“我爱你。”我重复，“而且我没有喝醉。”我说。
他微笑。
“希望我有故事可以告诉你。”我说：“怛是我没有故事，你呢？”
“父亲与母亲离了婚，我离开家，母亲重婚，邀请我去观礼，我拒绝了。自十四岁开始工作。我是一个木匠。现在想到餐厅去洗碟子。”他说：“这是我的故事。”
可以相信吗？
大概是可以的。
他没有必要对我撒谎，一点必要也没有。我相信他。而且我爱他。真的，一种根本性很原始的爱。我不相信他是一个真人。坐在我对面，大家都半醉，没有其他的人，居然彼此规规矩矩的端坐着，偶然吻一下对方的脸，老天，这一定是一个梦，圣诞节的梦。不过至少这个圣诞不寂寞了。至少我有一个说话的对象。
“这是一间美丽的屋子。”他说。
“唔。每个人都这么说。”
“住在这样的屋子里，应该很高兴。”他说。
我笑笑。
“有钱的人，”他说：“当你们不必愁钱的时候，其他的烦恼就跟着来了。”
他大概是说得对的。
但是寂寞呢？寂寞又如何。
一个象他这样的男孩子。他懂得什么？他像一头小动物．不过为三餐烦恼，进酒吧喝杯酒，他懂得什么？他有另外一个世界，他自己的世界，他自己的律法，但是他不侵犯人，他有一套好的律法，但坦白的说，象他这样的活着，与一棵椰菜有什么分别。
我妒忌。
我希望我是一棵椰菜，不用思想。
我希望我的兄弟们不是化学工程师、机械工程师、飞机工程师与大作家。我只希望我是一棵椰菜，一棵快乐的椰菜。像这个男孩子。
我把炉火拨高了一点。
他问：“为什么这发多镜子？而且放置的地方都很特别。”
我答：“我一个人住在这了，是不是？”
“是。”
“我常常照镜子。看到自己的脸，我知道我是存在的，我喜欢看到我的脸，明白吗？”
他不明白。他摇了摇头。
我垂下了眼睛。
没有人明白。
所以我们开始谈一些简单的问题，像“你有女明友吗？”
“没有。”
“为什么？”
“我不喜欢女孩子。”
“你喜欢我？”
“是的。”
“为什么？”
“我不知道。”
“你有男朋友？”我问。
他抿着嘴微笑，“你又来了。”他说。
我总觉得他是一个同性恋男孩子，他不承认，也不否认，我可以猜想得到，只是这种事很难猜就是了。
但他的身体是温暖的，他的手也暖，他是一个人。在这样的夜里，我需要一个人。我的酒已经醒了。他叫史提芬，朋友叫他史提维。
我现在该说什么？我带他回来，不是为了说话。
我应该告诉他，我以前的男朋友？我们如何开始。如何结束。我委实不知道。但是我想把他留在屋子里，像一样宠物，因为他是这么可爱。一个人寂寞的时候，常常有奇怪的念头，奇怪的想法。
“我希望我可以把你留在家里。”我说。
“我认为英国政府不会让你这么做。”他说：“你留过多少个男人？”
我笑。
这间大屋子，真的只有你一个住？”
我点点头。是的。我原来可以把房间都租出去，一间间的租出去，我会发财，但是我却不想这么做。因为我与人相处得不好。与中国人住，闲话多。与外国人住……我不知道。其实这些日子来，我与外国人相处一直不好，学校里所有的场合我都缺席，但是这个史提维是例外。
我握住他的手，我希望他会明白，其实没有多少人来过这间屋子，其实我没有他想象中的那么随便，其实……
我不想解释，其实我根本如实一切人想象中的那个人，不过基本上我懒，懒得解释任何事。随他怎么想好了。多年之后，他会想起，有一个圣诞晚上，他是与一个中国女孩子渡过的，大家面对面坐着，谈了很多话。
他说“当我在伦敦。我一个人，走遍了所有的小巷大街，走遍了每一个角落。我常常想，如果有一个人陪我走就好了，我想有一个人陪我。”
我站起来，“我们□
“7b在出去走路好了，我陪你。”
“真的？”他抬起头。
“当然！”我抓起了大衣，“来！”
他笑了。我肯为他的笑付出任同代价，像这样的笑，这年头往哪里去找。外面冷。我拿出拔兰地，就着瓶子喝了两口，我咳嗽了两声。
“来吧！”我说。
“你没有喝醉？”
“没有。”我摇头，“没有。”
我们又到屋子外面，雪停了，但还是真的冷。我把大衣领子翻起来。他把手臂绕着我。我们其中有一个必然是醉了。这么冷，不躲在火炉边，这样走在外边。
他说．“我真希望你可以永远陪我走下去。”
“我尽力，只是我会累，一累你就得背我。”
他又笑。他那婴儿式的笑。
我们一直向前走着，他叫我照马路当中的白线走，如果没有醉的话，一定可以走得笔直。我歪歪扭扭的走着，但是我姑终否认我喝醉了，我们笑作一堆。
我忘了手套。我常常忘记手套，他把我的手握着。我们像老朋友一样，好像已经认得了十多年。我连他做什么工作都不知道。他真的只是一个洗碟子的男孩子吗？
走得累了，我靠在灯柱上，喘着气看牢地。我呼出来的气是白色的。他把手插在口袋里，也看着我。他的脸漂亮得惊人。我后悔我长得不好，对他来讲是不公平的，因为我看到的比他看到的好看。
我皱着眉头。
我在想，如果这世界有如意的事，让他是一个学生吧，让他是一个博士吧，医生吧，那么我们可以名正言顺的在一起。然而他是谁呢？我只能与他在一起，一个很短暂的时刻。但没有后侮。没有后侮。
“你疲倦？”他把我脸前的头发一条条的拨开。
我摇头。
“走。”他笑道。
我们一定走了两哩路了。我看我的手表。但是我腕上没有表，一只叫贼偷了，一只在学校丢了，我一只手表也没有。我想空把已经两三点钟了。
“史提芬。”我说。
“什么事？”他低下头问我。
“没有什么，那不是你的名字吗？史提芬？”
“是的，是我的名字。”
“史提芬。”
“很对。”
“史提夫。”
他笑，“你疯了。”
“名字是给别人叫的，史提芬，史提夫，史提维。”
我握住他的手，这一次不只是一只手指，整只手。
他微笑，“你开始贪心了，开始是一只手指，后来两只，现在整只手。”
我笑，弯着腰。
“你只是一个孩子。钱惯坏了你。我希望你穷一点，如果你是一个女侍，一个女工，我们可以永远在一起，永远。”
“结婚？”我问：“如果我不是大学生，如果我是一个女工，你会娶我？你会？”
“当然我会娶你。我们养一个孩子，蓝眼睛，黑头发。”他抓住了我的头发，“没有比黑头发更美丽的头发了。”
“但是我不会看顾婴儿。”我说：“我不会煮饭，我不会。”
“因为你太有钱。”他又指着我的鼻子。
空气真冷。一定有零下三四度，但是我站着说：“不，我并不有钱，只不过我父母想我在外国过得舒服一点，如此而已，为什么不？”
“我每天工作十二小时，我每星期拿十五镑。”他问：“你一星期用多少？”
“我不知道一个星期用多少。但是我知道一个月用多少。”
“多少？”
“每六个月，我用一千镑。”我解释，“不包括租钱。房子是父母买的。”
“钱哪里去了？”
“买衣服、食物、啤酒、电费，各式各样，笔记本子，什么都要钱。我不知道，钱就是这样花掉的，我不浪费，真的。前几天我买了几双皮鞋，当我寂寞的时候，我就走出去买皮鞋。”
“你大概还开车吧？”
“是的，莲花欧罗巴，黄颜色的。”我说：“我不大开，我怕撞车。”
“你知道我是个一无所有的人？”他问。
我们仍然走着。路长得不像话，真下像话。天气也冷得不像话，我几乎躲在他的怀里走着。
我说：“史提夫，你下知道你有多富足，我希望我是你，我希望我是一个男孩子，我希望我独立，我希望我是你，在这个肮脏的世界维持纯真。”
他苦笑，“你不知道生活是怎么样的，你真不知道。”
“我知道。但是他们把我放在暖房里，玻璃暖房，我知道外边的世界，我看得见，我只是接触不到。”
“你的手，它们太小了，它们不是工作的手。”他说：“你的指甲，它们这么修长，我喜欢这个颜色的指甲油──你真的不是个公主？”
“不，我不是。”我说。
“你累了？”他问。
我终于点了头。
“转回头。”
我们往回路走。
他说：“这是我会记得的圣诞。”