二○○三年休士顿。
出动了最多的人力，运用最多的管道，但是管明柔就犹如人间蒸发一般从这个世界消失得无影无踪，纸终究是包不住火的，管明柔失踪的消息很快就传到吕英华和管仲伦耳中，两人在得知消息后马上赶到休士顿，连雷焰和唐皓民这两个管仲伦的好友，也赶过来看能不能帮上什么忙。
“为了小柔的安全着想，消息千万要压下来，否则若给不肖分子得知，只怕到时候事情会变得更复杂。”管仲伦冷静的交代。
“我已经封锁了所有的新闻，但是就怕康尔森家族那边会把消息传出去。”去看过奥格斯特九世·康尔森之后，管续仲相当担忧事情的后续发展，经过调查，他发现那个家族颇为复杂。
“这和康尔森家族有什么关系？”唐皓民不解的问。
“和小柔撞车的就是康尔森集团的主事者，如今他躺在医院昏迷不醒，若是一直找不到小柔，怕到时候对方会咬定小柔是肇事逃逸，那事情想不闹开也难。”
“怎么会这样？小柔一向有责任心，她不可能肇事逃逸的啊！续仲你无论如何一定要把妹妹找回来，如果她出事，我也不要活了。”吕英华后悔极了，让女儿单独留在美国工作，一想到女儿可能有什么不测，她的泪水就难以控制的直落。
天下父母心，即便平时再怎么要求儿女独立，可是毕竟是怀胎十月生下来的宝贝，想到女儿失
踪，一向坚强的吕英华也很难不伤心。
看见老婆如此伤心难过，管仲伦也只能搂着她的肩膀安抚，“别担心，小柔不会有事情的。”话是这样说，身为父亲的他又岂能不担心。
“你们也先别那么难过，吉人自有天相，我们这边也会多派些人手帮忙寻找，我相信很快就会有消息的。”雷焰看好友那么难过也忙着安抚。
就在众人忙着联络人手的时候，却突然接获恐吓勒索的电话。
“管明柔在我手上，若要她平安回家，就照我的话去做，你们千万不要报警。”
“你要什么请明说，不要伤害我妹妹！”管续仲气愤在心却也不敢轻举妄动。
“你放心，我是很有良心的，只要你们照我说的话去做，我保证你妹妹会平安回到你们的怀抱。”
从绑匪口中听到良心两个字告管续仲觉得可笑，如果绑匪还有良心，那就不至于做出绑架的事情来了。
他立刻切入重点，“要我怎么做？”
“很简单，给我一千万美金，汇到我说的户头来，千万不要搞花样，不然你们将会永远都见不到你们的心肝宝贝。”
冷冷的声音透过话筒，更加令人感觉阴冷，管续仲可一点都不怀疑为了钱歹徒会不择手段。
“你要的钱我会给你，但是我也同样要告诉你，别伤她一根寒毛。”
“现在主导权在我手上，你没有讨价还价的权力，照我说的做，看到钱，你们就能看到人。”
听到话筒那端传来急促的嘟嘟声，管续仲抓住话筒猛叫，可是电话早已经断了线。
缓缓的放回话筒，接收到父母和两个叔叔投递来的询问眼神，他困难的开口说：“小柔她被绑架了！”
第一个受不了的是吕英华，知道女儿被人绑架，她当场昏厥过去，管仲伦忙扶住她，痛苦的怒吼，“老天爷，为什么要这样对待我们啊！”
幸福降临这个家庭二十多个年头，如今上天却送来噩耗，管续仲忍不住要在心底向老天爷抗议了。
一七三九年圣安东尼奥沿岸。
在经历劫难后，生怕管明柔会再度发生意外，奥格斯特一世的视线总是格外温柔的追随着她的身影，这一点她也发现到了。
他霸气依旧，希望她可以和他寸步不离，但是她却很难习惯这转变，况且过去她自由惯了，突然多了个人来约束自己，她总感觉不自在。
可是她又鼓不起勇气来抗议，因为她知道他是为她好，以一个身份不明的人来说，她已经备受礼遇了，做人不能够太不惜福。
受人点滴定当泉涌以报，像此刻，她看见奥格斯特一世和几个当地土著印第安人因为言语不通而头痛不已时，她忍不住跳出来当翻译。
在太空总署这两年，见识过形形色色之人，粗浅的印第安土语她也学了一点。
这一翻译，没想到还替奥格斯特一世做成一笔买卖，这些有商业头脑的印第安人想借由他将当地特产带到欧洲去。
“没想到你还会印第安人土语?!”
她越与众不同，就让奥格斯特一世越担心她真的不属于这个世界，而且终有一天会回到自己的地方去。
发现突然手被握住，管明柔吓了一大跳，但就在她惊讶的同时，他忙放开自己的手道歉。
“对不起，我忽然感觉你会不见，所以……”不曾有任何女人令他如此心悸，他满脸窘红的找台阶下，“我是想要向你道谢，你的翻译帮了我很大的忙。”
“那没什么。”她刻意的保持冷静，可是刚刚被他那一碰触，她的心却不由自主的怦怦跳个不
停。
追求她的男人不在少数，然而没有任何一个男人能令她怦然心动，谁知，第一个让她有动心感觉的男人，竟然是个古代世界的人，这着实令她感到啼笑皆非。
像要掩饰自己的心情，她稍稍拉开两人的距离。
“我在想，要怎么报答你的救命和收留之恩，本来我想制造些东西来回报你，但是这里毕竟是一七三九年，而非我居住那个各行各业部分工合作的世界，我一个人再怎么能干，也是巧妇难为无米之炊，所以我想，也许我的语言能力还能够派上一点用处。”
“你似乎和我想着同一件事情。”
“怎么说？”
“我想聘请你当我的翻译员。”
是心有灵犀吗？
她忍不住看向他的脸，当视线一对上，她发现自己作了错误的决定，这一眼让她跌入了他那深不可测的眸子，目光再也无法从他身上移开。
喜欢一个人竟然是如此的毫无预警，理智如她，也难以例外。
“希望你不会拒绝我的请求。”
别说人在屋檐下，她不得不低头，就为了爱，她也义无反顾。
“我想，我找不到拒绝的理由，所以，在找到回家的法子之前，感谢爵爷给我这个机会。”客套只是为了掩饰内心的不安，喜欢上一个人竟然如此的……不由自主。
康尔森别馆是奥格斯特一世替家族成员建筑的度假别墅，占地虽不比康尔森庄园宽广，但是散
步走个一圈，也可以从下午走到日落黄昏。
此地邻近海边，当太阳下山的时候，远眺着海与天相连，这样的美景让管明柔想起了墨西哥湾，当然这里也是墨西哥湾，但是过去她所熟悉的墨西哥湾周围是现代建筑融合着中古世纪的历史遗迹，现在她所看见到的，是纯朴等待开发的圣安东尼奥。
阿勒摩甚至还不存在，这里的人们谁也不知道再过几十年，这块属于西班牙领域的新大陆将会成为美国的领土。
身为一个未来世界的人，她只能珍惜这次的机会好好的看这个世界，却不能够擅自作主改变历史，她知道历史一旦被改变，未来世界必然大乱。
在康尔森别馆的日子称得上是轻松惬意的，但是几乎每天康尔森夫人都会捎来家书催促，希望奥格斯特一世可以在她生日之前回到康尔森庄园。
母命难违，在接获五封家书之后，奥格斯特一世决定带她回康尔森庄园。
渐渐的，她已经习惯搭马车，也的习惯了在马车内往外看的时候看不见任何高楼大厦间那车水马龙的景象。
她忍不住想到，万一自己找不到可以回家的方法呢？她是不是得一辈子留在这个世界了？有些不安的，她叹了一口气。
听见她的叹息，奥格斯特一世问：“想家？”
“说不想是骗人的，我的父母、哥哥一定都在担心我。”
“把康尔森庄园当成自己的家，把我们当成是你的家人，那样你就不会那么难过了。”
说得容易，但真要做到太难了，管明柔摇着头说：“我毕竟不是康尔森家的人。”
“如果你愿意，我会永远把你当成我的家人，也会照顾你一辈子。”
她被他的话吓了一跳，“请不要开这种玩笑，我会误解的。”
“我不是开玩笑，也许这样说很鲁莽，我应该写封信给你，好让你有考虑的空间，但是，拐弯抹角不是我的个性，我是很认真的。
如果是在二○○三年，碰上一个这样条件的男人追求，她或许会很认真的考虑两个人的未来，可现在她根本不敢去想两个人的未来有什么可能性。
“谢谢你的好意，我迟早会回到自己的世界，那里才是我的家。”她不能不拒绝，长痛不如短
痛，只是她的心却没来由的感觉到沉重。