吗?”
多诺文挑衅似地哼了一声，“这辆吉普车只有两种速度——飞起来和停下来。但是放心，我熟悉这些道路，就像熟悉我自己的手背。”
是的，但是你多久才看一眼自己的手背呢?多诺文的话在她的心中触发了很多感想，但信任却不在当中。她偷偷地看了一眼他的轮廓，不得不承认他的外貌特征的确很吸引入——古铜色的皮肤，强壮的四肢，从他那肌肉隆起的手臂到他消瘦的两肋，他健美的身体上没有一丝一毫如同哈洛德一样的文弱的秀气，然而他却吸引了她的目光，就像火焰吸引着飞蛾一样。健美俱乐部会迫不及待地用他来做广告招徕顾客，这个男人身上自然地散发着一种动物般的力量，自然得如同太阳辐射热量。然而他的身上也有着某种穷凶极恶的东西：他那标志着无所畏惧的下颏和那双肆无忌惮的令人心跳的蓝色眼睛。他是男人中的男人，她思忖着，想要将对他的描述用一个陈词滥调包装起来。如果她不是如此诚实的话，她几乎瞒过了自己。
她不信任这个男人，她用自己的方式讨厌他。可是她经过严格的科学训练的眼睛却洞察到了隐藏在他的那双深不见底的眼眸中的一丝不安，他那性感的表情丰富的嘴唇紧抿着，眉头也皱了起来。她将目光转向别处，忍受着一路上从未停止过的震动与摇晃，无可奈何。
她清了清喉咙，将思路引向了一个安全的方向，“你认识杰克多久了?”
他耸了耸肩，“菲根?我们曾经在一起工作过几年，负责紧急情况的保安工作。”他斜着眼睛看了她一眼，似乎知道她 在从最坏的方面想着他。“我有能力去对付人工智能原形，如果这就是你担心的问题。”
“那不是——”她刚说了几个字，就失败地摇了摇头。她一直认为自己是一个镇静自若、头脑清醒的女人，但是多诺 文却让她身体上每一个细胞都在燃烧，如果他一直是这种态度，她不会活过一个星期，更不要说十天了。“听着，我知道 我们开始的方式有些错误，但我们还是要在一起工作，我们能不能互相谅解一下，彼此文明些?”
多诺文一直没有将目光从前面的路上移开，“小姐，我离开美国的一个原因就是想要逃离‘文明’。”
好吧，我试一试吧。她闷闷不乐地想，如果这个暴徒不想对她礼貌些，那不是她的错。她要度过漫长的十天，悠着点，她对自己说，在不到两个星期的时间里，她就会离开这座见鬼的小岛，回到她正常的工作中去，回到她的朋友当中，回到她带有空调的公寓里，也回到她可以控制住的生活中。
上帝，这些想法是从何而来呢?她有一个惬意的生活——一个富有挑战性的工作，豪华的公寓，大群的朋友，一个女人还想要什么?
更多，一声轻语在她的内心深处低低地响起来，更多，更多一些。
“你是对的。”多诺文忽然说话了。
诺艾尔将她的脸转向他，她的眼睛由于震惊而睁大，他不可能读懂她的思想的，是吧?
“你在说什么?”
“我的态度可能是恶劣了些。”当他看着她时，他下颏上绷紧的肌肉放松了，他的脸上几乎有一种悔悟的表情。“看， 我个人对你没有任何恶意，但是直至今天早上接到杰克的信时，我仍以为来的会是一个男人。派一个女人到这种地方来……好吧，这是一件复杂的事情。”
诺艾尔的外祖母曾是女权主义的狂热拥护者，而诺艾尔继承了她外祖母的每一个观点。
“我可以将调查活动做得和哈维博士一样好，如果你想听实话的话，我会做得比他更好。”
“我相信你会的。”多诺文给了她二个和解的微笑，“我只是不相信你会争取这个机会。你计划勘探的山脉在圣米奇加
岛的腹地，在地理上与心理上都有高度。这个小岛不欢迎女人——尤其是外国女人——入侵到他们神圣的领土上。”
“但是我得到了许可。”她伸手拍了拍她鼓鼓囊囊的柔软的手提包，“我有一打的许可证——从入境证明到钓鱼执照， 我还得到了这个国家政府的每一个机构的同意。”
“也许吧，甜心。”多诺文的脸上显出了一种讥讽的笑容来，“但是那些政府机构离这儿隔着两个小岛和五十海哩的海 水，政府许可并不意味着——嗯，可以在圣米奇加岛上拥有入境权。这里的人们唯一遵守的法律是传统的天主教精神，它们已在当地沿袭了上百年；这里唯一的被认可的政府机构是萨满教巫师的首领，帕帕·吉尼。”