「行动电话。知道了。」回家途中要去好几个地方,她心想。
「他的声音听来有没有似曾相识的地方?」
「没有,他轻声细语,像是大声的耳语。听起来很怪。」
「能不能够辨认出任何背景声音?」
她对蒂洁和露娜转述那个问题。她们摇头。「没有,什么背景声音都没有。」
「好的。蒂洁和露娜住在哪里?」
她报出她们的住址。蒂洁住在克莱蒙镇,露娜住在皇橡镇,两个镇都在底特律的北方。
山姆咒骂一声。「皇橡镇在奥克兰郡。有两个郡的四个警局需要注意这件事。」
「你应该告诉我我疯了。」她颤声说,但心里知道他不会。
「玛茜死了,」他直率地说。「妳们四个都接到相同的怪电话。妳想要靠巧合来保住性命吗?」
如此说来,她也许不是在胡思乱想。她深吸口气。「我们该怎么办?」
「告诉蒂洁和露娜,在查出打这些电话的人是谁以前,除了家人以外,不要开门让任何人进她们家,不要上任何人的车,即使她们的车子拋锚、有人表示愿意载她们一程。把门窗锁好,如果她们的车库是自动门,务必确定没有人趁车库门升起时溜进去。」
「要花多久才能找到这个家伙?」
「视情况而定。如果他只是一个愚蠢的狗杂种,那么靠来电显示器就可以抓到他。如果不是,那么我们会在妳们的电话线上装追踪器。」
「但如果他是一个愚蠢的狗——」她在说出那句粗话前及时住口。「如果他是一个愚蠢的那个,他怎么会知道蒂洁的行动电话号码?」
「就像妳说的,他认识她。」
***************
蒂洁把车停在公司前面,她们一起望向车窗外的汉默科技大楼。「也许是在这里工作的人。」晓蔷说。
「几乎一定是。」露娜说。「某个以吓我们为乐的混蛋。」
「山姆说我们不该靠巧合来保住性命。在真相大白前,我们应该假定打电话的那个家伙,和杀害玛茜的凶手是同一个人。」
「真不敢相信我们的同事中有人是杀人凶手。」蒂洁低声说。「太令人难以置信了。混蛋,是的。看看卓班奈就知道,玛茜对他深恶痛绝。」
「我们谁不是。」晓蔷皱着眉头说。「我们列出清单那天……记不记得玛茜告诉我们,柯德磊摸她屁股的事?是不是卓班奈对玛茜说了些不三不四的话?」
「好象吧!」蒂洁说。「我不记得了。」
「我记得。」露娜说。「班奈说如果知道玛茜有那么饥不择食,他早就大发慈悲地提供服务了。」
「真是大混蛋,但我无法想象他会杀人。」蒂洁摇头道。
「重点是,我们不知道,所以我们必须假设每个人都有嫌疑。等山姆查出打电话的那个人是谁,和他有没有不在场证明之后,我们才可以放松戒备。在那之前,我们必须提防每一个人。」
晓蔷想要用力摇晃蒂洁;她好象就是无法明白她们可能也有生命危险。中午那通行动电话把怪电话的事提高到另一层次,她感到非常不安。
她决定改变战术。「如果山姆认为我们应该格外小心,我会听他的话。他毕竟是警察,对这种事懂得比我们多。」
「没错。」蒂洁说。「如果他担心,我们就该照他的话做。」
晓蔷在心中翻个白眼。在第一次与山姆接触后,蒂洁、露娜,甚至是莎丽,都开始视他为上帝,把他的话奉为圭臬。但只要能使她们提高警觉,就算她们把他当成上帝本人也无所谓。
她们一起走进公司,然后分别回到各自的部门。谨记山姆的交代,晓蔷打电话到电话公司申请来电号码显示,以及其它各项附加功能,包括指定转接在内。她想到能够把她的来电设定转接到,比方说山姆家,说不定哪天会派得上用场。
***************
山姆打电话给彭警探。「若杰,直觉告诉我问题比我们想象中更大。」
「此话怎讲?」
「你知道狄玛茜是其中一位清单小姐吧?」
「知道,那又怎样?只不过是给记者更多报导的材料罢了。」
「四位小姐都接到同一个人打的电话。他问她们是哪一个。」
「哪一个?」
「对。你看过清单吧?」
「还没有那份荣幸。不幸的是,我的老婆引述了其中一部分给我听。」
「四个女人在清单的文章里只以甲乙丙丁来称呼。所以这家伙问她们是哪一个,好象那对他很重要似的。今天她们在吃午餐时,他打蒂洁的行动电话问那个老问题,然后说了狄玛茜的名字。没有恐吓威胁,只有她的名字。」
「啊!」若杰说,那表示他在思考。
「蒂洁的行动电话是用她丈夫的名字登记的,所以大部分的人都会以为带那支电话的人是他。这家伙不仅知道电话号码,还知道带那支电话的人是蒂洁。」
「所以说,他不是认识那几位小姐,就是认识那个丈夫。」
「哪个丈夫会把他老婆的行动电话号码告诉另一个男人?」
「有道理。好吧,打电话的人认识那几位小姐。」
「狄玛茜极可能认识凶手而开门让他进去,对不对?」
「对,她的门上有窥孔,可以看到敲门的人是谁。」
「打怪电话的那个家伙伪装他的声音,只用轻声细语。」
「意思是说,如果他用正常的声音说话,她们很可能会认出他的声音。你认为凶手和打怪电话的是同一个人?」
「如果不是,那就是天大的巧合。」
「该死!」像大部分的警察一样,若杰不相信巧合。「这家伙在哪里认识她们四个的?她们在同一个地方工作或诸如此类的吗?」
「对,她们都在汉默科技公司工作。他可能也是那里的员工。」
「而且有管道取得她们的个人资料,那应该使范围缩小了。」
「汉默科技从事计算机技术的研发。那里有许多人都会知道如何取得个人资料。」
「不会那么容易,对不对?」若杰疲倦地问。
「直觉告诉我是清单的内容激怒了他,他要追杀其余的三个。」
「天啊!你有可能是对的。知不知道她们的姓名和住址?」
「游蒂洁,克莱蒙镇,丈夫叫游嘉朗。许露娜,皇橡镇,未婚,独居。」他告诉若杰她们的详细住址。「第三个叫白晓蔷,是我的隔壁邻居。她也是单身。」
「啊。她是你的女朋友?」
「对。」
「所以你在跟其中一个清单小姐约会?老兄,那需要很大的胆量。」若杰放声而笑。
「你不知道要多大。」山姆咧嘴而笑,想起晓蔷顽固的下巴、似有若无的酒窝和闪闪发亮的蓝眸。她对人生的态度是主动出击,而不是静观其变;他从来没有见过如此恼人、滑稽和犀利的人。他对她做了许多重大的计划,最即刻的就是把她弄上床。他绝不会让她发生任何事,即使他必须辞职和当她全天候的贴身保镳。
「好吧,如果你说的对,至少我们有个起点。」若杰说,迅速言归正传。「汉默科技。我会开始设法取得员工的个人资料,看看能不能查出什么;如果那些计算机怪胎真的像你说的那样,这可能需要一段时间。于公,我不知道我们能如何保护几位小姐的安全。你谈的是四个不同的警局——」
「和两个不同的郡。我知道。」那些麻烦的行政作业使山姆想到就头痛。
「于私,我们会想出办法来的。我们可以讨些人情,也许使几个家伙自愿担任守卫。几位小姐知道要提高警觉,对吗?」
「她们今天要去买来电显示器和行动电话。如果他再打给她们之中的一个,我们说不定会走运。我还告诉她们,除了家人以外,不要开门让任何人进入,不要搭任何人的车。我不想让这个狗杂种有机会接近她们。」
第七章
那天下午在公司里,晓蔷打量着她看到的每个男人,暗忖他是不是那个人。他们之中有一个可能是凶手令她感到难以置信。他们看来都是那么正常,至少跟计算机业的大部分人一样正常。其中一些是她认识和喜欢的,其中一些是她认识却不喜欢的,但他们没有一个看来像凶手。许多家伙,尤其是一楼和二楼的,她认得他们的面孔但不知道他们的名字。难道玛茜熟识他们之中的一个而开门让他进入她家吗?
晓蔷想象着有个她认得的人深夜来敲她家的门说他的车子坏了时,她会怎么做。在今天以前,她很可能会毫不迟疑地开门,只是热心地想要助人。那个凶手永远地剥夺了她的那种信任和内在的安全感。她喜欢把自己想成聪明机警,不随便冒险,但她有多常在听到敲门声时,连问都不问一声就开门?如今想来真令她不寒而栗。