那到底恶作剧的声音是哪里来的？
“雷海棠，你到底想怎样？难不成你连这间客房都要照样拆一次？”暴躁的铃铛声反应着主人的怒气。
“又是这个声音！”他对着空荡的房间怒吼，“是什么人在这里故意搞怪？”
“什……什么声音？”蒙古青年怯声问道。
“你耳朵长在哪里？！”这么明显的少女怒骂声居然还听不见。
“雷先生，您……是不是太累了？”蒙古青年逐渐面露恐惧。
“对啊，我看你的确需要好好休息。”铃声气愤地伴随这阵嗓音。“愈是睡眠不足的人，愈是容易乱发脾气，毫无理性！”
“这里没你啰唆的份！”
“是，对不起，雷先生，我不啰唆了！”蒙古青年连忙赔罪，只求他千万别毁了这间客房。
“不是……”雷海棠咬牙低咒，捏着鼻梁极力整理混乱的思路。“我不是在对你吼，你难道没听见一个女孩子一直吉吉呱呱地吵个不停吗？”
蒙古青年张着痴呆的双眼和大嘴。
“铃声呢？从我住进这家饭店以来老是叮叮当当的响声呢，你也没听见？”他都快被这些细琐杂音吵得精神分裂。
“雷先生……您需不需要我替您找个医生来？”
“难道你什么都没听见？”
“我不是跟你说过了吗？几百年来都没人听得见我的声音，只看得见我的灵体。你不相信就算了，为什么要欺负这个可怜的蒙古小弟？”
“闭上你的狗嘴！”
“唔唔唔！”蒙古青年赶紧合上自己因错愕而张大的狗嘴。
雷海棠见状不禁皱起双眉，根本不知该如何解释。
“雷总……要不要干脆和我一起回台北算了？”走廊上观望许久的罗秘书抖声建议。
“你也没听到吗？这么清楚的铃铛声连你也没听到吗？”
房内房外三人沉寂地站在原地，原本细小的铃铛声却轰然大作，吵得有如外国教堂的超级大钟，震得整座饭店嗡嗡响，剧烈共鸣着，像是刻意给人下马威似的。
“雷总？”罗秘书担忧得彷佛雷海棠患了绝症。
他们这是什么表情？难不成他们真的什么也没听到？
“雷总，你还是跟我回台北一趟吧。”他显然情况不妙。“找寻那名翘家女孩的事交给别人去处理，我看你……”
“我没事！”这下子换雷海棠脸色惨白。“我只是……”
他艰困地咽着口水，想起刚才在“有人暗中搞鬼”这项结论之前，自己似乎曾做过另一个大胆推测……
他太过劳累，导致神智不清地产生幻觉。
“雷……雷总？”怎么脸色灰死成这样？
该死，他不会真的疲劳到精神分裂吧？可是幻听确实是精神分裂的征兆之一。
“雷……雷先生？”蒙古青年试探性地唤了一下。
雷海棠脸色肃杀地僵立着，闭紧了双眼沉思许久，才赫然睁开。
“很抱歉我损毁了饭店的许多设备，一切损失我照价赔偿，细节就和罗秘书商量吧。”
“那个您说的声音……”
“根本没什么怪声音，是我太累了，一时胡思乱想。”他笔直有力地大步踱回自己房内，穿上厚外套。
“你乱讲！你明明就听得到我的声音，为什么要说谎？”铃铛声与少女声暴躁地追在他身后。
“雷总，你要去哪？”
“我出去追查一下日本电视台工作小组在这附近的拍摄地点，我的翘家学生可能会跟在她的导演叔叔身边。”如果再找不到她，只好打道回府。
他的精神状况已濒临警戒边缘。
“你在演戏！你假装你和大家一样听不见我的声音，可是你根本就听得见！”
“雷总，这种事找服务生去做就好，你大可待在房里等候他的追查结果……”
他就是不要待在屋里，宁可自己到外头跑一趟。
“喂，你不是说非要把我找出来不可，你真的不找了吗？为什么你要假装听不见我的声音？”少女的铃声急了起来。
没听见，我什么也没听见。雷海棠冷着一张铁面，不断地自我暗示。
“喂，你总该听过‘阴魂不散’这句成语吧。为什么还会不明了我是什么呢？”
连续数天的过度疲惫与睡眠不足，可能使声波转换为神经活动的机械连锁反应出现微妙的障碍，使得他听见一些奇奇怪怪的声音。更有可能这是精神上承受过度压力而导致的心因性疾病，它合理地解释了心理状况对脑部生理化学反应产生的影响。
因此，那女孩的声音与铃声是“根本不存在的”！
他愤恨地猛力将手指戳入厚皮手套内，拉拢外套衣襟，整装出击。
“你好歹也知道什么叫孤魂野鬼吧？你多少也该听人讲过什么叫怪力乱神吧？难道你的汉语能力比我还烂吗？”铃铛声愤慨地回荡着。
“服务生，我再租用你的吉普车两天。”雷海棠冷漠地从皮夹内抽出大钞，完全无视震耳欲聋的聒噪声。
“雷海棠，你竟然藐视本格格！你不知道冒犯幽魂会有什么下场吗，啊？”
“罗秘书，回台北后暂时别在我的行事历上排任何活动，我要休个假。”消除压力。
“我又没有对你怎样，只是好奇你为何会听见我的声音罢了！”蛮横的铃铛声追着他大步离去的势子。“难不成你嫌我声音难听，非要看我显出三百年前炸得一团糊烂的模样不可，啊？！”
“啊──”罗秘书和蒙古青年的惊叫突然以千军万马之势冲爆屋顶，饭店后头的鸡狗牛羊被吓得嘶吼乱窜。
“谢谢你们这么热情的告别。”雷海棠一面跨上吉普车，一面咬牙低咒。
“雷总，你的背后有……有……”罗秘书瘫靠在一脸震惊的蒙古青年身上，猛烈颤抖。
“有头皮屑吗？”他冷然一笑，狠狠发动老旧的吉普车引擎。“回台北替我买瓶海伦仙度丝吧。”
老吉普车立即如炮弹般喷射而去，暴躁的引擎声掩去了罗秘书和蒙古青年的疯狂警告，将无聊的幻觉与陈旧旅舍一同远远拋在后头，全力寻找失踪的翘家学生。
他没想到这一去，不但永远找不回他搜寻的人，还替自己惹来了一辈子也摆脱不掉的顽劣鬼魂。
第二章
台北，MF健身俱乐部。
偌大的豪华拳击练习场，崭新得彷佛才刚落成，没人用过。拳击台旁的沉重沙袋却一副历尽沧桑的老相，现在正被人以超速重拳连续攻击，猛烈得彷佛非击破它不可。
沙袋旁的靠墙长椅上优雅地瘫着一位长发帅哥，一边倒着香槟自我服侍，一边佣懒观赏拳击手赤裸的雄健背肌与粗犷律动。
“哎哟哎哟，你可别真的打烂我的沙袋呀，海棠老弟。”另一名健身教练型的中年人加人空旷的练习场。
“随他去吧，董哥。海棠从外蒙回来后就一路衰到极点，让他尽情发泄一下，有益身心健康。”
董哥撇了撇小胡子，瞪视长椅上一副贵妃醉酒相的家伙。“这是不是你们心理医师所谓的某种治疗？”
“噢，我已经不是心理医师了，现在是潜能开发中心的高级顾问。”
“你这家伙，换工作就像换女人一样起劲。”董哥甩着毛巾上肩，一屁股重重坐下。
“大卓，海棠到底是怎么回事？”
这种激烈的打法，几乎和职业拳击手要上台杀人的狠劲一样。
“他呀，快被一堆乌事呕毙了。”大卓悠然品尝香槟。“谁教他要鸡婆地答应学生家长，一定把翘家的丫头追回来。结果咧，那丫头跟着日本摄影队跑到外蒙去，不小心在人家拍摄用的碉堡内被炸得粉身碎骨，连点尸首都找不到。”
“妈呀，真的假的？”这玩笑也太扯了吧。
“乐观的说法，是‘生死不明’，因为找不到尸体，所以迟迟无法开立死亡证明。不过海棠回台湾时可惨了。”
“干嘛？”
“那丫头的妈追着要他偿命。”
“是她自己管不好女儿，关海棠屁事？”
“所以说，海棠这次是栽在鸡婆二字之上了。”哈哈！
“还哈！”这叫什么朋友，亏他们还是多年同学。“就没人站出来替海棠说句公道话吗？”
“有喔，你没看到他那个波霸秘书多神勇。平常娇娇嗲嗲的千金大小姐，狠起来照样可以泼妇骂街。光是海棠冲进火场救人的那一段，被她说得活像灾难片里的热血英雄。”
“人家做妈的可不吃这一套。”
“没错，可是海棠硬是冷着脸皮，从头到尾只会鞠躬说对不起，人家又能奈他何。”这招的确老奸。
董哥若有所思地看着猛烈出拳的海棠，炽热得大量汗水随着激暴的动作飞溅在地。
“我看海棠这下子严重了。”
“他的确衰翻了。”大卓忙着笑，忽略了董哥的言外之意。“还记得前一阵子迷他迷到追来台湾的神阪小姐吧？”
“不是不小心车祸住院吗？”不过四肢健在、皮肉完好，应该没什么大问题。