不过，这一切都已过去了。
现在，她所需要的以及所要计划的就是他们的未来了。
伯爵牵着她走近窗口，她看见洛克湖面上，映出一片落日的余晖，金光闪烁，而山头上的点点灯火，更有说不出的美。
“这就是你的王国，亲爱的！”他说。“正如你永远是我心中的皇后一般。”
“那你必须……帮助我去做那些……对的，以及那些你……希望我去……做的。”蕾安娜低声地说。
“你所做的每一件事都是完美的！”他答道。“可是我所能给你的，够吗？”
她很清楚，当时依苏贝要求去南方，去过完全不属于他的生活的那件事，在他内心深处，仍然留有创伤。蕾安娜知道此刻她必须不停地安慰他，并且告诉他，这这种顾虑，完全是多余的。
她仰起脸来对着他。
“我所渴望的生活，”她温柔地说，“只是要能和……你在一起。不论是住在这座城堡或者是住在那些山脚下的茅屋里，我都不在乎。重要的是能永远恩爱的在一起……就象此刻我属于你这般的恩爱一样。”
她从他的眼神和脸上，看出他内心里充满了喜悦之情。他将她紧紧地搂着，吻着，直到她几乎喘不过气来，只觉得她已和他融为一体了。
厨房管事过来告诉他们，晚宴已准备妥当，于是他俩走进了挂有红色丝绒窗帘的餐厅，这种窗帘是蕾安娜喜爱的。
仆人端上厨师引以自豪的拿手好菜，还有临时赶做的结婚蛋糕，因为正如伯爵所说，没有结婚蛋糕，婚礼算不上完美。
尽管他们有许多话要讲，可是他们只是不时地四目相对，默默不语，似乎一切已尽在不言之中。
这时，仆人已经退下，伯爵轻松自在地靠在高背椅上，他的侧方，摆了一杯红葡萄酒，蕾安娜说道：
“我知道我们并不想常常来……谈这件事……可是我还是禁不住……在想为什么公爵少爷生来会是这个样子呢？”
“在医学上，是否可以找到解释，我不知道。但是在苏格兰，每个人都会相信，今天所发生的事，应该算是他们的报应！”
“报应？”蕾安娜感到惊讶。
“我本来不想告诉你这件事的，”他答道，“因为那可能会令你烦乱不安的。近两百年内，每一位亚耳丁族长都曾遭到沮咒！”
“究竟为了什么呢？”蕾安娜追问道。“是谁在咒他们呢？”
伯爵啜了一口酒，然后说道，
“有天夜晚，一群罗斯地方的人，因为海浪太大，无法继续航行，于是将他们的船停泊在港里，并且请求亚耳丁族长，等天气转好后，准许他们通过辖地，返回家乡去。”
蕾安娜睁大了眼睛，聆听伯爵继续讲下去：
“这群人获得了许可，于是他们带着在这次成功的航行中所获取的物品上了岸。”
“有多少呢？”蕾安娜紧追着问道。
“我想大约有十五到二十件吧，”伯爵答道，“当他们通过峡谷时，已是薄暮时分了。”
蕾安娜体会得出这群人当时在峡谷中所感受到的阴森恐怖的气氛，正如她经过那里时所感受的一样，但是她并没有说出来，于是伯爵继续说道：
“亚耳丁族长和他的族人们都是贪婪的，他们早就埋伏在那里等候着。当这群罗斯人到了谷底时，他们就猛扑过去。”
“那真是太可耻了！”蕾安娜愤怒地叫了起来。
“他们真是卑鄙到了极点，”伯爵也愤慨地说。“他们将这些罗斯人的财物洗劫一空后，尸首就埋在路旁，然后凯旋而归了。”
“罗斯人全被杀光了？”蕾安娜问道。“没有一个人幸免？”
伯爵摇了摇头答道：
“没有，他们的妻子，爱人，以及他们的族长，一直盼着他们平安地归去！”
“那么，船呢？”蕾安娜继续问道。
“亚耳丁人也将它占为已有，理由是这条船长久地停泊在海港，没有人出面认领。”
“那简直是一种强盗行为！”
“谁说不是呢！”
“怎么会有人知道这件事的？”
“过了五年后，”他答道，“一个具有‘通灵耳’的人，在罗斯人组成的诗班前面，告诉他们说，那些失踪了的族人们的声音，一直在干扰他，哭喊着要求复仇。”
“人们都相信他的话吗？”蕾安娜问。
“他们都相信。因为他不仅确定说出是那些人被谋杀了，而且还生动地描绘出可以找到他们尸骨的真实地点。”
蕾安娜倒抽了口气。“他们找到了尸骨？”
“一天夜里，罗斯人由一个诗班的人带头，悄悄地溜进了亚耳丁，结果正如“通灵耳”感应到的，发现尸骨真的埋在峡谷里。”
“多可怕！”蕾安娜惊讶地说。“那么，亚耳丁人就是为了这件事受到诅咒罗？”
“并不是全族的人，”伯爵更正她的说法，“而是族长本人，因为他是个领导者，他对所发生的事，必须完全负责。而且，他对人民掌有生杀之权，因此，对人民的行为，也同样要负起责任，何况，在这次谋杀案中，他还领着族人们一同去犯罪呢！”’
他继续往下说，声音愈来愈高，显得非常激动：
“依我看来，这是他应该得的报应。”
“诅咒些什么呢？”蕾安娜问道。
“那些吟诗者站在峡谷里，面对亚耳丁堡，祈求天主作见证，证明那些爱好和平的人们，是带着友善而来，竟然遭到了谋杀，这是多么残暴，多么可耻的行为啊！”
伯爵略微停顿了一下。
“那人看起来一定是仪表庄严令人非常敬畏的，因为吟诗班的人通常都是非常高大，留有长的白发，而且声音宏亮。”
蕾去娜几乎可以想象出那人念咒时的情景。接着他又说道：
“那位吟诗者诅咒亚耳丁族长永远因着他所犯的罪恶得到惩罚。”
“究竟诅咒了什么呢？”蕾安娜又问道。
蕾安娜想到诅咒，就感到难过起来，因为她已能料想到，诅咒的将会是什么。
“那位吟诗者预言，每个亚耳丁的族长，都将死于叛逆之手，后来，他的话真的应验了。”
“真的已经发生过？”蕾安娜急切地追问着。
“前一位公爵是和他妻子的情夫，在巴黎一次比武决斗中被杀的。再前一位公爵，是在发现一个仆人偷窃时被刺死的。”
“还有再前面的族长呢？”。
伯爵作了一个手势。
“我已不太记得发生在他们每个人身上的事了，反正，诅咒在每一次事件中，都已应验了，他们全都死在背叛者的手中。”
“这就是所谓的峡谷之秘罗！”蕾安娜说。“当我坐着马车，第一次穿过峡谷时，我就感觉怪阴森恐怖的。
“那么，诅咒也威吓了你，亲爱的。这就是我将永远无法忘记，也永远无法宽恕的事，”伯爵说。
他将手伸过桌面，于是蕾安娜将手放入他的掌中。
“我愿向你保证，我这个族长，决不会做有愧良心的事而遭人诅咒的，我今天所得到的况福比任何人所能得到的都要多。”
“我现在知道你永远不会……做出背叛的事的。”
“可是你曾经怀疑我做过。”
“原谅……我，”她请求着。“请……原谅我。”
他将她的手轻轻地捧到唇边，先是抚吻她柔润的手心，接着是一只一只的指尖。
“在我们之间，永远不需要原谅什么，”他说。“我们互相了解。我们并非两个人，而是一个。”
当他说到最后一句时，热情的火焰，在他眼中燃烧着。过了好一会儿，他又说道：
“亲爱的，你今天过了好长的一日，够劳累的了。应该好好休息一下。我们所经历的这一连串事件，不仅损伤了我们的健康、体力，更摧残了我们的心灵。”
蕾安娜明白，他说这段话时，是带有几分勉强的。
他拉着蕾安娜的手一同站了起来。
“我会来向你道晚安的。“他低沉地说说。“在迎接置于我们眼前崭新的生活的时候，我要告诉你，你是多么的娇美，而我又是多么地爱你啊！”
蕾安娜想，若说这时他是在向她讲话，还不如说是在对自己讲话来得恰当，因为他希望她回到卧房去找正在那里等着她的麦克琳夫人。
这位管家的眼中充满了泪水，她说：“啊！夫人，我还从未见过象你这么美的新娘。”
“谢谢你，麦克琳夫人。”
“这是我们大家一直为伯爵所盼望的。你会带给他欢乐，他再也不会象从前一样，在母亲过世后那么寂寞孤单了。”
“我会尽量去做的，”蕾安娜说，“你也会的。”
麦克琳夫人擦了擦眼泪。“明晚将有一个盛大舞会，大家都会聚集在族长室里向你们祝贺，并且带给你许多礼物。”
“札物？”蕾安娜问道。
“他们藏着这些礼物，就是为了这样的一天。”
“什么样的礼物呢？”