第四章
杨少怀驾著跑车平稳的朝家中方向驶去。
「现在可以说了吧?」他转头看著父亲。「到底为了什么非和妈妈离婚不可?」
「儿子，三个孩子中我只有你可以说说话，」杨维憔缓缓的开口。「我可以告诉你实话，我没办法再继续忍受你母亲了。我已忍了快三十年，忍受她的猜忌、她的多疑，忍受她有事没事就找个藉口和我大吵一架……这些也就算了，她还在你大哥、雪伦面前一天到晚数落我的不是，我到底还有没有一丝做丈夫、做父亲的尊严?我常觉得自己是她的儿子，而不是她的丈夫，她永远想要骑到我头上，一定要把我压得死死的，把我的尊严踩在脚底下她才开杨少怀静静的听著，他第一次看到父亲这么激动，这么的愤怒，「爸，妈的脾气你也不
是不知道，你们在一起这么多年了，不也早就……」
「这的确不是一天两天的事了!以前因为你们还小，现在雪伦也满十八岁了，我已经尽了做父亲的责任，我不想再赔上我的下半辈子，我一定要离开这段噩梦般的婚娴。」
「坦白说，我并不是很反对你离婚，」杨少怀沉吟道、母亲的脾气他一清二楚，要不然他不会执意「逃」回台湾来。「但是，爸，你已经是个五十来岁的人了，你未来的人生路途上必须有个相互扶持的伴侣、妈也是。我希望你们考虑渍楚後再作决定，而不是凭一时的气愤或冲动，就结束你们三十年来的婚姻。」
「你放心，我想得够清楚了。这一年来我一直在思考这件事，这场婚姻在二十几年前就注定是错误的，我努力了这么久，却一点改进的成效都没行。去年结婚纪念日，我为了挽救和你妈的冰山关系，特地带她到欧洲玩个二十天，结果她只有前面五天理我，後面十五天全跑去和别的女团员讲话，睬部不睬我。你知道是为什么?就为了她在瑞士吃冰淇淋时，我劝她少吃—点，那对身体不太好，她就说我是嫌她胖、嫌她臃肿，还说我嫌东嫌西的，乾脆不要带她出来好了，吵得全团的人都知道。儿子，像这种情形你要我怎么样?我关心她，怕她吃了胆固醇过高的食物，这也错了吗?」
杨少怀静默了。过了半晌，他才再度开门：「那……上次妈在你房间搜出什么老情人的信件是怎么回事?」他看到父亲愕然的看著他，连忙道：「对不起，爸，你可以不要回答，我只是关心才问的。」他并不想介入这种既是夫妻之间，又是个人隐私的问题。
「那些信件已是二十几年前的事了，只是一个回忆，你母亲便大发雷霆……」
「爸，你不觉得该给你和妈一个机会吗?妈会生气、会吃醋就代夫她还是爱你、在意你的，也许妈的脾气是坏了点，但她仍然把你当作她的丈夫啊!」
「爱我?在意我?」杨维樵慢慢的摇摇头。「我都被她吵得方寸大乱了，等我好好冷静想想再说吧!好了，儿子，别谈我，谈谈你吧，二十八岁的人了，也没听你再交女朋友。以前你念大学时那个漂亮的校花琳达咤?还有仟萍呢?」
「琳达?」杨少怀笑道，「拜托，她去年就结婚了，我和她在大学时只是一般的交往罢了，她结婚後还来过台湾度蜜月，并顺道看看我呢?至於任萍，爸，你也知道那是完全不可能的，只是妈一头热的撮合。」
「你妈喜欢任萍啊!那你回来台湾也三、四年了，总会遇到喜欢的女孩吧?台湾的女孩愈来愈漂亮了，我一下飞机就发现这点。」
漂亮的女孩很多，动人的女孩却很少，而能「动到心裏」的更是少如凤毛嶙角。他又想起语双……
「怎么了?看你一副惨遭滑铁卢似的。」杨维樵审视儿子的睑。
「我有一个我很喜欢的女孩。」他一向对父亲很坦白。「最近才出现的。不过人家已经名花有主了，一点也不喜欢你儿子。」
「唉!怎么会这样呢?真可惜!」杨维樵惋惜著。「我可以替你向她打包票的，我儿子保证诚恳忠心没问题——『正字标记』，保证满意。」
「爸，你别扯了。」杨少怀笑著停下车。「到了，就是这裏。」
「你一个人住这么大的房子啊?」杨维樵四处张望著。「外型真不错，一定是你自己设计的吧?」
「爸，进来吧。」杨少怀提起父亲的行李。
黑暗中的语翎静悄悄的躲在门边，她一听到巷子口熟悉的车声，就立刻熄了所有的灯「严阵以待」，她要给杨少怀一个惊喜。
今天补习班下午没课，所以她中午就来忙了，打扫完屋子内外後，她手忙脚乱的终於勉强烧出四菜一汤——奶油花菜、凉拌海蜇皮、葱爆牛肉、西湖醋鱼及青菜腰片汤，虽然都是最简单的菜色，可也让她忙得鸡飞狗跳了。她知道杨大哥最喜欢吃这些家常菜，前几次拜托姊姊烧的菜让他高兴得不得了，还留了字条谢谢语翎，给她的「工资」但是超乎预期的许多，这次语翎在家苦练了好久终於亲自动手了!
其实她并不是在乎那些工资，一开始只是好想接近杨大哥，能做他高兴的事令她有份成就感。今天她不但将屋内打扫得窗明几净，还在客厅插了一大束玫瑰——香槟玫瑰呢!自林青霞结婚后这种花就红了。
所有的灯都来灭了，只剩用餐室桌上的法式烛台兀自生辉，她只听见自己咚咚的心跳声。
杨少怀一打开大门，—个黑影立刻窜出来，并蒙住他的眼睛。
「做什么?什么人？！」他大喝。
「少怀!少怀傻!怎么了有小偷吗？」杨维樵闻声立刻冲上来。
「哎哟！」杨少怀三两下就擒住她了，还扳作她的手。语翎尖叫出声，「杨大哥，是我啦——」
「小翎?」杨少怀掹地松开手，灯光大亮。「你……你没事躲在这做什么?」
「我……只是想吓吓你，跟你开开玩笑!」语翎揉揉楼发痛的手臂。
「少怀，这住宅……」杨维樵有趣的看着他俩，他想，这女孩会是儿子口中「不理他」的女孩吗?不会吧！她看起来顶多十七、八岁，一副顽皮十足小女孩样。
「爸，这是帮我打扫房子的工读生小翎。小翎。这位是我爸。」
「杨伯伯好好!」语翎慌忙行礼。「对不起……我太冒失了……」
「没事没事。」杨维樵笑迷迷地看着她，他对这女孩有股熟悉的奇异感觉，「手臂没弄锡吧?我儿子出手很重的。」
「还好。」语翎吸着气。
「坐下来让我看看。」杨少怀卷起她的袖子帮她揉揉瘀青的地方，然后找了块止痛胶布帮她贴上。
「哗!儿子，好丰盛的晚餐啊!」杨维樵走进餐厅，「看来我们今晚有口福了。」
「小翎，」杨少怀盯着她。「你又帮我做晚餐了?」
「困为补习班下午没课!」语翎低下头。「真的没课，我没骗你!我想煮一些好吃的东西给你……」
「小翎，我很感激你所做的一切，但我不是告诉你别再为我煮饭了吗？」杨少怀叹口气。
「你现在最重要的是念书考大学，当初如果不是你的坚持，我也不愿让你分心来打工。我不认为你真的非赚取零用钱不可，所以你只要替我扫扫屋子就好，其他的事统统不要做。如果为了这些事占去你太多时间，而使得你没能好好念书，那我就太对不起你，也对不起你父母的苦心。」
但我是自愿的!我甘愿为你做任何事啊!语翎在心中狂喊著。
「对不起……」她仍旧垂著头。「我知道了。」
「你没有做错什么，只是要多花点心思在书本上。」杨少怀摸摸她的头。「不然我可要考虑停掉让你来打工，叫你专心念书了!走吧，我先送你回去。」
「不用了，我自己可以回去，再见!」语翎别过脸，匆促地往门口冲。
「喂，小翎!小翎——」
「快去追啊!呆子!」杨维樵夹了块葱爆牛肉津津有味的嚼著。「你真是块大木头，人家好心好意的烧了一桌菜请你，你不但不感激，还板著脸训了人家—顿，啧啧啧!我杨维樵怎么会生出你这儿子呢?交得到女朋友才有鬼呢!」
「啊?」杨少怀呆呆的站在原地。
「快去啊!」杨维憔瞪著他。「你伤了那小女孩的心了。」
「哦!」杨少怀这才大梦初醒似的往外跑，一追出墙外他就煞住脚，因语翎并没有走远，正缩在墙角下嘤嘤的啜泣。
他慢慢走过去，「小翎……」杨少怀艰难的说：「对不起，我……我知道自己刚才口气重了点……」
语翎迟疑了一下，才慢慢抬起头，用一双含嗔带怨的泪眼看他。
「唉!你别再哭了!」眼泪真是女人最大的武器，杨少怀手足无措道：「是杨大哥不好，是我说错话了，小翎，拜托你原谅我……」