她恐惧地叫了一声，就跌倒在草地上。
当她抬头注视着高高在上的父亲时，他脸上的表情告诉她，他正愤怒到了极点。
她的心一下子冷了下来。
“爬起来！”
这句话严厉得象一颗发射的子弹，嘉莉塔觉得双腿好象都不是自己的。她颤抖着站起身子，连小包袱都忘了拾起来。
“那个给我！”她父亲指着地上的包袱命令地说，嘉莉塔顺从地拣起来送给她的父亲。
他接过包袱，打开看看里面放了一些什么东西。他把钱和包着珠宝的手帕放进他外套的口袋里，然后鄙视地把包有睡衣和其他衣物的包袱摔在地上。
“走！”他命令说。
她抬起头来茫然地注视了他好一会儿。
就在她迟疑的当儿，他的马鞭又毫不留情地抽了她一下。她恐惧得象掉在陷阱中的野兽般尖叫起来。
之后，她迷迷糊糊地往回家的路上走去。
她父亲强迫她走在他面前，好几次，当她站不住脚或跌倒的时候，他就用马鞭抽她。
后来，她觉得自己实在没有力气再走路了，她楚楚可怜地哀求说：“我走不动了！爸爸！我真的走不动了！”
“你走到这儿来你就得给我走回去！”他声色疾厉地说，然后再鞭打她直到她站起身来。
当他们最后来到通往克莱瑞的大路上时，她疲倦得几乎脚都抬不起来，因此她父亲的马儿好象都静止不动了。朦胧中，嘉莉塔望见远处的房子看起来模糊不清，好似海市蜃楼一般。 藉着一种超人的毅力，她终于走到了前门的台阶处。
当她爬上楼梯的时候，她求救地朝管家伯伯伸出手来，他就站在客厅的里边。不过，当他望了主人一眼，他知道自己没有帮助她的胆量。
李柏穆尔从马上跳下来，紧跟在嘉莉塔后面走进了大厅。
“到我的书房去！”
她几乎想不起来书房在哪一个方向。
眼前的一切似乎都模模糊糊的，她觉得自己好似走在浓雾之中，不再有思考的能力，只是觉得抽在身上的鞭痕隐隐作痛。
一个仆人打开书房的大门，她步履踉跄地走了进去。
她走到屋子中央，然后伸出颤抖的手把额前的头发拂到脑后，因为她累得头发都披散下来。
她心想，自已该上楼去整理梳洗一番的，当她听到书房的门砰然一声关上时，不禁慢慢转过身去。
她的父亲正慢慢地朝她走来。
她望着那盛怒的脸孔，然后当她看到他手中握着细细长长的鞭子朝她落下时，不禁尖声叫了起来……
韦恩汉爵士一睁开眼就觉得混身不对劲，好象有什么不愉快的事情即将发生似的。随即，他想起问题的症结在于他的婚姻。
他睡得很香很沉，因为他实在太疲倦了。
剩下的四天，他耍做的事情太多了，以致他几乎连休息的时间也没有。
在他拜访李柏穆尔的第二天，他的律师一大早就带了结婚协议书和一大堆重建庄园的计划前来征求他的同意。
当他知道这些文件早就准备好的时候，不禁气得咬牙切齿。
条文列得详详细细、清清楚楚，似乎李柏穆尔是他家唯一的救命恩人。 想到自己必须倚靠一个陌生人来恢复祖先的产业，修复先人的房舍和肥沃先人的土地，他实在感到无法忍受。
现在，除了大方地接受既成的事实之外，又有什么办法呢?他总不能让律师和代书看出他心里的不悦呀！提到装修庄园等建议，他知道这都是门面话。实际上，李柏穆尔仅仅把它恢复成第九代的韦恩汉爵士时候的模样。
韦恩汉爵士九世是艾瓦力的祖父。
无疑的，穆尔先生早把庄园的里里外外调查得很清楚。
他所建议的每一房间的窗帘样式，几乎就是原来窗帘型式的翻版。
唯一不同的地方就是新的窗帘质地较好，价钱昂贵罢了。
每一件事情都是预先计划好的。
当韦恩汉爵士翻看一个接一个计划时，设计人就站在旁边一一地解说着，好几次他都几乎忍不住想要将它们撕个粉碎，然后大声抗议说他宁可住在旧屋子里，也不愿接受这种人的恩惠。
不过，由于平时的自制训练，他硕是把满腔的怒火压了下去。
相反的，他完全同意这些计划而没有作丝毫改动，然后他谦恭有礼地把律师和代书送到大门口。
“你们打算什么时候开始动工?”在大门口他问他们。
“穆尔先生吩咐只要爵士您同意，礼拜四下午两点钟有六十个木匠、水泥匠、油漆工将到庄园里面来。”
韦恩汉爵士不禁紧张起来，因为这时候正是他在教堂里举行结婚仪式的时候。
“他们会在草地上扎营或者就住在阁楼里！”一位设计师解释道：“他们会卖力地从早上做到晚上直到全部完工时为止。”
“谢了。”他费力地挤出这么两个字来。
当他们的马车走远之后，韦恩汉爵士走回屋里凝视着空荡荡的大厅。墙壁上是雨水浸湿的痕迹，长长的落地窗上尽是破玻璃，从前挂人像和绣帷的地方，如今则是空空的一片。
于是他沉重地叹了一口气，摇摇头想把这一切都忘掉。
不过他想到他得好好做个准备，因为不久他的动物就要运来了。一想到此，他的情绪才转好一点儿。
他打算将庄园的南边厢房留待最后才整理，因为那儿是艾比庄园主人的卧室。
那曾是他的祖父使用过的房间，它的对面是另外一间房子，同样的宽敞、豪华，是他祖母使用的。
数张宽阔有罩盖的床是非卖品，好几个世纪以来，它们就一直放在原来设计的地方。
家具剩下的为数不多，因为所有值钱的桌子、橱柜和椅子，长久以来就被他的伯父卖给李柏穆尔了。
不过由于从其他房间收集了许多剩余的家具，因此这两间卧室看起来还不会显得太空旷。韦恩汉爵士相信，即使他未来的妻子看了也不会认为它太寒酸的。 他不禁苦笑地想，让她吃点儿苦对她或许也有好处。
然后他又想到，假如她和他一样不得不在沙漠的帐篷里，或是偏僻乡村的草寮，甚至就在丛林的大树底下待上几夜时，她不知将何以自处。
他知道自己一直担心嘉莉塔可能会象她父亲一样，以致他一看到她就不太喜欢，如同对穆尔先生的感觉一样。
话又说回来，仅仅看到她那低垂的脑袋、白皙的前额、苗条的身材，又怎能判断她的好坏。
他告诉自己，假如她和她父亲一样想要控制他，或者用暴君的姿态把他压得扁扁的，那么，一开始他就要给她点颜色看，让她晓得谁是庄园的主人。
他接着又想，由于自己用了这个女人的钱，或许她便会成天唠叨个没停地尽找他麻烦，想到此，他就浑身不自在，有一股抑郁之情充塞于心中。
看来，只有劳动劳动身体，他才能强迫自己忘掉那些即将横亘于眼前的困难，或者集中精神来准备动物们的吃食。
他们马上就要运到他身边了，动物才是他最大的安慰。
他走到村庄里，果不出他所料，许多他祖父时代就在庄园里工作的老家人，不是被解雇就是离开了，因为他伯父付不出工资。
他们全都迫不及待地想要回到庄园工作，由于他十分希望旧人能回到他身边，韦恩汉爵士甚至连那些已经没有多大工作能力的老人也谙了回去。
不过，他们之中的园丁管家却是老当益壮。而且手下更有好几个能干的年轻园丁。
那些年纪比较轻的人，其实在他孩提时代就待在庄园里了，他们也都迫不及待地想要回到庄园里来。
有一大堆人愿意回来帮他建围墙关狮子，另外还要建一个栅栏关印度豹。 他一一说明需要的材料，于是有些人被派到木料场买木头、有些人去买钉子，就在礼拜一的中午，大伙儿就开始动工了。
“艾瓦力先生，你为什么把这些野兽带回来呢?”一个各叫李蒙的老人问道，他过去曾任林务官。
“据我所知，他们不是野兽，”韦恩汉爵士回答：“那些狮子从小就跟在我身边，它们就和猫儿一样温顺；至于印度豹也被我训练得能够帮我打猎呢！”
“打猎?艾瓦力先生，这怎么可能呢?”
韦恩汉爵士微微一笑。“在亚洲，好几百年以来，豹子就被当家禽给饲养着哪！”
老人很感兴趣地继续追问着。
“它们比世界上任何动物都跑得快，实际上，有人估计一只豹子比骏马跑得还要快两倍！”
每一个倾听的人全都露出惊讶的表情，韦恩汉爵士又耐着性子解释：“大约一百年前，英国的贵族还使用印度豹和野豹来帮忙打猎，有许多图片上画的就有豹子跟在马儿后面狩猎的情形呢。”
韦恩汉爵士微笑了一下补充说：“历史课本上告诉我们，远在忽必烈汗时代就有这种事发生。不过，我想我们现在若想让一头印度豹来帮忙马儿打猎，还得要好好训练一番才行。”