“你也许会想叫我别碰这件案子。利益冲突。我和席莎兰有私交。”
“那个总管？”魏副局长厉声问。“私交，怎么说？你们约过几次会吗？”
“我们可以说是住在一起。”那是夸大的说法，但没有夸大得太离谱。
“我还以为她住在后面那栋小屋。”
“那是她上班时的住处，她休假时都住在我家。”
“该死！”副局长用手指扒过头顶的稀疏短发。“多久了？”
“从她不再被列为罗法官命案的嫌犯开始。”
“该死！我必须告诉你，医生，我对这件事有股不祥的预感。也许那件案子我们太快排除她的嫌疑。这种机率有多大？”他激动地低声问。“这里好几年没有发生凶杀案；等她来到镇上，凡是雇用她的人都被一枪射穿脑袋，手法干净俐落。第一个雇主留下十万美元给她，现在又有一枚价值二十五万美元的大钻戒不见了，而且这还是她在指认女主人的尸体时，注意到的。巧合个鬼！像这样的巧合不会发生。我的直觉说情况对你的女朋友很不利。”
“对。”寇子阴郁地说。“我知道。”
第十四章
魏副局长左右为难。他需要手下的每个警探，又不想让利益冲突危害到这件案子。冲突只有在寇子让感情妨碍职责时才会发生。他认为寇子不会因私害公；他认为他绝对办得了这件案子，寇子自己也知道。虽然不会好受，但他办得到，不过最好还是派他办别的案子。
寇子知道那样做最好，但他依旧很不爽。不是因为副局长作出那个决定，而是因为竟然有作那个决定的必要。寇子认为自己不该这么糊涂、不该有所疏漏。如果人都是莎兰杀的，或是她指使别人杀的，那么他没有依循原始想法的错误害得又有两个人丧生。
如果莎兰是清白的──这个可能性越看越渺茫──那么事情非常不对劲。项炼那件事：是真的有人在跟踪她，还是她送给自己以便在必要时转移嫌疑？
也许这件案子不归他负责，但他的脑筋仍然在动，仍在思索各种可能的情境。
他请求副局长准许他见她。于私，他想要确定她安然无恙；于公，他想要观察她的神情举止。肢体语言和生理反应会透露出许多秘密。
莎兰坐在小屋的客厅沙发上，一个医护人员在替她包扎右膝的伤口，一个巡逻警员站在门口监看。她的裤管磨破了，寇子可以看到她腿上的血迹。她的脸上毫无血色。
“怎么了？”他问，站在一段距离外观看。
“她在庭院里跌倒，膝盖受了伤。”医护人员据实说明。“明天会痛。”他告诉莎兰。
她心不在焉地点头。
“什么时候跌倒的？”寇子问她。“怎么会跌倒？”
“我没有跌倒。”莎兰的声音虚无缥缈，而且没有音调变化。她没有看他。“我摇晃了一下，一边膝盖着地。”
“什么时候？”他重复。
她比了一个模糊的手势。“在我找电话的时候。”
“为什么找电话？”据他所见，主屋里到处都有电话，包括厨房里那支破碎的。
“打电话报──”她往主屋比了一个模糊的手势。
“主屋里就有电话，为什么到这里来打？”
“我不知道她在哪里，我不……想看到她。”她停顿一下，目光首次与他接触。“但我还是看到她了。他们要我指认她，我还是看到她了。”
情绪震惊的征候非常明显，非常具有说服力。该死的！它们有可能是真的。她的肢体语言也与震惊一致：静坐如蜡像，只有被叫时才动；即使在动，动作也非常缓慢迟钝。她的脸色非常苍白。化妆出来的？她的瞳孔也有放大现象，但眼药水可以制造出那个效果。
他痛恨自己在想的事，但他不能让自己被蒙蔽。这件案子也许不归他负责，但那并不表示他的分析不能被采用。
另一个念头在他脑海浮现：她和他交往是为了转移嫌疑或监视罗法官命案的侦办进度？果真如此，那么她非常成功，因为罗法官命案的侦办毫无进展。
他想要继续讯问她，但知道最好就此打住，让被指派侦办此案的警探负责讯问。何况，他还有别的事要调查。
他向巡逻警员点个头后离开小屋，深吸一口温暖的新鲜空气。他找到魏副局长。“大概的死亡时间知道了吗？”
“验尸官还没有判定，但我看过尸体，僵硬得厉害。我估计死亡约有十二个小时了。”
该死！那段时间正好是他被电话叫走，她以突然嘴馋想吃香蕉船为理由去了超市，即使她在下午已经去过一趟了。她会冷酷到回蓝家枪杀两个人，然后在回他家的途中停下来买冰淇淋吗？还是她以买冰淇淋作为出去的借口？制造不在场证明，好让她能拿出超市的发票说她不可能去了蓝家。
这简直是罗法官命案的翻版。她没有目击者证明她在案发当时身在他处，但有购物地点的发票。
反之，她不可能知道他昨晚会被叫走，她不可能事先计划。难道她一直在等待机会，知道他终究会在晚上被叫走，等他离开后再采取行动？她不用急，她可以等待最恰当的时机。毕竟她在等待时还有高薪可领；如果她的目标在那枚失踪的黄钻戒指，它哪儿也去不了。
她没有保留超市的发票，他清楚地记得她把塑胶袋和发票扔进了垃圾桶。如果她真是那么冷静、狡猾的杀手，又怎么会做出扔掉发票那样马虎的事？或者该说是那样精明的事，因为那样一来，她就可以说如果她认为她会需要不在场证明，她就不会扔掉发票。
天啊！他快要发疯了。无论从哪个角度切入，一个微小的改变就使最重要或最不重要的行动，呈现出完全不同的风貌。
他回家翻厨房的垃圾桶。那两个塑胶袋就在最上层，只有早餐的果皮和空优格杯压在它们上面。他抽出塑胶袋，把它们拉平，往袋子里瞧。发票果然在里面，虽然绉巴巴，但丝毫没有被弄湿或弄脏。
他看看发票上的时间，八点五十七分，大约是他回到家的时间。他不在家的这段时间，她到底去了哪里？
☆☆☆☆☆
侦讯室空间狭小、陈设简单、不具威胁性，天花板上的摄影机在做全程录影。
韩鲁提警探是个优秀的侦讯员。他身高一七五公分，有沙色的头发、满脸的雀斑和诱人招供的和蔼表情。非常不具威胁性、非常有同情心。无论寇子如何努力使自己的表情和声音显得不偏不倚，都没办法像鲁提那样不具威胁性。他太高大，就像鲁提曾经指出的：“你的目光总是像鲨鱼一样。”鲁提对女人特别在行，她们信任他那种好好先生的表情。
寇子和副局长及另外两位警探都在看监视器的录影。莎兰一动也不动地坐着，大部分的时候都在发呆，好像在情绪上封闭了自己。寇子记得她在第一件命案后也是如此。也许是保护反应？使自己置身事外的方法？或是精湛的表演？
“你昨天晚上在哪里？”鲁提柔声问。
“寇子家。”
“寇警探？”
“对。”
“为什么会在那里？”
“我和他共度周末。”
“整个周末？”
“星期六没有。星期六晚上有宴会，我必须工作。”
“你什么时候抵达寇警探家？星期六晚上的宴会之后。”
“四点吧？”她疑问地说。“我不记得确切的时间，很早，天亮之前。”
“为什么大清早去他家？”
“好让我们能在一起。”
谢天谢地，鲁提没有多问他们的关系。他继续确定时间顺序。“星期天你们整天都在一起？”
“对。”
“星期天你在寇警探家过夜？”
“对。”
“昨天呢？星期一。寇警探去上班后，你做了些什么事？”
“该死！鲁提一定自以为是律师。”郎诺南警探咕哝。“听听那些问题。”
鲁提一步一步问得异常详细。侦讯通常不会那么有条有理，好让嫌犯能畅所欲言。但莎兰没有喋喋不休，她只回答问题，而且回答大多简短到不能再简短。由于她没有主动提供消息，所以鲁提等于是逼她说。
“健身，买杂货。”
“就这样吗？”
“还去修指甲。”
“你在哪里健身？”
“地下室。”
“哪里的地下室？”
“寇子家。”
接下来的一问一答弄清楚她在何时何地修指甲，在何时何地买杂货。接下来做了什么？做晚餐。通心面。寇子到家时，已经做好了。然后他接到电话，不得不出门。他说他会去几个小时。
鲁提看看笔记。里面纪录有寇子接到那通电话的时间、他回到家的时间和冰淇淋发票上的结帐时间。如果她企图在时间上说谎，他会知道。
“你接下来做了什么？”
“清理厨房，看电视。”