“你会不会结婚？”
“我？”她说：“不知道，当适当的人出现，我会的。我不太想这个问题。我与茉莉不同，她一心一意想嫁你，为你做三十年的奴隶老妈子，头发上染满油腻，腰身一日粗似一日，故意丑化自己，越丑越有功劳，越是得意：‘看！不是为这个家庭牺牲，我才不会变成这样！’有些家庭主妇们是最懂得洒狗血的女戏于。懒惰的女人喜欢早婚，自父母家跨入失家，在这之前，她的光阴是虚渡的──小妹虚渡十八个春天。嫁过去之后，她的光阴是牺牲掉的，嫁老公一吵架，便嚷：‘我为这个家牺牲了十三年……’因为她不敢出来社会做一个有身份的人，因为她们没有这个能力，没有这份斗志，她们效弃做人的机会，改做附属品，这不是我的志愿。”
“你愿继续做一只蝴蝶？”
“生活：真正的存在。”她扬扬头发，“结了婚我还是我自己，我的颜色，我的自由。”
“这是你失去未婚夫的原因？”
“或许，但是我没有后海。”祖莲说：“赚回来的钱如果只为着三餐开销，不能装扮自己，不能买书看画册，不能到尼泊尔旅行，活着做什么？”
她拿起手袋，打开酒店房门，走了，并没有叫我送她。
我躺在床上想了很久很久，然后才回家。
茉莉在等我，身边有两件行李。
“这是怎么回事？”我明知故问。
“这是你的行李，你取了回家吧！”她很平静。
“茉莉！到底是怎庆一回事？”
“祖莲已经搬到酒店去了，你还不走？”她仍没有动怒。
“祖莲与我有什么关系？”我说：“你别发疯，你老是为芝麻绿豆事胡闹，我可没功夫每次哄你。”
“你可以走了。”她说。
我急：“茉莉──”
“不必解释。我已看得你一清二楚。”她说。
“你不原谅我？”我认了。
“一次又一次，怎么过得了一辈子？新婚夜难道你还躺在别的女人床上？”
“你可想清楚了，这次我一走，再也不会回来。”
“你不回来最好，等于放我一马，救了我。”她说。
我跟她说：“男人都是一样的，赶明儿你结了婚，不见得那个男人一生一世只与你一个女人上床。你想想，这件事在廿世纪末是可能的吗？”
“总没有你这么过份，快走！这是我的家！”
我挽起两只箱子就走，回到自己的公寓去。装修公司把屋子凿得像防空洞，一阵油漆味。我胡乱睡了一夜，第二天发风疹。
一边看医生我一边检讨自己。风疹好了，公寓也装修完毕，我坐在客厅中看着全新的地毯墙纸，觉得分外讽刺。
我不打算回去再哄骗茉莉，我的心理没有成婚的准备，我还想多逛几年，越拖下去越是耽误她的青春，青春对于茉莉这样的女人是特别重要的，因为她没有其他。
我觉得抱歉，因为茉莉对我实在好，俱单是好也不能解决三十年共同生活的闷厌。以前的夫妻尚能不停的生孩子来解闷，现代的夫妻能做什么？每五年离一次婚？那不如不结婚。
我希望茉莉原谅我，不要恨我一辈子。
我恢复了王老五生活。我不属于任何人，也没有人属于我。当然有失落感……以前我是被爱的，被爱是多么幸福，可惜女人们一爱便想结婚。
下雨的周末再也没有人煮熟咖啡给我喝。我终于失去了茉莉，而且我思念她。
再回去求她，她未必不答应我，但是有什么意义呢，对她不公平，她所需要的，我不能给她，目前她或许很难受，晚上睡不着，因为她运气不好，认识一个倒霉的男人。
我在报上看到茉莉的结婚启事。
小小段的，用红色圈住，她在加拿大多伦多结婚了。新郎的名字很普通，并不是什么名人，他们会生活得很愉快──然而什么叫愉快，什么叫不愉快呢？
我走在路上，…日常办公，谁也没骂我打我，老板们也没有欠我薪水，又不欠衣缺食的，但是我的生活又有什么愉快可言。
你让我娶茉莉，我不会高兴。人一堕入传统的壳就不能翻身。你让我跟祖莲，我也是不高兴，我怎么管得住这么不羁的女人──只有千年做贼的，没有千年防贼的。我只好再去找一个适合我的女人，或者是茉莉与祖莲之间那一类。
或许一生也找不到。但愿我清醒如这两个女子，知道我自己需要的究竟是什么。
妹妹的香港
我对丈夫吼道：“你放下你那些鬼报纸好不好？家里搞成这个样子，你还有心思看报纸？”
丈夫放下报纸，他呻吟一声，“我怎么那么倒霉？既碰见了妻的更年期，又遇上了女儿的青春期，做人大痛苦了。”
“你难道不知道？我们回来已经三个月了，放暑假也已经一星期了，可是这一星期里妹妹没有跟我说过十句话，也不跟小朋友上街，她总是一个人关在房里发呆，有什么好处？你对女儿也大不关心了。”
“我能做什么呢？或许她累了，也许她还未习惯香港，你是母亲，你去跟她说话，我有什么办法？”
“我发觉你的口气一天比一天象个丈夫。”
“真奇怪，我们的女儿都快十六岁了，难道我还不是你的丈夫？”
“你当心妹妹变成问题儿童。”
“我才不但心呢。”他瞪我一眼，“咱们没钞票，宠不出问题儿量来。”
“你去看看妹妹。”
“她又没生病，有什么好看的？小孩子最避忌大人对他们过份注意，你就让她自由发展好了。”
他咳嗽一声，“当年我也建议过，多养一个，好给她作个伴。”
我冷笑，“生命是玩偶？胡乱制造？亏你还为人师表呢。”
他又举起了报纸。
我到房间去看妹妹。她什么也不做，只是蜷缩在床上，小小的房间开足了冷气，还是有点闷热，上两个月她才中过一次暑，又因水土不服，脸上长了好些痘子，成天没精打采，懒洋洋的，这样子还不累出病来。
我问她：“妹妹，都三个月了，还是想着英国老家？”
“嗯。”她给了我一个字。
“当初搬回来，我们也曾征求过你的意见，你说无所谓，怎么现在又这样呢？”
“CUT不断，理还乱，是离愁。”她笞。
我摇摇头。这孩子，自幼我也教过她一点诗词歌赋，没想到她临急给用上了，还真的用得不错，这样子中西合璧还真少有。
“妈妈，他们不喜欢我，而且我也不喜欢他们，”她用英语说：“学校里中国人把我当英国人，英国人把我当中国人，我不能再忍受下去了。至少在伦敦，我是他们其中一份子，吵架闹事做功课，我全有份，不像现在，我一走到课室，同学们连忙噤声散开，好像我是间谍。为什么，妈妈？”妹妹抬起头问。
“你自己没有与新朋友合作，美芳她们约你去放风筝，你为什么不去？”我用国语问。
“上帝我主，”妹妹以手覆额，“放风筝，只有小孩子才放风筝，我为什么要去？三次了，我为她们付冰淇淋的钱以及付车钱，她们从来没有还过，我不要再去了。”
“看，妹妹，这边的风俗不一样，她们不是占你便宜，她们没有自己买冰淇淋是因为她们把你当朋友了，友谊不是以金钱算的。”
“这种友谊我不要！米高与我都是把零用钱算得清清楚楚的，他买给我一个冰淇淋，我也还他一个冰淇淋。”
“你想念米高了是不是？但是我不是前天才让你打电话给他了吗？那个电话起码要十五磅呢，你们至少说了九分钟。”
“我想念每一个人，妈妈，我永远忘不了他们。米高、伊安、爱丽臣、艾莲、夏洛蒂、哈里、莲达、戴安娜。我想他们，我不应该离开伦敦，我应该一个人留下来的。”
“如果你一个人留在伦敦，”我忽然气愤起来，孩子般的说：“你难道不想念父母？自幼我使教你孟子的故事；你这么不孝顺吗？”
“看，妈妈，我已经被东方与西方撕裂了。”她说：“我这样躺着很好，你不要吵我好不好？”
“你这样跟妈妈说话吗？”我责问她。
妹妹尖叫起来，“你走出我的房间好不好？我快精神崩溃了！”
我连忙走出她的房间。这是我们母女俩生平第一次吵嘴。
丈夫说：“或许她的同学妒忌她。”我说：“她的老师说她怪。我也生了好一阵气，怪？我女儿有什么怪？在英国十五年零九个
月，只有夸奖她的人，想不到回到自己的土地上，妹妹变得怪了，到底是什么怪？快有人就说她有毛病了。”
“他们不明白妹妹，妹妹像是一个外国人，要真是金头发蓝眼睛，他们又原谅她了。”
“真可笑，妹妹在英国，全班六十人，只有她一个是黑头发，要受歧视，该在英国受。”