尼尔确信卡沃德一定发过誓要为西洛谷报仇。
卡沃德喊道：“说你要多少赎金吧！”
尼尔回喊道：“我要你的马和盔甲。”这是最低下限。天知道，他并不想要钱，在那场屠杀以后他是不会要的。
卡沃德点点头。“我会派人送给你。”
尼尔触一下头盔为礼，然后掉转马身走回场边。
费依诺又吹起号角，骑士纷纷离场。有一匹马倒在地上死了，还有一匹断了腿被牵走了。
尼尔的坐骑“朱比特”全身冒汗，却仍甩着头不想就此打住。
经过女士的帐篷时，尼尔注意到伊丽娜王后还没有来，而且他也还没有见到国王。
乔斯和马夫跑过来拉住马勒。乔斯说：“马怎么样？”
尼尔下了马，把缰绳丢给高参。“它疯了。”麦格兴奋地跳着。尼尔把手放在孩子的头上，抚着他的红发。“这匹马疯了。它想咬赫福。”
高参笑了。“它在混战的时候表现出奇地好。我们都看到你把卡沃德打下马。你有没有听见欢呼的声音？”
他没有听见。一旦上场交战，他们什么声音也听不人耳。他环视四周。“你有没有华特的消息？”
第二场混战开始了。对面女士的帐篷里围了一堆人在热烈讲着话。有一个国王的使者突然离开，快速朝往城堡的路上奔去。
尼尔摘下头盔。他铠甲内的衣服都已经湿了。他的腿已开始发痛，所以他决心放弃下午再参赛的念头。
有一种不对劲的感觉越来越强烈，他怎么也挥不去。第二场即将开始，应该到的国王却还没有露面。赫福跟曼彻斯特夹在一群贵族之间讲着话，不理会响起的号角声。
尼尔看见贝唐玛穿过人群，由他的脸即可知出了什么事。尼尔感到汗毛直竖。
高参和马夫牵着“朱比特”来回走着，好让它冷静下来。尼尔点点头示意，于是乔斯带开麦格，到草地上观战。参加第二场比赛的骑士已经准备好了，举起长枪行礼开战。
贝唐玛来到尼尔面前，拉住他的手臂。他急切地唤道：“莫莱。”
尼尔只知道不可能是威尔斯人闹事，因为他们还在比赛。他鼓起精神准备听坏消息。
“我们走开，”贝唐玛说道。“不要让别人听到我们的谈话。”他拉着尼尔走到林子里。“我们碰到很复杂的严重问题。这两天晚上国王是跟城里的一个女孩子睡的。如今你的队长史华特把她拐走了。”
第十八章
将近中午的时候，国王终于离开札营处来参加比武。他加入当天第四场比赛，跟卡沃德那一方对打。曼彻斯特伯爵跟卡沃德交上锋，结果被打下马，结结实实付了一大笔赎金，还赔上坐骑跟武器。接下来那一天曼彻斯特闷闷不乐，因为他非常宝贝他的剑和那匹新马。
亨利王是跟一个威尔斯老手和一个法国冠军交手，双方势均力敌，打了很久都没分胜负。王后没有露面来看他最后获胜。整个比武会场谣言满天飞，即使准备上阵的骑士都在队伍中交头接耳。
他们所听到的传言是，亨利王驾临莫莱以后，晚上找了一个女孩到他的帐篷去，结果有位莫莱的骑士把那个女孩拐走了。传言还说，伊丽娜王后已经准备打道回府。
那天下午，贝唐玛、雷西、伦敦主教和另一位大臣方吉勃，跟尼尔在城堡的大厅内会谈。总主教泰伯鲁没有来，而是跟王后在一起。
伦敦主教说：“她想离开他。”他用一块手巾擦擦脸上的汗。“王后拒绝容忍国王加给她的羞辱。不只是为了那个女孩，也还有别的原因。他们今天早上的争执相当公开。”
雷西哼了一声。“她一路骂着跟在国王后面走出帐篷，而且还拿一个酒壶朝国主丢过去。”
主教眨眨眼睛。“王后又怀孕了，所以肠胃不太舒服。我们只希望亨利王能体贴一下她的状况。”
贝唐玛说：“他需要的不只是钱，可是我恐怕他连这一点都不会想到。我很担心跟威尔斯的和约问题。卡沃德若是把亨利王当成傻瓜可是大错特错。”他转头着尼尔。“国王有没有跟你说要派人追史华特跟那个女孩？”
尼尔今天上午跟国王的谈话非常简短。毕竟犯下这个叛变罪名的是他自己手下的人。他说：“没有，爵爷，而且我也怀疑有谁会知道要去哪里找他。”
他希望国王不会要他派兵。而他自己有时也不禁想着要怎么样的掐断华特的脖子。尼尔想等他看清自己的立场这后再决定要怎么做。国王在跟威尔斯人和谈这件事上对他相当不公平，然而对于华特这件事又似乎并不生气，至少还没有。
另一方面，如果伊丽娜王后离开亨利，老天，这等于把半个法国跟另一个王位继承人带走了。
贝唐玛正想说话，但是雷西抢先一步。“如果王后现在离开，带着她的人马一路回到伦敦，全世界的人都会知道了。”
主教说：“恐怕现在他们都已经知道了。凭我们宫延里散布谣言的能力来看，至迟明天早上也知道了。各位请不要小看这件事。这不只是跟威尔斯定和约的问题，更重要的是英格兰承受不了国王跟王后分手。”
贝唐玛推开椅子打算起身。“亨利王已经下令禁止王后离开莫莱。他们还没有分手。”他转身问尼尔。“国王今天参加比武的结果怎么样？”
“非常好，爵爷，他打败了卡沃德的蓝德罗和普罗旺斯的加里布，赢了大笔赎金。他看起来似乎精神很好。”
众人离开大厅的时候，贝唐玛把尼尔拉到一旁。
“把他们抓回来并没有好处，”尼尔不等贝唐玛开口就先说道“他会控叛国，只为了一个跟国王睡了一、两天的娼妓。”
贝唐玛挽着他走着。城堡里很空，除了几个留守的仆役和守卫以外，其他人都到比武场去了。
“放心，亨利喜欢你的，莫莱，”贝唐玛用平静声音说道。“你是他忠心的守边骑士，不会由于这件事就毁了前程。”经过一个厨房仆人装货的地方时，他停了一会儿才继续说下去：“要是换成赫福的话——”
尼尔吃了一惊。贝唐玛微微笑着。“不必，我们不必把那个骑士跟女孩找回来。你的队长是惹了不小的麻烦，可是还有更棘手的事情，我不想当着雷西和吉勃的面讲。国王现在气愤得想报复，一心想在王后身上发泄出来。”
他们走到铁匠院子里，贝唐玛放开尼尔的手臂，尼尔这才注意到，这是他第一次看见这位大臣失去了平日沉着睿智的面容。“国王不让王后回伦敦，除非他们先把之前就引发争吵的那件事搞清楚再说。国王的不忠让王后受了很大的委屈，然而国王却反咬王后，说她跟他最痛恨的那些吟游诗人有一腿，尤其是那个叫罗葛维的家伙我相信上次我来访的时候你见过他了。”
尼尔小心地说：“他没有跟王后一起来，如果我没记错的话，他是那个金头发的歌手。这次如果他来了我会注意到的。”
“罗葛维没有来，他走了。”贝唐玛说道。“莫莱，你一定知道伊丽娜王后并不怎么喜欢我。我跟她的丈夫是好朋友，而她嫉妒我常跟w他在一起。可是她也一定知道，教会不会允许她再离婚，而且宣布婚姻无效也是不可能的事情。再说，她已经给亨利生了两个儿子，现在听说还怀了一个。”
尼尔皱起眉头。“爵爷，我——”
贝唐玛举起手不让他说话。“国王要求看他以前给王后的一些礼还在不在。可是她跟泰伯鲁总主教说，她可能已经很愚蠢地把它们赏赐给她宠爱的歌手了。一共有两件，一个是戒指，已经要回来了，但是另外一个就不见了。”
尼尔陪着他。亨利确实对王后展开反击了。如果国王声称他送的礼物被她拿去送给情人当爱情信物，王后就真的落在入自找的圈套中了。尼尔说：“可不可以找别的代替呢？”
贝唐玛摇摇头。“国王送她的是他自认最漂亮的一件珠宝。王后却不怎么喜欢它，所以送给了罗葛维，然而罗葛维现在可能已经跑到西班牙某处，或者是到意大利去了。”
“老天，”低声喊道。他们现在威尔斯边境，而且就算他们知道罗葛维在哪里，要找他距离也太远了。尼尔忍不住说道：“要是亨利只是发一顿脾气打她一顿就简单得多了。”
贝唐玛苦笑。“很不幸国王不肯就这么罢休。再说他也不可能打王后的。”他叹一口。“我为了谋求与威尔斯和谈费了那么大的心力，实在不愿意见到由于一个国王的弱点和一个女人的愚蠢而使和平功亏一溃。我恐怕我们这些爱英格兰的人现在必须积极祈求老天保佑，让这桩婚姻能够维持下去。”