“班好吗？”他嘟囔道。
“他很好，不过你干嘛杵在走廊上讲话？进来呀！”她把他拉进房间，然后关上房门。“我已经有一个礼拜没看到你了。你在搞——”
“我告诉过你我会忙着驯练马匹嘛！”
上帝，她看起来真可爱，他想。她穿着一袭黄色的袍子，他注意到它与她的金发相得益彰。
他还注意到别的事。这个房间内每个可以利用的窨都植满了玫瑰。她的梳妆台上叠着好几盒糖果礼盒。王子送的礼物，他悲惨地想道。
他用手爬爬头发，走进房间。
璐茜亚跟在他后头。“昨天我们去看小玛菲小姐，但是她不在她的棚里。我们猜想可能是你把她牵出去了。然后我瞧见了你，就在远处。你看起来……你训练马的样子真的是满帅的。”
她闭上眼睛，回忆那一幕。“嗯，真的很帅。”她重复道。
不允许自己享受她的恭维的他把手插进口袋，努力搜索别的话题。
“对了，我替你买了一副马鞍跟缰绳，甚至还订制了一个可以绑在马鞍囊旁的小木盒。那是要给尼尼的。我想，你骑马时或许会希望他能跟在你身边吧！”
他的体贴令她深深为之动容。“谢谢你，圣提雅各。”
“你在这里有交到任何女性朋友吗？”他问。
“昨天我结识了一位真的很棒的女士哦！她叫楚迪·洛森。她跟她的丈夫——科迪——在附近开着鸡场。楚迪她想教我缝纫呢！”
看来她在低语橡树林适应得很好，他想，并为她感到高兴，为自已感到悲伤。
“楚迪再过三个月就要生小宝宝了。”她继续道。“她说如果生男孩，她就要叫他保罗，如果生女孩，她就要叫她莎拉。科迪亲手做了婴儿的摇床。我有看到那摇床，它真的是很棒哦！楚迪——楚迪还帮宝宝织了一条毛毯，”她用一支手按住她的小腹。“那条毛毯好漂亮，而且好柔软。”
他听到她的话里那启人疑窦的颤抖，捕捉到掠过她脸庞的悲哀。
“璐茜亚？怎么啦？”
“我——”她改变话题。“你能相信这个礼拜天我或许会上教堂吗？我作梦也想不到自已这辈子能够踏进教堂，并且受到欢迎的一天呐！然而班希望我能多获得一点圣经的薰陶。”
“为什么？”圣提雅各有种不祥的预感。
“班要一个敬畏上帝的妻子。昨晚，他恳求我嫁给他。他还跪到地上去哦！我吓得差点从椅子上跌下来呢！”她哈哈大笑。
想到班的求婚带给自己的震惊，她不禁莞尔。班是个好人，她想。她会用最婉转的方式去拒绝他。她边用手指弹着下巴，边努力思考自己该如何做。
圣提雅各感到自己的心直往下沉。显然的，璐茜亚已经接受了班的求婚。纵使她尚未接受，她也绝对是正在考虑它。他只消看到她嘴角的那缕微笑和她眼底那种遥远的神情，就已明白了一切。
上帝，他必须离开。再不离开，他会忘掉要帮助璐茜亚觅得幸福的誓言。
※※※
“璐茜亚？”
她开始在棉被下踢来打去。“不！”
她的尖叫撕扯着圣提雅各。他将她抱进怀抱。“璐茜亚，醒来——”
“住手！不要——”
“璐茜亚！睁开眼睛！”他让她的头枕着他的肩膀。“璐茜亚！”
璐茜亚。这名字卷入她的梦境，使她感到迷惘。他为何叫她璐茜亚？这并非她的名字。为什么他的声音仿佛是从一百里外传来的？他就站在她的房门上，距离她的床脚仅仅五尺远。
“不要——别过来。”她颤巍巍地呓语道。
“谁？璐茜亚，”圣提雅各问。“谁要进来？”
她看着他朝屋内跨一步。来渥特这边，亲爱的。来甜密的老渥特这边……
“不！上帝，求求你，不！”
圣提雅各看到她的胃部起伏不已，知道她就快要吐了。他飞快地扶起她，手接着她的下巴，等待着，但是什么都没发生。
“璐茜亚？璐茜亚？”
璐茜亚，她听到。他又在跟她讲话，称呼她那个奇怪的名字了。他在触摸她，渥特，用他那支恐怖的大手。他捏她，使她的胸部疼痛不已。
“你弄痛我了！”
圣提雅各知道这是她的梦境。就像上次一样，有某种东西在她的梦里伤害她。他用手握住她的下巴，开始左右摇晃她的头部。
“璐茜亚！睁开眼睛，你听见我了没？睁开眼睛！”
她服从了他的命令，他却无法因此而放下心来。因为，只消望进她那对美丽的眼睛，他就知道她的神智来在距离他十分遥远的地方。他看见她那赤裸裸的恐惧，知道她尚处于梦靥之中。
“璐茜亚！该死，璐茜亚，醒来！”他低下头，喊道。
她感到阵阵作呕。渥特正走向她。她试图逃开，但他肥胖的身躯将她牢牢的钉在床上。痛楚涌向她。她觉得自己被撕扯、剥烂，彻底的破碎了。
“血！噢，上帝，血！快住手！”
圣提雅各感到她的恐怖从她娇小的身躯传向他，使他也跟着哆嗦了起来。天啊！他痛恨这种自己无法闯进她的梦靥保护她的无助感！
“哦，天啊！璐茜亚！”
当她开始抡起粉拳，用惊人的力量捶打他的胸膛时，他迅速扣住她的手腕，她的腿也开始疯狂的踢踹，他只得用自己的双腿夹住她。他一刻也不敢放开她，唯恐她一下小心，会伤害到她自己。
“璐茜亚，看在上帝的份上！”
“不！放开我！不要！”现在渥特翻转过她的身体，但继续牢牢地压制着她。他那支可怕的手正滑下她的背部，它们因为沾满她的血而黏糊糊的。他再度爬到她身上，这一次，他从后面侵犯她。
她停止抵抗他。她无法赢他。但她仍旧哭泣，默默的哭泣。
当她忽然停止挣扎，变得一动也不动时，圣提雅各挺直身，侧过头去俯视她。
她正默默地流着泪，那些泪水似乎在呐喊着她的悲痛。惶恐感淹向他，他温柔地把她翻过来，并乘机抓过他的水壶。
“璐茜亚，”他呢喃道，并在她的脸上洒些水。“璐茜来，醒一醒，璐茜亚。”
璐茜亚？那名字两次渗入她的脑海，她但愿自已能理解渥特为何那样叫她。
她感到某种冷冷的东西落在她的脸上。她的眼泪是滚烫的，那凉凉的东西是什么呢？
“是我呀！璐茜亚，”圣提雅各哄道。“拜托你快醒来。”他把水倒进自已的掌中，然后用它清洗她的脸、脖子跟胸部。“再睁开你的眼睛看看我。看看我，璐茜亚，看看我是谁。”
她打个哆嗦，无法了解是什么东西让她觉得冷。有人叫她睁开眼睛。他又叫她璐茜亚了。璐茜亚……璐茜亚，这名字开始显得有些熟悉。她睁开眼睛，努力做好面对那张狰狞的丑脸的准备。
那张脸既不丑，也不狰狞。它不是渥特的脸。它是谁的脸呢？
“Paloma。”圣提雅各呢喃道。
Paloma，这个字缠绕住她。Paloma，她知道那是西班牙语，意思是“鸽子”，但是她是如何知道的呢？
她可以看见乌溜溜的发丝。为什么它不再是红色的？那些发丝垂落在她的脸颊附近，闻起来真好。
她看见他古铜色的皮肤上有一条苍白的疤痕。是匕首造成的。她不明白自己怎么会知道这一点。她爱那条疤痕。为什么？它对她有什么意义？
她感到恐惧逐渐离开她，却无法了解它为何会消逝。她应该感到害怕的。然而事实上，她却开始感到温暖、被呵护。
她看到一对又黑又亮的眼睛。她见过那对眼睛。她觉得自已常常凝望进它们。它们是谁的眼睛？为什么她会觉得那对眼睛里柔和的光芒十公美丽？
“你现在醒了吗？璐茜。”
“璐茜亚，”她轻声重复。“璐茜亚……匹伦汀。圣提雅各，圣提雅各·查莫洛。”
她安全了。这个念头使得她更偎向那个提供她安全的男人。她用手臂围住他的背，她的脸颊贴着他的胸膛，聆听他带给她无限安全感的心跳声。
圣提雅各感到自己的衬衫变得湿湿热热的。她又哭了。
“哦，天啊！”他呻吟道。“璐茜亚，请告诉我究竟是什么——”
“抱着我。”
“我是抱着你呀！可是——”
“抱着我，紧紧的。”
他照办了。“璐茜亚，告诉我你在想什么。看在上帝的份上，告诉我。”
他强有力的拥抱令她满足地叹口气。“你——你知道吗？我无法生孩子。”
他皱起眉头，努力消化这项令人意外的消息。“不，”他轻声说。“我不知道。你从未告诉过我。”
“我喜欢小孩。我爱小孩，可是我永远也无法拥有一个小孩。”
当她开始将她的身躯蜷缩成一个球时，他帮助她，并调整自已的身躯，让她紧密地偎在他的怀里。