他挺直腰，眼神坚定．「我不退缩．」
「那么，这是个证实的机会，是不是？你对飞行的渴望是否强烈得足以使你迎接挑战？或是你情愿终老一生，无法知道坐在喷射战斗机上的滋味？」
「你很逼人，小姐．」他低声道．
「有候，当头棒喝有它的效果．你有尝试的勇气了吗？」
「你呢？鲁斯镇的人会不高兴你花那么多时间跟我在一起．和我单独相处己经够糟了，加上爸，那可是双倍的糟糕．」
「如果有人反对我为你补习，我一定会和他说明白．」她坚决地说道．「进入官校是个荣誉，而那是我们的目标．如果你同意补习，我马上写信给你的国会议员．我想，这是你的血统带给你好处的时候了．」
「如果他们只因我是印地安人而接受我，我不接受．」
「别傻了．」她斥道．「他们当然不会只因你是半个印地安人而接受你进官校．但如果你的血统引起国会议员的兴趣，我会说，很好．那只会使他记得你的名字，其它的，就看你的成绩了．」
他搔搔头，不安地走到窗口望外面的银色世界．「你认为真有可能吗？」
「当然可能．我无法保证，但绝对有可能．如果你不尝试，你能忍受吗？」她不知道如何勾起一位国会议员的兴趣，使他考虑向空军官校推荐一位学生，但她愿意不断地试，一星期一封信，直到找到一位肯帮忙的国会议员为止．
「如果我同意，补习时间必须定在晚上，我在这里还有很多农事要做。」
「晚上正适合我。只要你肯回学校，半夜都可以。」
他迅速瞄她一眼。「你是认真的，是不是？你真的在乎我休学？」
「我当然在乎。」
「没什么当然。我告诉你，没有一个老师会在乎我有没有上学，他们也许还希望我最好不去。」
「哦，」她说。「我在乎。教书是我的职责，如果我不教书，就失去了部分自我。你对行的感觉不是如此吗？你必须，否则你就会死掉？」
「我想得发疯。」他低声承认。
「我在某本书上看到，他形容飞行就像把你的灵魂拋上天，然后在落地前把它接住。」
「我的绝不会落地。」他望着天空喃喃说道。他一直盯着，彷佛可以看一辈子。也许，他正想象他在天上，自由而奔放，驾驶着一架飞机愈飞愈高。然后，他摇摇头，显然在抗拒作梦。他转过身来。「好，老师小姐，我们什么时候开始？」
「今晚。你已经浪费掉太多时间。」
「我需要多少时间赶上进度？」
她瞪他一眼。「赶上？那得看你能做多少功课。」
「遵命。」他露出一点笑容。
她觉得这时的他，看起来更像个男孩，更年轻。如果飞行对他的意义如此重大，那他遭到否定，一生无法实现梦想的感觉是何等难堪？
「你可以六点到我家吗？或者是我过来？」想到在漆黑的雪地上驾驶，她怀疑她是否来得了。
「既然你不习惯在雪上驾驶，还是我上你家好了。你住哪儿？」
「沿小路下去左侧第一间房子。」她想了想。「它应该是第一间房子。」
「是的，在五哩内没有别的房子，那是老巫师的房子。」
「我也听说了，你父亲怎么还没回来？」
「得看情形。如果是马上可以修理好的问题，他会马上修。瞧，他来啦！」
黑色卡车在前门停下，渥夫走下车。进了门，他先看看儿子，再转向玛莉，惊讶地发现她穿上乔伊的旧牛仔裤后，显出的苗条身材。
「收拾你的东西，」他指示道。「我有多余的一条软管可以适合你的车。我把它修好，再送你回家。」
「我可以开车，」她答道。「但谢谢你。软管要多少钱？我付你。」
「就当作邻居的帮忙吧！我还是送你回家，我情愿你到别的地方练车。」
他和平常一样面无表情，但她知道他已下定决心。她回乔伊的房间及厨房收拾她的东西，回到客厅时，渥夫拿了一件厚外套叫她穿。她遵命穿上，衣服长度直达她的膝盖，袖子也包住她的手，想来八成是他的。
乔伊穿上外套和帽子。「我好了。」
渥夫看看儿子。「你们俩谈过了？」
男孩点头。「是的，她要为我补习，我要尝试进入空军官校。」
「这是你的决定，只要搞清楚你在做什么就好。」
「我必须试一试。」
渥夫点点头，讨论就此结束。他们一起出发，到了她的停车处，麦氏父子双双下车，但渥夫叫她留在车上。他的言行很有权威感，但她喜欢他和乔伊之间的关系，他们之间有一份强烈的尊重感。
她很怀疑镇上的人会只因麦氏父子是印地安人，就摒弃他们。她想起乔伊说过，事情扯上他己经够糟，若扯上渥夫，更是双倍的糟。渥夫怎么了？他将她从危险中解救出来，照顾她，现在又为她修车。
他并且热情地吻过她。
一想起那段热吻，她就羞红了脸。她从来不曾如此激狂过，这完全不合乎她原来的个性。
渥夫回到车上时，她的脸还是烫的，但他连看也没看她一眼。「己经修好了，乔伊会跟着我们走。」
「它不需要加水和防冻剂吗？」
他投给她一个难以置信的眼光。「我的卡车后座有一罐防冻剂，你没看见我拿吗？」
她又红了脸，她沉迷在回忆中，完全没注意别的事情。这是个极平常的反应，但她不知道该如何控制。不理它是最聪明的法子，但可能吗？
他发动引擎时，脚碰到她，她才猛然发现自己还坐在正中央。「我马上坐到边边上。」她移到车窗边。
渥夫喜欢她坐在身边的感觉，但他没有说出来。在屋子里时，情况已经有点脱离掌握，他不能让事情更严重。乔伊的事情令他担心。
「我不希望乔伊因为你多管闲事而受伤害。」他以低沉的声音说道，吓得她跳了起来。「空军官校，对一个印地安小孩而言，那是太高了，有许多人会等着踩他的手指头。」
如果他存心羞辱她，那他失败了。她两眼冒火地转向他。「先生，我没有向乔伊保证会让他进入空军官校，他了解这一点。他的成绩好得足以获得推荐，但他休学了。除非他回到学校，并取得所需学分，否则他毫无机会。我所提供的，只是一个机会。」
「万一他没有成功呢？」
「他愿意尝试。就算他没有成功，至少他知道他努力过，至少他会获得一张文凭。」
「没有文凭，他照样可以做他想做的任何事情。」
「或许。不过，我从礼拜一开始，就要查名册，开始写信给议员。想进入空军官校确实是不容易的。」
「镇上的人不会高你为他补习。」
「乔伊说过了。」她平静地说道。「但我可以应付那些人，先生。」
他们已经下山。接下来的路程，渥夫和玛莉都保持沉默。但到了她家门口时，他把双手放在方向盘上，沉寂片刻，说道：「那不只是乔伊的问题。为你好，最好别再继续下去，如果没有人知道你和我说过话，那会对你更好。」
「为什么？」
他冷冷一笑。
「我是个前科犯。我犯的是强暴罪。」
第三章
最后，玛莉一语不发地跳下车，对他的无礼报以不理不睬。但在同时，她的心理其实惊骇得不得了。强暴！这种罪行太不名誉、太不可思议了！他还吻了她！她惊骇得只会向他点头道别，并向乔伊说她晚上会等着他，就走进自己房里，也忘了该谢谢他们的帮忙。
终于回到现实，当她独自站在老式的厨房里，她看着乌若饥饿地舔着盘里的食物，边想着那个男人及他的言语，她忍不住嗤之以鼻。「见鬼！如果那个男人是个强暴犯，我以后都喂你吃大餐，乌若。」
乌若显得漠不关心。在玛莉看来，这正是乌若表示同意的意思，而她对乌若判断是非的能力，是给予极高评价的。
毕竟，渥夫并没有说他承认强暴，他只说他因强暴罪名遭到监禁。玛莉想到麦家的人对印地安血统所流露的认命与无奈感，她不禁怀疑渥夫纯粹是受他的印地安血统之累。其实，他并没有做那件事。她很肯定，肯定得有如面对自己的脸孔。那个在她危急之际解救她，以自己的身体温暖她冰冷的双手，并以男性的饥渴亲吻她的男人，绝不会以那种方式伤害一个女人。刚才，是他及时煞车，才没使那个吻发展到难以收拾的地步。
那种说法太可笑，他不可能是个强暴犯。
哦，也许停止吻她并不是件难事，毕竟她当时一身狼狈，又缺乏经验。。。不，不对。她也许没经验，但她不笨。当时，他分明难以割舍，她可以感觉得到。也许他只是最近缺乏肉体上的接触，而她正好近在眼前。可是，他依然没有占她便宜。他绝对没有以水手的粗鲁态度对待她。也许渥夫曾经淫乱，也许她会在无意中挑起他潜汱的恶性，但总之他没有占她的便宜。