传宗拆开信封。
看见一张五十万元的支票，他脸色立刻就变了。
「我不能接受。」他认真的。
「有钱大家赚，跟我没坏处。」家杰拍着他的肩，「这一手我赚了三百万，这是小意思，以后还有更精采的。」
「家杰—」
「收着。我们是兄弟嘛。」
说完这句话，家杰又匆匆离开，头也下回。
看着支票，想着「兄弟」这两个字，传宗苦笑。
这就拖他下水了?
不行。
家杰这种「私帮」生意表面上没违法，暂时挪用几天他父亲的钱，然站在传宗的立场上，他已不忠于职守。
从来没想过会惹上这种事，他极不愿做，看来他已脱不了身。
他该怎么办?
一定要想出一个法子，一定。
他不敢告诉这事给任何人，包括嘉文。他苦恼地日夜思索，唯一的方法——他离开。
是。心中舒坦了。他不是顾家的人，不用担这关系，他不信离开顾氏后找不到
工作。
私底下他开始寄出求职信。
他很清楚，留在顾氏，他摆脱不了家杰。
他没有兑现那张五十万的支票。
圣诞节到了，他整装待发，陪曼宁赴美是不会改变的。
他不急。
圣诞并非求职的好时间，大多数人留守原位，等待年终双粮或花红。他的新工作必定要等到明年才开始。
他们坐的是头等舱，对传宗来说，这又是全新的经验。
不停送上小食、水果、酒、点心等，虽然服侍周到，但全没有休息的时候，令他不习惯。
曼宁一坐上飞机就紧张，出奇的紧张。
「我对飞机没有安全戚，」她苦笑，「等于把生命交在别人手上。」
「其实飞机很安全，汽车的出事率更高。」
「有你陪着我，总觉得安心很多，」曼宁真心说，「这是无法解释的。」
到达纽约后，她再也不肯坐飞机。
「有其他交通工具可到那地方的，宁愿辛苦点也不再坐飞机。」
在纽约少见的劳斯莱斯把他们送往波士顿，家仪欢天喜地的在门外迎接他们。
「妈咪。」小女孩紧抱着母亲，然后悄悄地转过来一个笑脸，「传宗。」
再见家仪，他心中再无芥蒂。
他已经在她父母前坦认嘉文的事。
「你好像长高了一点。」他说。
「让我看看。」曼宁捧着家仪的小脸，亲爱之情溢于言表。「嗯，好像也长大些。」
母女之间亲密得很，又搂又抱又亲又惜的，跟曼宁和家杰之间不同。
难怪曼宁说家杰不亲近她。
「妈咪，你用甚么方法令传宗来?」
「我请他陪我。」
「其实应该请嘉文一起来，在圣诞节拆散他们是很残忍的事。」家仪真诚的说。
传宗的睑居然涨红了，这充满阳光的荚俊男子竟害羞起来。
「我们独立惯了，各人有自己的生活与朋友，并不常常在一起。」
「想过甚么时候结婚吗?」
从家仪口中说出来的，又是一个敏感又尴尬的问题。
「没有，嘉文说心理准备不足。」
曼宁越看他越喜欢，不止一次的想，他若是自己的儿子就好了。当然不可能，连女婿的希望也落空，她真的感到失望。
她真心喜欢这忠厚、踏实、上进又善良的男孩子，目前社会已不多见这样的人。
传宗该列入稀有动物保护类。
在卫斯理小镇住了一星期，每天都守在家里。外面天气太冷，还一连下了三天雪，积雪尺厚，根本也不能外出。
屋于里虽有暖气，家仪还把壁炉的火升起，小屋里显得特别温暖、温馨。
三个人好像一家人般亲密相处。
尤其曼宁，她对传宗像对家仪一样好，简直就把他当作儿子般看待。
留在卫斯理的最后一天，天已放晴。
家仪开车带他们到购物中心。
波士顿城里城外，家家户户的前院子都布置了圣诞灯饰。树上、门前、屋顶都挂着各色灯泡，中间还有各种亮着灯的塑胶娃娃，圣诞节日的气氛极浓。
购物中心尤其漂亮，都是由专家设计，整个大堂全是金色，或全红绿，或全是粉红及雪白的装饰，不但美仑美奂，简直令人目不暇给，眼花缭乱。
「香港中环和尖东的灯饰虽美，不及此地壮观、特别，」曼宁说，「美国人把圣诞看得比过年更重要。」
「看，即使是穷人的小房子，他们也愿意花钱布置灯饰，圣诞夜都再没有钱吃火鸡了。」家仪也说。
「我们虽被雪困在家中，我们也吃了烧鸡。」曼宁安慰女儿。
「不如今夜我补请你们过圣诞夜?」传宗说。
「好啊!」家仪跳起来，「太好了。」
「由我来请——」曼宁抢着。
「请给我一个机会。」传宗由衷的望着她。
一星期的相处，他们更熟悉、更了解、更亲切。
「让我请你们。」
「好。」曼宁笑起来。很自然的，心里感到一份温暖，她完全了解传宗的心意。
「那我挑一家波士顿最贵的餐厅。」家仪说。
「家仪?」曼宁当真的制止。
「妈咪帮你不帮我，我吃醋。」她叫。
「就去那家最贵的，只要家仪喜欢。」传宗全不介意的笑。
「把小丫头宠坏了。」曼宁笑着看看女儿一眼。
在波士顿最贵的餐馆进食，水准也并不那么好，美国人对食物远不如中国人讲究。
家仪兴高采烈，她当然是为人而非为食物。
曼宁，传宗——她极自然的把他算上，令她有种幸福的感觉。
「你们能留在这儿就好了。」她感叹。
「读完书后，你回去不是一样吗?」
「太长远的事。」她低叹，「要念完博上学位，简直就不敢想。传宗，我不念博士，好不好？」
「不是人人都有机会或有能力读到博士学位，别放弃机会，若觉吃力便不必勉强。」
「那是甚么意思?鼓励或是同意?」
「随自己意愿做事最开心。」他说。
「妈咪，你说呢?」家仪再问。
「随便你。」曼宁也是同一态度，「无论你选择哪样，我们都开心。」
「答了等于没答，」
「传宗说的话很对，勉强你做事你一定不高兴，家仪，妈咪只要你快乐。」
家仪一把抱住曼宁，紧紧的。
「谢谢你带来最快乐的圣诞节。」
他们还到最大的百货公司逛了一圈才回家。
接送他们的劳斯莱斯司机打电话来报告启程的时间，一下子把离愁别绪牵引起来。
「我舍不得你们走。」家仪眼圈红红。
「孩子，我会再来。」曼宁也舍不得，她轻轻的搂着家仪。
「你最怕坐飞机，你不会再来——不如不走，多住一个月?」家仪充满小女孩心态。
「爸爸会不高兴的，」曼宁凝望着她，「我又不想影响你读书。复活节再来，我保证。」
「他呢?」家仪把视线转向传宗。
她对他始终有着微妙难明的感情。
也许不一定是爱情，但她希望他在身边，在四周，喜欢见到他，接近他。
「如果有时间，我会再来。」
「复活节你也陪妈妈，好不好?」
他看见母女俩都以企盼的眼光望着他，感情极真挚。
「如果你们喜欢的话。」
「太好了，太好了。」家仪跳起来拍手，「复活节的时候，我们开车去尼加拉瀑布玩。」
「你不想复活节回香港吗?」
「那时候正要考试，而且暑假也会回去!」家仪犹豫了一会，终于说，「我也邀请嘉文来。」
「谢谢。」传宗感动。
善良可爱的家仪终于接受了这个事实。
临别的前一夜，谁都未能入睡，大家有一句没一句的聊到很晚。直至家仪的眼皮都睁不开时，才各自就寝。
传宗躺在床上辗转难眠。
这一星期的平静日子，带给他前所未有的感觉，他第一次享受到「家」的温暖，那只不过是静静的、安详的、平淡的、自然的过日子，就令人的心像被熨斗熨过似的，那么顺贴喜悦：
家，他一直所向往的，将来他和嘉文的家是否就像这般?
他期望着。
在回程飞机上，曼宁挪出一份礼物。
「送给你的。」她微笑。
「这——怎么好?无功不受禄。」他惊喜却又不好意思接受。
「看看。希望你喜欢。」她说打开包装精致的盒子，看见里面是本烫金真皮封面的中英对照圣经，他抬起喜悦的眼睛，怎样的一份礼物?
他完全能感受到曼宁的心意，那种不属世俗而是精神上的。
「谢谢。」他激动得有点哽咽。她对他就像母亲对待儿子般。
「若喜欢就别说谢。」她把温暖纤细的手放在他的手上。「这是一种缘分。」
就是缘分，把他们放在一起，令陌生的他们在短短的时间里，有一这种似乎是亲情的感情，谁说不是缘分呢?
回到香港，刚进家门，他又接到家杰的电话。家杰的语气跟上次一样急切，「能回公司一趟吗?我有急事待商。」
已快到下班时间，他连电话都来不及打给嘉文，又匆忙的赶回公司。
旅行的轻松心情一下子沉重起来，他又感觉到家杰给他巨大的压力。