「鼻子痛吗？」
「废话！撞得这么用力不痛才有鬼，你要不要低下头让老娘凑你一拳试试？」被箝制着的她气得跳脚，那样子就像只被根绳系住的蛐蛐儿。
「这么痛，那我帮妳揉揉好了。」探出手，眼里有着些许促狭。
「不用了！」看他的样子就像要在她的鼻子再摸上一把，她才没那么笨咧！而果真，翟天虹对着她发痛的鼻子就是一摸，而得逞后更是大笑开来，那害得她不由地哇哇呼痛更瞬间气红了脸。
就在这时，两人身旁的厢房被人由里头打开了，探出头来的是一名满面皱纹的老妇，她原本想开口赶走门外吵闹的人，可见着了人，却张大了嘴，更是一抽气。「啊！少少少……您……」
「我回来了，您过得好吗？」停下捉弄于阳的举动，翟天虹对着老妇颔首。
「老奴过得好，还没死呢，只是好久不见您，很想您。您这次又是去了哪里了？」年多了更是连一封信都没捎，我还真怕老爷他会……」感情溢于言表，那老妇眼看就快垂下泪来，只是当她注意到一旁的于阳时，她的眼泪便又缩了回去。「她是？」
瞧见于阳，她的眼神骤然发亮。
好怪，她家大少爷是她奶大的，因此对这娃儿的个性她自然是知之甚详，如今已能独当一面的他固然不是一板一眼，但是除了对「吃」存有绝对的兴趣外，其它的当然也包括男女之间的事，他均是一眼不睬，就连那早早和他订了亲的知府千金上门来，仍是不改其度，如此，不晓得他的人都要以为他哪里有病了。而一年多未归门的他，今天却和这名她素未谋面的陌生姑娘有说有笑，甚至状极亲昵，这莫非……
思及此，老妇不由地兴奋起来，且立刻对着于阳上看下瞧、左瞟右睐。
彷佛习惯了老妇紧张的个性，翟天虹只慢条斯理地回答：「她是我的人。」
「你的人？」然而他的一句话却惊着两个人。那老妇硬是往后一跳，而于阳则瞪凸了眼，更接着嚷道：「你你……你说啥？」
「她是我带来的人，是照顾我的胃的人。」又补了一句。
「呼，说清楚嘛！」害她吓了好一大跳，还小小高兴一下的。咦？高兴？看着他笑着的侧脸，于阳有着小小心慌。
「姆娘，您能帮于阳先安顿一下吗？就东进那儿的房间。」
「东进？」宅子大，分属也清楚，西进一排房间是老爷用来款待身分高贵的客人用的，而东进则是留给翟府由b家人用的，意思是不给外人住，而这姑娘？「要……要给姑娘住东进的房间？」这姑娘和大少爷的关系肯定不寻常！
「对，房间的事就交给您打理，您是这屋子里我最信得过的人，于阳交给您，我放心。那就这么着，我先去找徐爹。」许久未归，他还有很多事情得先处理，尤其一些帐目。
「喔，好。」嘴里应着，眼睛却又开始打量于阳。嗯……这姑娘模样虽然顶健康，可是怎么看怎么不配她家大少爷耶，土土的、拙拙的……
翟天虹交代完，再转向于阳。「别乱跑，我晚点再过去看妳。」
「你去哪里？」丢她一个在这大宅子里，固然不怕可也觉得不自在。
「很久没回来，有些事情得我去处理，妳就跟着我姆娘，她会帮妳打点一切。」说罢，将锅杓交还于阳，便往宅子另一头去，留下两个不认识的人互瞪眼。
「咳！姑娘妳--跟我来。」总算是打量完，老妇掉了头就往宅于东边走。而于阳路不熟，只得跟着她来到他们所说的东进厢房。「到了，就这间。」
在一间厢房前站定，老妇打开们带于阳进去。只是于阳也才进了那布看得极尽奢侈的厢房后，不消眨眼，便又立即退出门外。
「姑娘？」于阳跪着脚，看似不想跦脏地上布毡的动作，让老妇看得一楞一楞。
而她也万万没料到于阳会接着说：
「嬷嬷，请问您家的灶房在哪里？我……可不可以睡那里就好？」
灶房？！老眼瞪然。
「是不是灶房不方便？那柴房也可以。」看老妇面有难色，她笑着再补一句。
「给我死出去！」
正当东进厢房的两人僵在「睡哪里」这个问题的同时，隔了老远的宅子另一头，翟家老爷子的房间正飞出一只瓷制花盘，那花盘狠狠砸向刚进门的人。若非他身手极快，可能会被砸得头破血流。
「我是来给爹请安的。」望着床榻上那个虽然瘦骨怜胸但却目光炯炯的六旬老翁，翟天虹只是慢慢走至一旁坐下，并将前一刻才从空中接下的瓷盘放上小几。
「不必了，你还回来做什么？上年半载才进一次门，是想回来看看我究竟死了没吗？咳……不孝子！」将锦被一掀，顺势掀飞了搁在他腿上头，那摆满精致膳食的小食桌。
「您还是一样奢侈，如果不吃，就别叫厨子做，浪费会遭天谴的。」
「你说什么？教训我是不？」脚落了地，老翁找着搁在一旁的手杖，拿了手杖，他一挥手便将小食桌撩到地上。「吱！这些比猪狗吃的还不如，存心想吃死我！」
「如果您吃这些会死，那全天下不知道早死了多少人。」他的嗜吃虽遗传自他爹，但他至少懂得分寸，可是他的爹却已经到了任何食物都无法满足的情况，于今，怕是连御厨造的菜都惹他嫌了。
「他们死他们的，我吃我的，这些花的都是我的银子，谁敢说话？」看着地上那些菜色，他不禁作恶。最近他是闻到食物的味道就想吐，往常那些能让他食指大动的美食，于今看着合着竟然都引不起他吃下肚子的欲望。
前一阵子，他也曾以为自己病了，只是请来大夫看诊，大夫居然跟他说没病？哈哈！这到底是什么状况？莫非老天真在惩罚他这个欲望无底的老饕？
闻言，翟天虹未多作辩驳，只说：「您病了。」
「我没病！」
「如果没病，怎么会食不知味。」方才和管帐的徐爹核完帐目，也才提到他爹的情况好像比他一年多前离去时更严重，现在一看，果不其然。
「食不知味也是我的事，我半辈子做牛做马好不容易才有今天的财富，难道不该吃好喝好？看看你们，一个个都不知道孝敬我，天庆从小病恹恹概也就不提了，你呢？你为你爹我做了什么﹖除了杵逆还是杵逆！」
「如果按照自己的方式来为这个家也是件逆，那我没话说。」站起，人往房门去，可老翁却勃然。
「什么叫做按照你的方式，难道我的方式不是方式？最好的夫子替你找来，你却偏偏要上个穷秀才办的破讲堂；要你学记帐，你又给我跑去拜什么老江湖，看看你现在成个什么了？还有，我替你定的亲，什么时候才给我拜堂？想让我在知府大人面前羞死吗？」
老翁的咆哮如雷般在身后响着，等告了一段落，翟天虹这才问：「爹，您很久没找过徐爹了吧？」
「找他做什么？他管他的帐。」嗤了一句。
「所以，您不晓得我这么长的时间在外头，究竟做了什么。还有，您也很久没和天庆说话了吧？」
「和他说什么话？他休养的时间都不够了。」握着杖子的手紧了紧。
「很久没跟他谈谈了吗？所以你不晓得，他老早就有了属意的女子，或许该拜堂的是他。另外，上回您去见娘，又是什么时候了？」
听了，头一撇，嗤道：「问这个做什么，人都死了，还见什么见？对个坟有趣吗？」话声落，厢房里顿时静了下来，许久，还是老翁先憋不住，劈头就骂：「你做什么不吭声？哑了？」
「我没哑，只是说的话您听不进去，那跟哑了有何不同？爹，若您有空，就请您去翻翻帐，也跟天庆说说话，偶尔更出去透透气，就算对个坟，又有什么不好？」
「你……你说这什么话？拐了弯咒我早点死是吧？真气死我了！」火气一上来，他举起手杖就是朝翟天虹一扔。然而那杖子在击中翟天虹的背之前，便被迅速回身的翟天虹轻易抓下。他定定握着杖子，沉着地望住老翁。
见此，老翁除了愕然，便只剩一身固执。「难道这就是你从老江湖那里学来的把戏﹖喝，用这个来作逆你爹倒好！」
他爹只要在气头上，根本听不进任何人的话，这点他清楚。「您歇息吧，我不吵您了，还有，我……带回了《灶王书》。」
「你说什么？」老眼霍地晶亮。前一刻还怒气攻心，后一刻却已烟消云散，就只因为三个字。「灶……灶王书？你是说那失传数百年的《灶王书》？你真的确定是那写着让人『一尝即足死』菜色的《灶王书》？我从年轻找到现在，连个影儿都没找着，你却？哈哈，别废话了，快快……」