“我要你把这点酒喝下去。”他说。
她没有抗拒，象孩子似地服从了。她只喝了一小口，便抬起手。
“再来一口。”公爵哄劝道。
他放下杯子，对着珍妮说：“我要和你谈一下。”
他捏了捏尤莎的手，轻柔地说：“我就来！”
她似乎懂了。他穿过紧挨着尤莎的卧室通向闺房的门。
珍妮跟在后面。他转身正要开口时，发现珍妮忧虑地望着他。
“我非常感谢你，珍妮。”他说，“是你救了小姐的性命。”
女仆舒了一口气，十指交叉着，她没吱声。公爵继续说：
“我要好好奖赏你，给你一笔钱。这样，你结婚时就有一份可观的嫁妆。”
“谢谢您，爵爷。”珍妮答道，“救了小姐，我很高兴，她竞被……那些不服从……上帝的人带走，真是太……坏了。”
“你说得对，”公爵同意，“我还要你向我保证，不对屋里的任何其他人提起这件事，也不能告诉你们家里的人。我的朋友们已答应绝不再提起这件事。”
他看见珍妮的眼睛流露出释然的神色，知道她非常害怕。
“你必须懂得，”他继续说，“我不想请医生，也不希望任何人对今晚小姐发生的事提出疑问。”
“我向您起誓．……爵爷，我永远也……不提起。”珍妮低声地说。
“谢谢你。”公爵答道，“我对你由衷地感谢。”
他走回卧室，珍妮很机灵，没有跟进去。他走过房间，在床边坐了下来，把尤莎的手握在手中。
“一切都过去了”，他轻声细语地说，“你会很快好起来的。”
他觉得她的手指在他的手心中颤抖着。他说：“我已经叫珍妮和我的朋友们起誓保密，任何人都不会知道发生的事。明天起你又得壮起胆子若无其事地露面，明白了吗？”
“可是……的确……出事了！”尤莎小声地说。
“睡觉吧。”公爵说，“一觉醒来，事情就不一样了。明天我们再谈吧。”
他以一种大多数女人无法抗拒的方式朝她微微一笑，然后拿起她的手，非常温柔地吻了一下。
他觉得她吃惊地望着他。他起身说：“晚安，尤莎。你比我更清楚，你的保护神在上天保佑你。”
说完，他便离开了房间。
尤莎闭起双眼，心中默念道：“谢谢你，上帝……谢谢你……妈妈，我知道是您……把他……派来救我的。”
第二天早上，珍妮告诉太夫人尤莎一夜没合眼，她劝她躺在床上别起来。
“一夜没合眼？”太夫人惊讶地说，“这可不象我的外孙女。”
“我想，夫人，小姐一定吃了不消化的东西。”珍妮说，“昨天的菜单上有牡蛎这道菜，虽然很新鲜，可是难说没有一个不是坏的，这是常有的事。”
“那也是。”太夫人承认道，“告诉我外孙女不要急着起床。如果你能劝她一直睡到吃午饭时再起来，那就更好。”
“我尽力而为吧，夫人。”珍妮答道。离开屋子前，她向太夫人行了个屈膝礼。
尤莎睡了大约一个小时后，便吃力地告诉珍妮她该起床了。她意识到，如果让参加聚会的什么人仔细问起她为什么不舒服，那就太不好了。
她还想，公爵也会因为她的怯懦而鄙视她的。即便别人不知道她是因为出了事而害怕露面，可他是知道的呀。她只想不引人注意，任何人也别向她提出任何尴尬的问题。
她的一个踝骨仍旧很疼，珍妮给她包扎了起来，她就让尤莎说是被蚊子狠狠地咬了一口。
“这是常有的事，小姐，”她说，“不管怎样，我们得找条裙子把它遮起来，这样，就不会有人看见绷带了。”
她帮尤莎穿上一条外祖母从巴黎带回来的、镶着英式花边的白色漂亮裙子。裙子上有一排小孔，上面穿着细长的蓝色丝绒缎带。
裙子还配有一条蓝色丝绒腰带。珍妮把它系在尤莎纤细的腰肢上。和其它的裙子一样，裙撑小巧而雅致。穿裙子时，尤莎尽量不去想被妖巫们从身上扒下来撕烂了的、扔到火里的那条漂亮裙子。
一想起所发生的事情，她就觳觫不止。她迫使自己看着透过窗户射进来的阳光。
她的梳妆台上摆着一瓶兰花，在金镶玉嵌的五斗柜上还摆着一个花瓶，里面插满了玫瑰。
她扶着栏杆，缓步走下楼梯，头尽量抬得高高的。客人们已经在太厅里准备吃午饭了。
只有公爵和他的三个朋友看得出，她的脸色非常苍白，眼睛下面有一些昨天还没有的微细皱纹。
其他聚会的人都只顾三三俩俩地叽叽咕咕。她走到外祖母身边，太夫人间：“你好了一些吗，宝贝？”
“我完全好了，外祖母。”尤莎答道。
“你的女仆说，你是吃了不消化的东西。”
“我想是的。”
公爵注意到，吃午饭时，她强作镇静，与坐在两边的男客讲着话。公爵认为没有人比她更勇敢更从容的了。
他想使她轻松一些。于是对她说，午饭后别人去骑马，他带她去看看画廊。
“我要给她讲讲我的一些画的来历。”他说道。
“坦白地讲，塞萨尔，”他的一个女客人说，“我宁可骑骑你的那两匹骏马，你家里的那些珍藏，我早就听你说够了。”
“一定使你感到倒胃口罗？”公爵反讥道。
“那倒不至于，只是缺乏感情气息。”女客人回答，无不挑逗地瞥了他一眼。
他笑起来了。
太夫人回房间了，她说有几封信要写。
当别人骑马去后，公爵对尤莎说：“去画廊之前，我要跟你谈谈，到我书房去谈最舒服。”
他们穿过走道，来到她知道只属于他的那个房间。
他关上门。尤莎走到那扇大凸肚窗前，在一张罩有丝绒的椅子上坐了下来。
阳光撩拨着她的金发，公爵走过来，发现尽管她遭到那么大的不幸，她仍旧显得美丽、安详，这是任何其他的人都比不上的。
他坐了下来，侧面对着她，说：“你一直表现得很勇敢，尤莎。我想，我们不应该老谈这件事。可是，也许你想知道我是怎样处理昨天晚上所发生的事的。”
她飞快地看了他一眼，然后害羞地移开目光。他说：“我今天早上找了得·萨隆夫人，正式告诉她，从此以后，她再也不能踏上属于我的任何一块领地。如果她有意伤害你或者其他的人，我要把她交给地方法官。那样，她无疑会被判长期监禁。”
尤莎吸了一口气。“她……信……你的话吗？”她犹豫地问。
“不信也得信！”公爵严厉地说。
“她……她一定……非常恼怒。”
“不过我想，”公爵说，“她知道我不是说着玩的。”
过了一会儿，他又说：“你得原谅我，尤莎。原谅我从前没有认清她的真实面目。可是，我怎么能想象，怎么能猜到她是一个妖巫呢？”
两人默默无语。然后，尤莎用极轻的声音说：“她非常……凶狠。”
“现在我知道了。”公爵表示同意，“可是，我以前没有意识到她到底有多么狠毒。我真傻。”
他换了一种语气，说： “一切都过去了，我要你把那件事忘掉！”
“我……试试……吧。”
“如果我总在你的身边保护你。”公爵说，“你也许更容易忘掉那件事，也确实感到安全些。”
从尤莎脸上的表情看，她没有听懂他的意思。他非常温柔地说：“我要求你嫁给我，尤莎。我不仅要使你感到安全，我还感到我们会非常幸福的。”
说完，公爵期待着从尤莎的眼神中看到一种喜悦的神色，驱除她苍白的面色以及她所遭受的不幸留下的最后痕迹。
使他意外的是，她调过头去，把目光从他身上移开，向窗外望去。
她默不作声。公爵又说：“我请求你嫁给我！”
“我……我知道。”尤莎仍旧望着别处说，“这对我……当然是很……荣幸的。我知道这也是外祖母所希望的，但是……请……我想……回……回家去。”
“我明白。”公爵说，“可是，在你走之前，我们能不能告诉你外祖母，说我们订婚了？”
尤莎捏紧双手，看了他一眼，又把目光移开了。“如果我显得……不礼貌，我……我感到对不起。”她结结巴巴地说，“我知道……你有多么……重要……也知道城堡以及城堡里的每个人对……外祖母……意味着什么……但是我……不能嫁给……你！”
“不能嫁给我？”公爵重复着她的话。
他的问话甚至对他自己来说都显得很愚蠢。可是，他一刻都不曾想过，他向任何一个女人求婚会遭到拒绝。
这些年来，他的母亲和亲戚们一再劝说，一再恳求他再次结婚。
他从来没有想到过，会有哪一个女人拒绝他的求婚。
“我……我对不起……非常对不起。”尤莎说，“我觉得你……了不起，我将永远……感谢你昨天晚上救了我。可是，我不想……呆……呆在这里了。”