费根悲伤地摇摇头。“国王和治安官怨恨苏格兰人，不让孟家的人统治东罗斯地区。”
蓝棋起身，开始踱步。十一年前，施威尔娶了泰恩伯爵的女儿麦蕾琪。这婚姻从一开始即有问题。三年以后，蕾琪把威尔赶走。他去了英格兰的宫廷，寻求东罗斯治安官的职位。
他成功地得到了，然后返回东罗斯地区的首府泰恩。夫妻复合以后，蕾琪每年生一个小孩。
这苏格兰女人显然已解决了和英格兰丈夫之间的歧见。可是施威尔为何不能解决他与东罗斯地区孟氏族人的问题呢？
家族的自尊和理智在他内心争战。他终于说：“你在这里会更有发展。酿酒的人总会需要有好技术的桶匠，他的威士忌才能卖得很好。”
费根放下酒杯说：“我很高兴听到这消息。修理屋顶不仅危险，而且没法养活家人。”
蓝棋轻笑道：“离此一个小时的马程地方，有间木屋。屋顶有些破旧，不过那些田两年前就没人种了，你们可以自己种些吃的。”
“这对我和我的家人就是个城堡了上他注视着双手说。“我很感激，爵爷。他们说你会帮助我们”
“他们？”
男人半咧嘴笑道：“那些叫东罗斯地区气黑了脸的高地人。”
据说几年前，孟肯尼曾保证严惩这些人。蓝棋也会有同样大的权力吗？他打算再向国王请愿，但这次他会要求安亚力公爵助他一臂之力。一旦得回东罗斯领主的头衔，他会设法改正施威尔七年来所犯的错误。
此刻不想思忖这个挑战，他将酒一口饮尽。“快去安顿你的家人，费根。明天你还要整修屋顶。”
“婴儿和女孩怎么办？”
“我们今晚会照顾他们。”
费根鞠个躬。“你不会后悔收容我们的，爵爷。”
一个人时，蓝棋即提笔写信给安亚力公爵。一个小时之后他仍瞪着一张白纸，所以他又回去图书室拿烟斗。
他再次发现女教师正提着灯，搜寻着一排书架。她的头发已放下，像大波浪般地披垂至腰上。她穿着绿色的毛料睡袍，腰间松松地系住，她的腰看起来正好适合他两手盈握。
看来柏茱莉和其他人并无不同时，他感到一阵失望。他没有料到她会投怀送抱。不过生活中已充满了不如意，他又何必质问这女人倒入他怀中的方法？反正他需要她。
欲火在他体内燃烧。她是那么专注于手边的工作，毫不知道他的接近。无法抗拒诱人的亮丽秀发，他伸手插入她浓密的发中。
她立刻冻结在原地，手中的灯在发抖。她轻喘口气。“请你放开我。”
“你怎么能承受住那么多的头发？”他问，整只手埋入秀发中。“你似乎太瘦了负不起它的沉重。”
“请你……”她轻声耳语道。
他放下手拿起灯挂在梯子上，然后转过她轻抚她的脸颊O她想逃开，可是书架当在她背后，无处可逃。太好了，温柔的小灯光撒在她头发上使它像金黄色的阳光，较深的发丝则像融化的金子。她开起来就像温暖夏日中的百合。
大而警戒的眸子审视着他。“我只是想要一本书，爵爷。”
他如果没有和她的前几任女教师玩过这一幕，他可能会相信柏茱莉，她的眼神是那么坦率。他喜欢她的眸子、她的秀发和她娇嫩雪白的肌肤。她甚至已真的选择了一本书。多奇怪。她把青藏在背后，手臂的笨拙姿势使她的睡袍打开，露出粉红的长睡衣，衣领还绣着精美的叶子。她的酥胸随着每个呼吸而上下起伏。
“当然，你想要什么我都会给你。”
他倾身向前；她往后缩，肩部触及书架。那对醉人的眸子从未离开过他，一只小手伸至他胸前推着他。这种女性化的保护姿态他已看过太多次。
他歪着头，唇俯向她。
她尝起来有苹果酒和清新温柔的女性味道。可是她的唇并不柔软。他认出抗拒的表示，并选择适当的回答。
他离开一丁点儿，耳语道：“放轻松，小姐，张开你的唇。只是一个吻。”
正如他所料，她默许了。她启开唇，他坚定地吻她，探索、吮吸、熟悉她的唇形。他缓慢以舌轻画她的唇时，他们的呼吸相混，可是他想要更多。
“再张大一点，把你的舌头给我。”他在她唇上喘息地说。她开始靠着他身上蠕动成正确位置，她衣带的结在他的坚挺上来回地磨赠，二只膝溜入他双腿之间。她这原始的动作诱人至极。
不过柏茱莉有点不同，她似乎仍有些矜持，若不是他较了解，他会以为她害羞。但他了解那种女人，而且知道她们喜欢什么。
他的手游移到她胸前，令他高兴地，它在他手中高耸。他兴奋至极，渴望占有她。他双手摸着诱人的玉乳，心中想像她裸体、想要他，双腿邀请地张开，并想像她在哀求、催促他占有她。
“隐藏这样的礼物是个罪恶，小姐，”他急躁地说。“为我脱掉衣服，让我在火光下看你。让我爱你直到太阳升起。”
她突然僵立不动。他退开去看，她的唇微张而湿润，她的玉乳高耸，随着每个呼吸起伏。可是她的眼神表露着厌恶。“怎么了？”他问。
“我自愿给你一个吻，以免你强取。”
它需要人轻推和开始。“是的，但你还想要更多。”他伸出一只手。“我在邀请你来拿你想要的东西，小姐。”
她摇摇头，秀发披过她的肩。“我想要的东西，你不会随便给。”
“噢？我会给你有芳香花瓣的闺房。”
“那不是我想要的。”
“那么是什么？”
她的眼睛眯起来，以衣袖拂过唇上，像要擦掉他的味道。他的自尊颇受伤害；从来没有女人在接受他的爱后，又那么明显地躲避他。在微黄的灯光下，她看起来就像受到不公平指控的正直少女。
“我不要廉价的引诱，我要尊重，还有一本书。”
他还来不及向她挑战，她已低头由他手臂下溜走。手上那本书就像个盾牌挡在仍起伏不止的胸前，转眼间便冲出门去，长发疯狂地甩动。
他的脑子一片混乱，情欲仍在他腰间骚动。他一手按着小腹以缓和压力，松开膝盖以抗拒几乎淹没他的需要。他寻找着任何能使他分心和忘掉那女人的事，柏茱莉在玩什么游戏？
尊重？一个女人为什么会渴望尊重？
他受挫地检查她刚看的书架，希望她选择的书能提供他答案。他发现有个空的缺口。由书架上的标示，他猜到她的选择并蹙起眉。柏茱莉要苏格兰孟氏家族的书做什么？
老天，她想要给他好印象。
第五章
茱莉端着早餐盘向旁边，留意地踩着黑暗的阶梯。透过她旧靴子的鞋底，她可以感觉到石阶凹凸的表面。孟家的世世代代和他们的客人及仆人都曾留下了痕迹，莉安也曾踏上这古老的阶梯吗？也感觉到这古堡中弥漫的一种安全和归属感吗？
茱莉十分怀疑。
她停下来斜靠着墙壁。阶梯往下一路通至目前仍黑暗的大厅，往上，则黎明的粉红光线正渗过细缝。如果答案就如黑暗终将让位给光明，她的工作就简单多了。
一只乳牛在远处啤啤叫，一只公鸡胜利地报晓。
在她来到金拜尔堡的一个月期间，茱莉勤奋地寻求答案。波克也四处打听。可是客栈的旅客们和商人，就和堡里居民及仆人一样口风很紧。随着一天天过去，茱莉不禁对自己当初的推测开始起疑。莉安的小孩真的在这里吗？
不安在茱莉的内心渐增，然而知道原因只更加强她的悲哀。她心中的孤儿渴望像金拜尔堡这样的家，她心中的女人则渴求罗斯公爵。
都已好几个星期过去，他的味道仍徘徊于她的唇上，她的胸前仍因想起他的触摸而酥痒。她不只一百次回想沉醉在他怀中的滋味，并责骂自己是傻瓜。但在每次咒骂后，她都怀着希望，希望他不是抛弃姊姊的负心汉，而是有天会赢取她芳心的王子。
这愚蠢的幻想使她脸上浮现一丝悲哀的微笑。任何女人都会想要孟蓝棋，可是茱莉不会像莉安上他的当。事实上，她不会向他屈服。等她查出哪个女孩是她的外甥女后，她就会将女孩带走，离开称她为私生女的这些人。离开孟家的偏见，安全地住在马家庄园，莉安的女儿将会过自己选择的生活。
一丝光线照在锡盘上使它照照发光。茱莉瞥视楼上房间的门。她爬上楼梯，敲门。
古老的铁枢钮嘎吱响，门打开。一阵兴奋窜过茱莉的背脊。“早安，嘉琳。”
她蹙着眉，黑眼掠向托盘，说：“你想要什么？”
习惯地的沉默寡言，茱莉说：“只是送来你的早餐，或如若婷说的，你的晚餐。”
嘉琳举起沾着墨水的手掩住嘴打个呵欠，另只手一挥要茱莉进入房间。她眸中闪着恶作剧的神情，说：“看来葛丝今早在执行她的一其他一责任。”