"我记得你说过你外公在疗养院。"
奥蒂斯吃力地招了招手，"来——过来，梅茜，抱紧我。"他尖声说，"还有你，丹蒙，我的孩子，让我拥抱一下我的外孙女婿。"
血涌上了梅茜的脸。她扭身朝着丹蒙，相信丹蒙肯定能看出她眼中的痛苦。她紧紧地抓住他的双手，低声恳求道："迪莫尼先生，听我解释。在您开口说话以前，请您和我走在一起。我的外公以为我们结婚了。他病得很重，任何打击都会要他的命！"
丹蒙那双怀疑的绿眼睛逼视着梅茜，"他以为我们什么？"几分钟以前，他刚明确声明他不能忍受别人过问他的私人生活。从他恶狠狠的表情可以看出，他觉得自己受到了过分的侵扰。
丹蒙高出梅茜约二英寸，如果他愿意，早就把她掐死了。他严峻的神情显示他正打算这么做。
"求求你！"梅茜低声恳求，"我会让他乘最早的班机离开这里，现在只要你和我在一起呆几分钟。"
丹蒙越过她的肩膀向老人膘了一眼，"史都华小姐，你是个无赖吗？"
"就算是吧。"梅茜没有时间争论或辩护，她恳求道，"快，搂着我，向外公挥手。"
丹蒙的表情里夹杂着怀疑、愤怒和挫败，"见鬼，你为什么要告诉他我们结婚了？"
"求求你呆会儿再问，好吗？"梅茜忧虑地说。
她的心怦怦直跳。时间一秒一秒地过去，奥蒂斯一步一步艰难地向他们靠近。尽管平台离这里至少有九米，外公无法听到他们说的话，但她知道她只有几秒钟的时间，如果丹蒙不肯帮她，她的游戏——
计划就完蛋了。
丹蒙的下巴绷得紧紧的，脸上的肌肉清晰地显现出来。显然，他还未被说服。
"我保证他乘下班飞机离开这里。"
丹蒙一脸的不赞成，但是他向她外公多看了几眼后，脸上的表情好像变得柔和了些。"下一班飞机？"他咬牙切齿地问。
梅茜点点头，胸中升起一线希望。她微笑着向外公挥了挥手，侧身说道："迪莫尼先生，求求你搂着我。"她大声喊道，"外公，真想不到能在这儿见到您，我太高兴了！"
梅茜不想让奥蒂斯太累，她快步穿过草地，突然一只手臂揽住了她的肩膀，梅茜吓了一跳。通过眼角的余光，她证实了丹蒙正与她并肩走在一起，他甚至还在挥手。
"谢谢您，"她轻轻地、由衷地说道。尽管她曾以外公随时可能倒地而死威胁过丹蒙，她也没料到他会如此合作，她甚至想都不敢想。
"他叫什么名字？"丹蒙问，装出一副笑脸。
"就叫他外公。"梅茜答道。她不能肯定，奥蒂斯这个名字是否会引起他的警惕，因为丹蒙出生前，外公已经被解雇了。
如果她能让外公乘下班飞机迅速离开这里，她还能够实施她的计划。当然，丹蒙也许会因结婚这个谎言解雇她。但是，现在她顾不了这些，外公的身体最要紧。
"外公，"梅茜喊道，来到了平台，"真不敢相信您会来这儿。"梅茜拥抱着奥蒂斯瘦弱的肩膀，他也回抱了她。她闻到了一股熟悉的麝香气味，那是外公身上须后水的味道。她多么希望过去的几个月里能多陪陪外公。但是，疗养院的费用很高，她不得不去工作。"您大老远跑来干什么？"她温和地责备道。
奥蒂斯没介意，他吻了吻梅茜的脸颊，然后转过身，仰面望着丹蒙，衰老的棕色眼睛放着光。
"梅茜，亲爱的，"他费力地呼吸着，"自打你告诉我你和这位小伙子的婚事后，我的身体一天天好了起来。"他走近丹蒙，"让我们拥抱一下，我的孩子。"
当丹蒙被眼前这个陌生人拥抱着的时候，梅茜往后退了退，局促不安地紧握着双手。
丹蒙侧过脸向梅茜皱了皱眉，嘴里却说道："见到您真高兴，外公。"
"真像是一场梦，我的孩子。"奥蒂斯拍了拍丹蒙坚实的背，同时抓住他以便站稳。
丹蒙眉头皱得更深了，锐利的目光射向梅茜，"很高兴您的身体好些了。"
哦，天啊！梅茜意识到奥蒂斯马上就要说一些有关丹蒙祖父肯纳德的事了。她周围的世界面临崩溃的边缘，她要拼命挽救她的计划、她的谎言还有外公的身体。于是，她抢先说道："哦，外公，迪莫尼先生——呕——丹蒙有一个重要的电话要打，您也需要休息一下。"
她把外公瘦弱的手臂从冒牌丈夫的身上拿下，嫣然一笑，"外公，让他去打电话，我们一起说说话，好吗？"
梅茜紧张地咬着嘴唇，用手指指别墅，示意丹蒙赶紧离开。丹蒙又向梅茜投了一个责怪的眼神，然后煞有介事地笑了笑，对奥蒂斯点点头，"外公，对不起，我得去打一个重要的电话。"令梅茜感到意外的是，丹蒙弯下腰，在她的嘴唇上轻轻地亲了一下，低声说，"亲爱的……"然后凑在她耳边说，"让他离开这里。"
飞离大开曼岛的最后一班飞机是晚上九点。到时候一切都将过去。令梅茜欣慰的是，外公只告诉管家说他来是要给迪莫尼先生一个惊喜的。管家肯放外公进门，一点也不令人吃惊，因为他是一个那么令人无法抗拒的可爱的老头。更加幸运的是，外公居然没有说"迪莫尼先生和迪莫尼太太"之类的话。但是，这只是暂时的解脱。
她想不出如何让奥蒂斯避开每个人，主要是丹蒙。只要让外公与丹蒙呆上五分钟，他就肯定会提以前的事。
梅茜带外公来到海滩，坐了一会儿，然后说服他晚饭前美美地睡上一觉。但是，晚饭怎么办呢？
毫无疑问，身为丹蒙妻子的外公，他相信自己一定会被邀请与丹蒙共进晚餐。
梅茜心急如焚，她没有将行李拿上岸，没有向管家布朗里太太询问住宿事宜，也没有和其他船员一起去乔治镇购买纪念品。她只是藏在外公休息的客房附近，生怕一离开，哪怕是一小会儿，外公就会醒来，到处乱走，将自己和她带进无法弥补的麻烦中去。
所以，她躲进了一个格调优雅的大厅。她担心来回走动会引起过往仆人太多的注意，就在一张长凳上坐了下来，脚在黑色的花岗岩地面上心烦意乱地轻敲。她装模作样地欣赏着挂在门厅墙上的壁画，画上欢腾跳跃的明快色彩为生硬的墙面增添了活力。事实上，她并没太注意画的艺术性。她不时地偷看手表上的秒针，时间过得真慢，离下一班返回迈阿密的飞机起飞时间还有难熬的六个小时。
"史都华小姐。"丹蒙·迪莫尼独特的声音传入了梅茜的耳朵。
她猛然环顾四周，发现丹蒙正站在不远处。她条件反射般地跳起来，"是，先生？"
丹蒙倚着墙，疑惑地看着她，"我想你知道我们需要商量什么。"
她顿感背脊发凉，忧心忡忡。"是，先生，我想我知道。"她忧虑地望着外公休息的房间的门。
"我只是不想走远，万一外公醒来，想到处走走。"
丹蒙指指身后通往庭院的玻璃门，"你可以从那儿看着。"
梅茜只得同意，那儿既隐秘又能看到走廊。她低头朝庭院走去，心里充满了对这次谈话的恐惧感。丹蒙走在旁边，为梅茜开了门，随后也跟了进去。她有点纳闷：现在他要做的只是解雇她，为何要烦劳自己表现得如此绅士，难道他以为这样做仁慈吗？相反，他这样做只会令她更痛苦。
他们走进阴凉的庭院，丹蒙指了指铺着白色亚麻布的红木座椅。梅茜在长椅的一头坐了下来，丹蒙则坐在正对面的一张扶椅上。她不敢正视他，只好盯着前面的一张红木咖啡桌。桌子的中间摆放着一只大石碗，碗内装着一种漂亮的开着红花的热带植物。
"史都华小姐，你所做的事情非常严重。"丹蒙开口了。
梅茜痛苦地望了他一眼，"我知道，先生。"
丹蒙疑惑地瞪着她，"到底为什么要对你外么撒这样的谎？"
梅茜扭动着身于，眼睛看着别处。她感到除了鸟鸣声，四周是那么安静。好像到处都是飞着的鸟儿，它们叽叽喳喳，飞来飞去。它们可能正在议论这个要被解雇的笨厨师。她甚至有种荒谬的想法，她觉得它们聚在这里就是在等着看好戏。
"为什么是我，史都华小姐？"丹蒙的问话使梅茜回过神来。"为什么不告诉你外公你嫁给了一个你喜欢的黑皮肤男人呢？"
丹蒙身体前倾，十指交叉，直直地盯着梅茜，但并没有显得特别恐怖。也许她仍有机会保住工作，她只要编一个可信的故事来博得他的同情。不久前，她的谎言已经令他做了一件很仁慈的事情，证明他并非完全没有同情心，至少在涉及到一个生命垂危的老人时是这样。