“什么叫狗样子?”胡乱的解决了晚餐,孟道远一出来就听见一大串似乎是在诋毁自己的评语。
“我想,她要说的应该是‘鬼样子’。”孟宗远早已经习惯程羽衣那破烂的中文表达能力了。“还有,是倒足了胃口,不是跌。”
他平静的纠正她的用语,不忘带着微笑。
“说我鬼样子?倒足了胃口?”盂道远瞪着程羽衣,“原来在程小姐的眼中,我孟道远是这么样的一个人!”
“怎么,我又说错话了吗?”程羽衣一愣,转向孟宗远询问。
“不,你没说错。”孟宗远忍住大笑的冲动,“只是……你这些评语……不是好的意思。”
“我知道是不好的啊!”程羽衣点点头,她对孟道远的印象本来就很差,怎么可能说他好?
“既然不是误会,那我在想,不知道我是何处冒犯了程小姐,引来你如此的反感?”孟道远的眼神很可怕,其实也是想借题发挥,最好能吓到眼前这个天真的女孩,然后从此不再来烦他们。
同时,这样也对她比较好,再继续和大哥在一块儿,她迟早会发现另名女子早已攻占了大哥心房,只会落得伤心的下场。
“什么是‘貌饭’?”好奇怪的说法,可是好像有听过,程羽衣的眼中充满了不解。“什么意思啊?”
“道远的意思是,他有做了什么对不起你的事吗?要不然为什么你会这么不喜欢他?”孟宗远扮演起翻译的角色,尽量以简单的辞句来让程羽衣了解谈话内容。
“我不喜欢他?”程羽衣摊一摊手,“因为他不喜欢我啊!”
一个再简单不过的答案。
她虽然和孟道远没怎么说过话,但从他的眼神里就可以知道,她的存在让他很不高兴。
孟宗远看向弟弟,看他怎么说。
“我不喜欢陌生人。”对自己而言,她陌生得过分。更过分的是,陌生的她居然就这么堂而皇之的进入挹夏山庄。
孟宗远再看向程羽衣,等着她的回答。
“所有的人一开始都是陌生人啊,聊聊天就熟了啦!但是你真的太小家了,连个机会都不给,就下决定不要喜欢我。”
“小家子气。”孟宗远代解密码。
“我驳回上列指控,今日若我是这种人,我可以直接要人送你出门,没必要让你站在我面前大放厥辞。”孟道远冷冷的看着她,对于她的话相当不以为然。
自己好歹也是这里的主人,如果真小家子气的话,她哪还有机会站在自己面前?
“大放什么?”程羽衣皱眉,“你不要故意讲我听不懂的话好不好?”
这男人一定是故意的,知道自己不对又不好意思承认,只好说些她听不懂的话来搪塞。
一旁的孟宗远止住笑,看向脸色铁青的弟弟。
“羽衣的中文疏于练习,很多辞汇她都听不懂,你要和她沟通,最好试着别咬文嚼字,要不然只是让她一头雾水罢了。”
“真麻烦!”孟道远还没有和人争辩得如此不尽兴的,在讲个三两句话就要翻译的情况下,谁还有那个耐心吵架啊?
“我才觉得麻烦呢!”程羽衣抗议。
自己和孟宗远聊了一整天都没出什么大问题,正以为自己的中文进步了,没想到这个坏人一回来,就把她的自信心全打下十八层地狱了。
陌生人,他也是啊,那好!她也要讨厌他。
“谁教你老是用我不懂的句子,你一定是故意的。”
“谁理你啊!”孟道远冷冷的看向她,决定不必顾什么待客之道,也用不着“暗示”了,她一定听不懂的。“你现在站的地方是我的地盘,你最好识相一点,刚才的事情我可以原谅,但你下次最好注意一点。”
程羽衣没有被他的冷言冷语给吓着,因为她根本不太懂这些话的意思,不过看他的脸色也如道,肯定不会是什么好话。
“他有没有骂我?”她悄悄的问早已笑得无法自持的孟宗远。
“没……他没有。”他只是警告而已。
“那我到底要注意什么?”程羽衣不解,他既然不喜欢自己,为什么还要好心的提醒自己“注意”?
“够了。”孟道远觉得跟她认真的自己实在很蠢,这个女人迟钝得让人想吐血。“你现在就给我出去。”
既然说什么她都听不懂,来点实质的警告势必较能收到成效。
只是没想到,他终究是高估了程羽衣的理解能力。
“去玩吗?”程羽衣楞了一下,转向一旁的孟宗远。“你弟弟还不错嘛,知道我们在家里待一整天也会无聊,那我们要去哪里?”
孟宗远忍住笑,却不想让弟弟难堪,只有配合的说:“这个时间出门太晚了,不如我带你上楼看看影片好了。”
“好啊,那我们走吧!”羽衣开开心心的站起来。
在走过弟弟身旁时,孟宗远拍了拍他,嘴角仍是忍不住的笑意。
直到今日他才知道,要对付弟弟的满脸冰霜,原来装傻是最有效的办法。
夜色已深,影片看到一半,程羽衣便接到了大姊的冷声传唤,说再不回去就不会有人替她开门了。
“我姊发疯了,我得快点回去,明天再来。”挂上电话,程羽衣很遗憾的看向孟宗远。
唉,几天之内果然达不到成效,两个人间似乎隔着广大河川,怎么也拉不近那种陌生的疏离感。
虽然他很客气、也很和善,但就是少了那么一点点感觉。
程羽衣真的有点无奈。偏偏自己又没什么相关经验,也不知道该如何让两人在一起的时候能自然—点,唉!
“要不要紧?”发疯?孟宗远听得一头雾水。
“快点回去就没事了。”程羽衣收拾自己的背包。“我先走了,Bye !”
看她的表情,情况应该还好吧!孟宗远渐渐的习惯了她一些用辞上的小错误,也只是笑笑的陪她下楼。
“这么晚了,我送你回去吧!”这里离市区还有一段路,而她自己好像没开车,要回去并不方便。
“真的?”程羽衣睁大眼闪亮,对于“专人接送?这种事感觉很新奇,而且这应该增进感情的大好机会.
正要答应,忽然另个声音传来,打碎了她的梦想。
“我正好要出门,顺道送你一程。”
程羽衣毫不客气的怒视声音的主人,也就是自己决定讨厌的陌生人,孟道远先生。
“不用了。”这个男人真是有够坏心的了,她好不容易才得来的机会,他居然搞破坏。“宗远送我就可以。”
“这么晚了,你不能让他早点休息吗?”她以为他爱送吗?要不是为了大哥的身体着想,她就是想走回去,自己也无所谓。
这两个人真是的,一见面就吵架;在一旁看着的孟宗远觉得这对死对头真是活宝,虽然每见面就必斗嘴,不过这种针锋相对的情况非但不让人担心,反而觉得好笑。
只是,自己就得当起和事佬了。
“我也真的有些累了,那就让道远送你吧!”朝忿忿不平的程羽衣轻道,他成功的抚平了她的怒意。
“你累了哦?”如果是这样,那自己也不好硬是要他送,可是与其要让这个看自己不顺眼的人送,她倒不如自己回去。“那我
自己回去就好了,你早点去睡吧!“她背起背包就要走人。
“等一下,这么晚了,你自己要回去既不方便也危险,还是让道远送吧!”孟宗远的话很有道理。
“可是……”虽然很想听话,可是程羽衣一想到孟道远那有够不和善的态度,要他送?还是有点不甘愿。
“走吧!”
孟道远倒是没有犹豫,脚跟一转就往车库走。
“去吧!道远其实很温柔的,只是那张脸凶了点。”看到程羽衣仍站在原地,孟宗远笑着解释,不希望弟弟与她的关系日益恶化。“你多和他交谈;就会发现他的好了。”
“我才不敢这么想呢!”程羽衣一脸的不以为然,摆明了不相信他的话。
看她的表情,孟宗远只能笑笑。
“快去吧!别让道远等太久了。”看她仍犹豫着,孟宗远催促道:“这么晚了,一个女孩子回家很危险的,有道远送你,我也比较放心。”
程羽衣仍在挣扎,最后终于下定了决心,就听他的吧!
“那我先回去了,你早点去睡。”挥挥手,她无奈的往外走。
看着她的背影,孟宗远笑了笑,对于两人的未来,他是既忧心又期待。
蓝色的蓝宝坚尼,她不晓得这其中还有一段故事呢!
第三章
程羽衣一踏出门,就看到了那部在她生命中扮演着重要角色的车子。
“这不是宗远的车?”蓝色的蓝宝坚尼,这明明就是她查到的那一辆。
“上车。”孟道远懒得和她解释,少了大哥那部翻译机,自己可不想多浪费唇舌与她沟通。
问明了住址,他熟练的驾驶着车往山庄外开去。
“你常开这部车?”程羽衣感到奇怪,这明明就是孟宗远的车,为什么反而是他在开?一想到金大师说的话,她就难免不舒服起来。