「啊！」贝侑年拿回字典，一翻开就是夹有照片的那一页。眼中犹有泪意，嘴唇则扬起乍喜的笑容。「怎么会在妳那里？」
贝幼莲耸耸肩，「拿错了吧。」
她回身走出房间，到客厅的直立式电暖炉前，按下开关，却无热气吹出。问跟着出房的侑年：「坏掉了？」
「照片……照片为什么有折痕？」
贝幼莲凑近她身边随意瞄一眼，转身走向自己的房间，一边道：「我查字典时，照片掉到地上，被学长捡了起来，我怕他看到，用力抢了回来，不是故意折到的啦。」
她进房不久便又出来，双手抱着厚重棉被，下巴夹一本笔记。见贝侑年蹲在茶几前努力抚平照片上的折痕，她努努嘴，「折到边边而已，又不是把他的头给折断了。」
「幼莲！」
「我实在受不了妳。」完全无法理解那张不认识的人的照片居然比什么都重要。「人家迷明星的至少还有明星的专辑、电影可听可看。像妳这样算什么？」暂时把棉被笔记置于沙发；倒一杯滚烫热茶，放入红茶茶包，然后将茶杯搁在几上。
贝侑年带着爱恋看照片中人，低声道：「不要再说这件事了。」
贝幼莲盘坐入沙发里，棉被盖住脖子以下所有皮肉，「要我别再说这件事的话，把照片丢了。」
「为什么？」
「根本又不认识他，留着做什么？」
「可是……」
艰困抽出手翻开笔记本。「算了啦。反正等妳身边出现更好的人，妳马上会忘了照片里的人。」
「不可能。」贝侑年十分坚定。
贝侑年喜欢照片中人，却连对方身世背景甚至姓名都不知道。
发现他是在去年暑假，好友谷凝宁住家附近的一间快餐店。他在柜台服务，好几次试着看清楚他名牌上的姓名，未能成功。
看过其它女孩霸着柜台追问他个人资料，谷凝宁鼓励贝侑年如法炮制，但内向的贝侑年除了点餐，不敢在他面前多吐一个字。
暑假即将结束时担心他就此消失，贝侑年镇日闷闷不乐，谷凝宁在店内店外偷拍了几张相片，因为灯光、位置的缘故，较成功的仅有一张，当对方真的不再出现快餐店，这张照片成了贝侑年最最宝贝的东西。
照片洗出来的时候谷凝宁本欲到店里央求男孩签名，贝侑年阻止她这么做。现在，一个学期过去了，她开始觉得后悔。
如果当初大胆一点就好了……
期末段考考完，谷凝宁陪她到该家快餐店应征，但店内已不缺人。不知道这个寒假他还会不会到那家店打工，她希望会，但也晓得事情不会这么如人意。
为免愈想愈伤心，她开口和贝幼莲谈话。
「早上练习得怎么样？」
埋首背单字的幼莲抬起头，「甭提了，痛苦死了。那死教练、臭教练当众糗我上学期英文不及格！丢脸死了！英文到底要怎么念？我每天背十个单字了，难道还不够？」
「死背单字很快就会忘了。」
「不然要怎么念？」
「大声念出来呀！」
她想了一想，拿起笔记本，朗读似的张大嘴巴：「L、I、E－－躺；过去式L、A、Y；分词L、A、I、N，L、Y、I、N、G－－」放下笔记本，露出脸蛋，「够大声了吧？」
贝侑年抱着肚子偷笑，抿抿嘴，以长姊固有的温婉告诉她：「除了背字母，还要念音标，才会记得住。」
「音标？」她作笔记时，也有在单字旁注上音标。「L、I、E，来－－伊、来－－伊；L、A、Y，咧－－、咧－－；L、A、I、N，雷－－恩、雷……烦死了－－！」
她扔掉笔记。课堂上她被点名起立念英文时，同学都会笑她。奇怪，她讲国语时，不论腔调、抑扬顿挫，功力都属上乘，为什么一念英文就像破了嗓的公鸡在叫？
「慢慢来。」贝侑年安慰她。
贝幼莲噘嘴，倾身拿热红茶，饮了一口，刚刚好是不会烫舌头又能暖胃的温度。
「前几天听妳说谷凝宁学姊找妳一起去她阿姨家的茶艺馆打工，结果呢？去不去？」
「嗯。反正寒假也没什么事做。」她坐到沙发上，搥搥蹲得过久而发麻的双腿。「去茶艺馆打工还可以天天和凝宁碰面。」
「对啊，妳只剩这个寒假还可以轻松轻松啰！」手脚终于不再冰冷，身体一温暖整个人便舒畅了起来，她扬手伸伸懒腰，「真好！我也想去打工赚钱！」
「田径队每天的练习都在上午，妳可以找下午的工作。」爸妈不反对她们打工，而且茶艺馆之类的工作也是中午之后才开始，工作应该不难找。
「不行，我要念书。」她捡回单字本，翻开刚才读的那一页，「妳知道吗？方妮奈今天穿无袖T恤到操场！」
「她不冷吗？」
「她如果不冷，为什么要抱住学长？」
贝侑年惊讶得举掌捂唇，然后发出一声：「哦？」
贝幼莲立刻睨她：「哦什么哦？妳不要又想歪了。」
「可是我和凝宁都觉得妳和学长很要好。」她和谷凝宁从教室阳台看过他们在操场上的练习情形，也常听幼莲谈起任仿封学长，所以觉得这两人很有可能……
「又来了！妳们真无聊。」
贝侑年改坐到她身旁，「妳不觉得妳和他很谈得来？」
「他跟谁都很谈得来！」她分出一部分棉被给侑年盖住手脚，「妳打工什么时候开始？」
贝侑年看看表，「跟凝宁约好傍晚去和她阿姨见个面，正式工作大概明天才开始吧。」
「搞不好过年也要工作吧？」
她点头，「大概。」
「反正现在过年也没什么好玩的。」整张脸凑近笔记本。
「下定决心要念书了？」
「当然！」她举起手，宣誓：「我、要、雪、耻！」
「我阿姨有事出去了，好象叫我表妹在店里等我们。」
谷凝宁和贝侑年两人走在行人道上，谷凝宁指着前方路口一家店面颇大的茶艺馆，「就是那家茶艺馆。」
茶艺馆离谷凝宁家只有两条街，而且和那家快餐店在同一条路上……
「要不是我妈不准我去别的地方打工，我才不想来这里。」打工地点已定，谷凝宁还是忍不住发牢骚。
她和贝侑年外观、个性上是完全相异的两个女孩。贝侑年个子娇小瘦弱，胆子也比其它人小一号，熟人面前讲话轻声细语，面对陌生人时通常沉默。
谷凝宁则清朗许多，说她活泼，也不似侑年妹妹贝幼莲活蹦乱跳；说她中性化，微卷的发型又有半成熟的韵味；说她冷静，她却又会为了琐碎小事成为爆炸的火药库……
说她是个捉摸难定的小女人－－嗯，很是合适。
「妳说过的不太喜欢的表妹就是即将要见面的这一个？」两人来到店门前，贝侑年问。
「对啊！」谷凝宁同柜台人员点个头，直接走向内侧顾客勿近的房间。「我们直接进去员工休息室。」
拉开门，房里有一大张十人会议桌；右手边有铁制书架靠墙，上头有不少休闲书；另外还有带锁的书橱，里头是较重要的资料。左手边靠墙处有两个似试衣间的小隔间。
是间干净的休息室，有个女孩在里面。
「嗨！表姊。」文缇玟到二人面前，「妳是－－要一起来打工的贝侑年姊姊？」
「妳好。」
「妳好。我是文缇玟，今年国三，我妈要我告诉妳们分别要做哪些工作。」她引她们到桌前坐下，「我已经整理好一份资料让妳们看，不过还得再等两个人来，我才能开始讲解。」
「阿姨还有再雇新人？」谷凝宁不认为寒假期间店内需要增加这么多位人手。
「有两个正式员工想请长假出国去玩，妈答应他们，所以又征了两个短期工读生。」微笑对贝侑年道：「这样比较好，新人多一点比较不会紧张。」
贝侑年点头，「对啊。」
「前天那两人来应征时，我有看到本人，是两个很不错的男孩子。我看过他们资料，是省立高中的三年级生。」文缇玟是位美少女，依她装扮来看，有些早熟。
「三年级了？」谷凝宁皱眉问。
「对啊！好可惜。不然我一定报考他们学校。」
「都高三了，还敢出来打工？」这是谷凝宁皱眉的原因。
「我妈妈也有问他们类似的问题，他们说功课方面没有问题，而且一直都是靠自己的力量赚学杂费。」她起身走到上了锁的书橱前，「妳们要不要看他们的资料，上面有大头照，很帅喔！」
「不用了。」谷凝宁没有看帅哥的兴致，「反正待会儿就会见面。」
「他们应该快到了，我去外面等他们。」
文缇玟踏着轻快步伐步出员工室。
确定她走远了，贝侑年小声问：「我觉得她满可爱也满热心的，妳为什么不喜欢她？」
谷凝宁五官往脸部中心一皱，「相处久了妳就知道。」打个哈欠，手托住下巴，「我觉得她很像妳妹看不顺眼的那个方妮奈。奇怪，怎么走到哪都有这种女人？」