瑞克毫无自觉的念了一小段後，微笑道：
「这类的书，我记得有很多女演员都很爱看……」
话说到一半，他的笑容僵住了，然後以迅雷不及掩耳的速度将书自她手中抢了过去；看了书的封面上写了几个明明白白的英文字——Califoniasunshine。
「你懂英文？你一直都懂！」这句话简直是控诉了。
眼看已经被当场抓包，若再强说不懂的话，那就太假了，於是，陆无双耸了耸肩，一脸无所谓的看著他。
「我从来就没说我不懂。」她的不懂，是他自己认定的，她只是没加以反驳罢了。
「既然你都懂，为什么要如此、全然的漠视我？！」瑞克长到这把岁数，第一次发现这世上竟然有女人会拒绝他，如此的冲击可谓不小。
她大大叹了口气，「哦，你说这个哦……」她撇了撇嘴，「我懒得说英文。」
她是不到绝对必要，绝对不说外国话的人——代替教授去参加那个无聊的会议，说英文叫『不得不』；在语竹与杰克家呢……反正他们两个都会说中文，她也不会麻烦自己转换脑袋的把中文字汇弄成英文给说出来……
至於为什么不和瑞克说英文……嗯，她好像没什么「绝对必要」和他说话的理由。
「你懒得说？」他不敢相信自己的耳朵。「就只是因为懒？」
「嗯。」她点头，要不是今天被他给当场抓包，她肯定会在他面前继续当哑巴的。
「就这个字，没别的？」她的答案，让原本犹如浑身降至冰点的瑞克又燃起了一丝希望。
「对，」如果他会说中文，她想，她应该不至於懒得连个「啊、噫、呜、へ、哦」都懒得回的。「基本上没错。」
「好，」他像是赌上什么似的，用力的、肯定的点了点头。「你等著我。」
等箸他？瑞克的话让陆无双皱起眉头，他是要她等他什麽？
虽然心中有这等疑问，但她心想，反正她再两天就要回台湾了，就算他这句话有什么特别目的，也和她无关了。
天性使然——於是她说：
「好啊，没问题，我等。」对於无关系要的要求，她这人通常是很乐於助人的。青年守则里说的——助人为快乐之本。
在这个时候，厨房的纱们被人给用力的推开，撞到了墙壁，引起了一声巨响，然後火鸡似的尖叫声在厨房里响起——
「我的老天爷！」陆无双听到这尖锐、刺耳的声音，不由得挑了挑眉。「瑞克·艾斯理，你难道不知道片场里几百个工作人员都在等你吗？」
这气急败坏的火鸡男，正是瑞克的经纪人，在瑞克无缘无故逾假未归时，让人从巴黎急忙的结叫了回来。
「现在全美国的媒体都在谣传，你是不是死在哪个不知名的荒郊野外，无助的等人发现你的尸体！」
「艾伦，你太夸张了。」瑞克的确听闻有几家媒体对他的失踪做过些揣测，不过，说他曝尸荒野？未免也太夸张了些。
「不管夸不夸张，你现在马上给我回片场，导演已经快要气疯了。」
「唉，」瑞克戏剧性的长叹，「我难道连一点私人的时间、追求我真爱的时间都没有吗？」
「你要搞清楚，你是属於大众的，尤其是还在工作的时候！」艾伦这个经纪人可不是当假的。「至於追求真爱，等你把这次的工作做完之後再说！」
「真的？」
「当然！」艾伦根本不将他的这句话当成一回事。「等这次工作完，你有两个月的假，你要到哪里追求真爱，我绝对没有任何意见，」
「好，就这麽说定了！我现在马上回片场。」瑞克是极具行动力的人，说到做到。
就在他要踏出杰克家门之前，他转过身，走到陆无双面前，拉起她的手放在他的胸膛上。
「宝贝，等我，不论你到哪里，我永远追随著你。」
他的举动让艾伦看得膛目结舌，好半天说不出一句话来，「瑞克你……你……你真的……」他以为他是在开玩笑啊。
「别忘了你说的话。」
瑞克对他贬了眨眼，而後大踏步的走了出去。
冷天霁从来不看娱乐新闻，就算里头的绯闻男主角是他本人也不例外。
但，今天，他破戒了。
他不只破戒，甚至要他的秘书——崔念芝，搜集各大报的影剧版，以及录下所有新闻、娱乐新闻的节目送到他面前来。
而这都只为了一件事——超级巨星瑞克·艾斯理狂恋如谜一般的东方女子。
「董事长，你也不能确定那个神秘的东方女子就是学姐啊。」
崔念芝这两天上班时，可得用尽全身的自制力，才不致在他面前笑出来。前天，当她在电视上看到那个在瑞克·艾斯理身边、拚了命遮遮掩掩的长发女子时，还差点以为自己看走眼了，以为那个在瑞克身边的女人，只是长得像陆无双的人而已，可没想到愈看反而愈像，而且简直就是同一个模子印出来的！
於是她百之分百笃定：如果电视上那个人不叫陆无双，那她就不叫崔念芝。
「是她、就是她、绝对是她！就算她化成了灰我也不可能认错！」冷天霁这两天的脾气犹如一匹受伤的狼，谁靠近谁倒楣。
也无怪乎这两天一些高层主管，每个人委晋见他时，总要先拨通电话过来，确认今天的暴风级数。
「好吧，就算是她，」她深吸了口气，才能勉强压下上扬的嘴角。「可这整件事，也许只是媒体捕风捉影，并不是真的啊。」
「不是真的？！」冷天霁鹰眼一场，将今天刚拿到的报纸往桌上一摔。「那上面是怎么说的？！经瑞克·艾斯理本人证实！」
「啊、嗯、呃、这个……」崔念芝双手一摊，「我就不清楚了。」
冷天霁无疑是所有女人的诅咒，但遇上了她学姐……嗯，她只能说无双真的是上天派来克他的。
他们两人的关系，看似冷天霁占了上风，但熟知内情的人才明了，他才是那个永远处於劣势的人。
「我要你帮我查那女人在美国落脚处的电话，你查到了没？」
他口中的那女人，除了陆无双也没有别人了。
「报告董事长，我和学姐几个亲近的朋友联络过，」她尽责的将通联记录给取了出来，一条条念给他听。「她们的结论是，学姐没跟她们说明到美国後要到哪里落脚。」
「哼，她们怎么可能不知道！」他心里可明白了，她们不是不知道，只是不想说！
依那女人如此懒散的性子，一定是哪里有人可以照料她的生活起居，她就去哪里——基於这点，除了她那个嫁给美国人的朋友的家外，不做它处想。
「董事长，请你宽心，学姐绝对不可能会看上瑞克·艾斯理的。」
不是她崔念芝好心要安慰他，实在是因为她太了解陆无双了，知道这种事是绝对不可能会发生的——那肯定是那个外国人自己哪根筋不对劲，爱上了她。
「你又知道了？」这句话虽然对整件事没什麽帮助，但听在冷天霁耳里就是顺畅。
「那当然！学姐这麽懒，怎麽可能天天对著那个外国人说英文。」当然啦，唯一的例外就是那个男人中文很溜不过这种预设理论，是绝对不能在冷天霁面前说的。
这个答案并不能让他的心情好上那么一丁点想想，他冷天霁的女人，不是因为爱他爱得无法自拔，也不是因为她对自身的身分有所认知，而是因为懒，所以才没跨越那出轨的界线。
他三十来年的人生，向来是平畅、顺遂，只要他想得到的东西，没有一项得不到的，就连女人也是一样。
可陆无双让这一切全改观了。
因为她，让他在面对别的女人时，心里有了顾忌，不再像以往那般的流连花丛；因为她，他再也无法回到以往面对女人时的潇洒自如……
曾经，他是个风流个傥，万花丛中过、半点不沾身，让女人又爱又恨，又恨不得将他占为已有的男人，可现在，她却让他成为一个再普通不过的男人。
他吃醋、他嫉妒、他为她疯狂，而这些恼人的情绪，在他遇见她之前，不啻是天方夜谭、是传说中的事；而在遇到她之後，这些东西就像诅咒似的缠著他不放，只要任何与她址上关系的事，他总脱离不了这种让人无力的纠葛。
他不是没试过忽略她、忘记她，努力的想将她在他心里的地位，与别的、他曾有过的女人，划在同一界线上。
但每次他试著忽略她、试著忘记她时，他发现自己更是益发的记挂著她、更加的想念她……老天！他到底是怎麽了？
陆无双，不过是个再普通不过的女人——她算不上是个美女，也称不上是个温柔贤淑的女子，更不可能是个明快、俐落的现代都会女性……她的优点，他用十个手指头数还可以剩下不少；但说起她的缺点，就连十个箩筐都不够装……