老天，她就在眼前！她是真的！
更重的一记打击是，她竟然带着他们的儿子。他一看就知道那个孩子是他的。一个人怎么可能不会注意到呢？看着那个孩子的脸，他就好像在照镜子一样！
他走到门口站着，看见一个仆人拿着火炬走向她，对她说了一些话。她用手背抹去眼泪，摇了摇头。
他咒了一声。现在她对什么事情摇头都没有用。可是她从一开始他掐她脖子那一刻就一直在抗拒。
她这整个宅院像一个屠宰场一样。仆人瞪大了眼睛，看着他的骑兵把家具搬上车运走。那些仆人竟敢对她都很忠心。那个老骑士一直拼命保护她，后来还是被他的法国兵缴了械。那些气愤的马童和厨房里的仆役也都花了好大工夫才赶走。他打量着她痛苦的表情。
要是不知道她的前夫和她那颗邪恶的心，别人可能会同情她，他想着。对于那种诱惑孩子兵的，你能怎么称呼她呢？如果他记得没错，是有一种魔鬼会化身女人做那种事的。那种女妖是鬼化身，常在夜里乘男人睡觉时爬在他身上，偷走他的呼吸，可能的话也会偷走他的种子。
尼尔揉揉下巴，依然看着她。他绝对相信有这可能。这个红发女妖不是偷了他的一个孩子吗？任谁一看都会知道这个孩子是他的。那孩子甚至长得跟他的祖父一模一样。
一时之间尼尔差一点又想掐她的脖子，先前要不是乔斯和华特好不容易把他拉开，他不知道后果如何。
“爵爷，”华特说道。“还有一些珠宝箱，我们——”
“全部拿走。”他把保管箱的盖子用力一关。“把那些金子银子都装上车。派人看守着。贵重的珠宝我自己拿。”
他非常清楚自己在做什么，这样其实是在侵占国王的财产，因为全英格兰的东西都是亨利的。除非国王有令，否则谁要是拿了东西都得向国王报告。
他取出盒子里的珠宝袋，塞了一些在自己的腰间，然后把其余的丢给华特。
他告诉自己，亨利是最大的威胁，国王要是知道的话，会把钮柏纳所有的家产都运到伦敦去。尼尔心里一直在想着国王的问题。
大家都知道亨利非常缺钱。打了十五年的仗，把英格兰都榨干了，那些勾心斗角的贵族更是吸尽了民脂民膏。
那些不怀好心的贵族要是能把国王拉下台的话，也会把他榨干的，至于伊丽娜王后，她虽然富有，可是别人能弄到的也不多。尼尔知道，国王跟他一样需要钮柏纳这笔财富。
华特去找人来搬这些保管箱了。
尼尔抬起头，看见高参站在门口。“有些商人在街上，”高参说道，并环视一下店里。“他们知道你把那个寡妇留在这里。他们想跟你谈一下关于她的问题。”
尼尔起身，跟着高参走到院子里。她立刻挡在他的面前。“求求你，”她的嗓子已经哭哑了，“请让我说——”
他把她甩开，天知道，他不必回答她，他什么也不欠她。他抓住那个男孩的手，将男孩拉过来，说：“别人怎么称呼你？”
男孩睁大眼睛看他。在男孩眼中看来，全身盔甲的尼尔像一个庞然大物。
“求求你，爵爷。”他回头看看妈妈。“求求你，我妈妈想知道你打算把我们怎么样。”
尼尔带着他朝门口走去。“现在别管，我以后会跟她说，可是你要先告诉我你叫什么名字。”
他犹豫着，又回头看他妈妈。“钮麦格。”他的声音很大，可是在发抖。
尼尔低头看他，心里兴起一种奇怪的感情。即使现在院子里这么黑，他还是可能看出他儿子简直就是他爷爷的翻版，他声音有些沙哑的笑：“我要叫你菲尔。”
男孩看起来很惊讶。他张嘴要说话，可是尼尔拉着他继续朝前门走去，骑士看见尼尔都向他行礼，可是眼睛都盯着男孩。
门房赶紧过来打开门，一小群人等在外面，带头的是一个高大的人，样子像是一个铁匠。他们的后面还有一大群市民，虽然夜已这么深，他们都仍聚在这里。
“大爷，我们来请求开恩。”酒商拿着帽子，跪到了地上。其他人都还站着，沉着脸，态度颇为顽固的。
“大爷。”酒商抬起头说。“我们是代表公会来的。”他瞪着尼尔身边的男孩。“那——金店——怎么——”他结结巴巴地说道。“怎么——”
大块头的铁匠走上前。“魏老板想要说的是，这一家人是不是冒犯了你，为什么要把东西装上车运走？”
有人咕哝道：“这是违法侵占。”
他可以看出他们想说又不敢说的是他打算怎么处置金店老板娘，他们不敢提她，只提东西的问题。他一手插腰，说：“所有的东西都要搬到城堡里去，那寡妇和她的孩子也一样。”
大家面面相觑，男孩紧紧抓住他的手。尼尔说：“这不是侵占，我声明这些都是她的嫁妆，今天晚上我就和她结婚。”
他听见大家都倒抽一口气。
有人喊了出来：“她不想结婚！你问每个人都知道。”
酒商魏杰明立刻说：“爵爷，钮夫人是公会的一员，很多人都大老远请人来说媒——”
“她要嫁给我，这件事就此打住，不要再说了。”尼尔拉着男孩朝回走，并示意门房把门关上。门当着大家的面关上了，外面街上突然一片沉默，然后有人又开始敲门。
尼尔踱着步子走开，一手仍牵着男孩。他叫唤着乔斯和华特，有几个士兵从屋里出来，踉踉跄跄地扛着一张大床。他们没有花时间把它拆开，而是整个搬出来，上面还撑着蓝丝绒的帏幔，他们把它卷着丢到一辆铺草的车上，有一个士官跟在他们后面叫嚷着。
尼尔停下步子，他站在那里看着手下设法把那些布幔和框架弄直。这张床非常大，无疑是这金店老板传家宝之一。
他突然明白了，知道自己认得这张床。他怎么可能忘记这张床——怎么可能忘记在床上度过的那一夜呢？虽然不是在莫莱，是在雷山，可是它和床没有变。
有那么一瞬间他很想大笑。真是老天有眼，他把这张床收为己有是再公正不过的！
华特走上来，乔斯在后面跟着。“去把教士找来，”尼尔对他说道。“那个年轻的教士，他看起来也不是什么正派人物。把他带到城堡去，”他把男孩交给乔斯。“他说他有一匹小马，把他放到他的马上，然后带他跟你一起回去。”
“爵爷。”男孩说道。他挺直背站在那里，可是嘴唇在发抖。“我要跟我妈妈在一起。”
尼尔把手放在男孩的头上，不过只有很短的时间，然后他对乔斯说：“别让他离开你的视线。”
他穿过院子，去找她谈去，或者，至少去告诉她他打算做什么。
第七章
在街上。华特把商人从地上拉起来。皮匠和他的表亲双臂抱胸站在一旁。“老天，他是说他要跟她结婚？”魏杰明喊道。“好吧！这至少比没有好。”
年轻的染匠穿过人群。“真这么想吗？他在城堡的时候可是用手掐着她的脖子！”
金业公会的人想起她的孩子，于是彼此你看我，我看你。一个从查克来的鞍匠说：“这事情另有文章。”
铁匠摇摇头。”尽管他说要和她结婚，可是他把老柏纳的家都搬走了。亨利国王在伦敦曾经对公会的人发誓说，绝对不会有违法侵占这种事，他说他会保护商业。”
“哼，国王只是说他该说的话而已！”染匠环视大家，希望有人支持他的说法。“老天！你们有没有人看见她了？他有没有打她，虐待她？老天为证，他是把她当成了囚犯！”
有一个织工碰一碰他的手臂。“不要冲动，我们不想来吵。”
“是呀，谁知道这究竟是怎么一回事？”酒商说道。“他把那男孩带在身边，两个人看起来真是像极了。”
他们顿时又沉默了下来。后面的市民却都挤上来想听他们的话。
“有一个办法可以查出来，”铁匠终于说道。“我们可以派人去曼彻斯特找那里的金业公会，把这事情告诉他们的会长。”
结果新娘得让人硬拖到精神萎靡的教士面前。她一直大声尖叫着抗议，弄得男孩子也跟着挣扎哭嚎。尼尔抓住她的双臂猛力摇撼，直到她牙齿都被摇得格格作响。
“你好好听话，”他咬牙说道。“不然老天为证，我今天晚上就把孩子送到曼彻斯特伯爵那里受训当见习骑士。”
她狠狠地瞪人一眼，可是终究强忍住呜咽，让教士继续主持婚礼。仪式是在城堡的外庭举行，在场的还有那些法国兵和陪钮柏纳家产一起来的家仆。天色已近黎明了，当教士宣读完最后的祝词，大雷雨也开始落了下来。雨点打在他们的身上。那些骑士不甚带劲地欢呼了几声就作鸟兽散了，有的人匆忙把货车拉到可以挡雨的地方，有的人则跑向没有屋顶的住宿区。