卡太太看来很困扰。「我们以前都错了。整个司法系统也错了。但即使麦渥夫没有强暴丁凯茜,难道你看不出来为什么警长要抓他去盘问吗?」
「不,我看不出来。」
「因为他有理由去报复。」
玛莉惊骇不已。「所以你们以为他会为了报复你们害他坐牢而去强暴一个还是孩子的年轻女孩?你们到底以为他是什么样的人?」想到整个镇上的人都会同意卡太太的观点令她觉得惊恐。
「我认为他是一个充满仇恨的人,」卡太太坚定地说。没错,她的确相信渥夫有可能做出可怕又淫秽的报复;她的想法清楚地映在眸子里。
玛莉觉得作呕;她摇头。「不,」她说。「不,渥夫是不满他被对待的方式,但他不是憎恨。再说他决不会那样去伤害一个女人。」
但卡太太也摇头。「别告诉我他不憎恨!每次他看着我们之中的任何一个人,它都清楚地映在他黑的像地狱的眼睛里。警长发现他有待过越南,在那种什么的暗杀小组待过,天知道这会让他的人格多反常?或许他没有强暴丁凯茜,但他也从中得到报复了。」
「如果渥夫要报复,他不用偷偷摸摸地得逞,」玛莉讥讽地说道。「你们不知道他是多仁慈的人,不是吗?他住在这里许多年了,而你们没有一个人真正的认识他。」
「而我假设你有?」卡太太的脸都红了。「或许我们谈的是不同层次的『认识』。也许你勾搭麦乔伊的传言终究还是对了一半,你勾搭的是麦渥夫,不是吗?」
她声音里的鄙视激怒了玛莉。「对极了!」她低吼出声,诚实的本性又促使她加了一句,「但还没我所期望的那么深入。」
高低不一的惊喘使她环顾四周,看到一些镇民停下动作站在走道上倾听。好啦,她这下真的完成一件丑闻了;渥夫要她跟他保持距离,她却只差没站在屋顶大声宣布她正在『勾搭』他。但她没有一丝的羞愧,她觉得骄傲。跟渥夫一起,她是一个女人,而不是养着一只猫的邋遢的女老教师。如果要说遗憾的话,就是前一天乔伊没有晚个十五分钟回来,即使五分钟也好,因为她渴望在各方面都成为他的,躺在他的身下,承受他热情的力道,把自己交给他。如果为了这个,为了去爱他,她将会受到排斥,那么,就来吧。
卡太太的语气冰冷,「我相信我们必须再开一次学校会议。」
「当你们这样做的时候,请考虑到我有一份相当有保障的合约。」玛莉反击回去,接着急转身,她还没完成她的采买,但她实在太生气了。当她将物品砰地一声放在柜台时,店员看起来就是要拒绝为她结帐的样子,但又在玛莉的怒视下改变了主意。
她风风火火地回到家,并且觉得天气也站在她这一边,如果头顶上聚集的乌云有表示什么的话。在收好她所买的杂货之后,她检视一下她最近行为有些怪异的猫。一个可怕的想法闪过:当然不会有人想去毒害一只猫吧?可是乌若正平静地躺在小毯子上晒太阳,所以她也松了一口气并摒弃那个想法。
当这件事结束....
这句话在她的脑海回响着,撩拨她,使她的深处疼痛着。她爱他,虽然她了解他为什么会觉得现在远离他会对她比较好,但她无法认同。在经过早上与桃莉跟卡西莉的争执之后,这更没有必要了,她还不如站在大街上大喊:她就是麦渥夫的女人!
不管他想从她身上得到什么,她都乐于给予。艾蒂姑妈曾让她坚信亲密行为只能在婚姻的前提下被允许--如果一个女人为了某些理由觉得她没了这个男人会活不下去的话。虽然艾蒂姑妈讲得很清楚,但她想象不出女人会有什么理由。她己经接受人们不婚的亲密关系,但她不打算让它发生在她身上--直到她遇到渥夫。如果他要的只是一小段时光,她只会想总比没有的好。即使只有一天,跟他在一起的回忆也会让她珍藏着,抚慰她往后枯燥的岁月。她梦想跟他过一辈子,但她不允许自己去期望这个。他太严厉、太谨慎;不可能允许一个白人女人如此接近他,他会给她他的身体,或许还有他的爱慕,但不会是他的心或承诺。
因为她爱他,所以她不会去要求更多,她不要愤怒和罪名横亘在他们之间,只要她办得到,不管任何方法,她都想让渥夫快乐。
望着镜中长发披肩的自己,想着渥夫炽热的目光,突然,玛莉发现她对自己所有的衣服都不再满意。她要买一些合身的衣裳,一些牛仔裤、一些柔软的棉质上衣、一些能凸显她女性特质的衣裳。
她冒雨开车到街上的成衣店选购了几件合乎她目前的心情的衣裳。然后她又冒雨走到贺先生的杂货店去,既然她决定花很多时间在渥夫的山上,她想,她也需要一双靴子。
贺先生和服装店的女人一样,因为她和渥夫交往而对她采取敌视态度。但她不理他,只管挑了一双穿起来舒适的靴子。
她迫不及待地想赶回家,穿上她的牛仔裤、衬衫,再配上她的新靴子。乌若一定会认不得她了。
她的车停放在一条街之外,雨下得很大,而鲁斯镇没有人行道,道路两旁早已水洼处处。好,就让她实用的靴子实用一次吧!
她低下头,用装靴子的盒子帮着挡一点雨,毅然走入雨中。为了抄快捷方式,她走入杂货店及以前是理发店现在是空屋之间的一条小巷子。
她没听见任何声音,也没看见什么人。突然,一只湿答答的大手蒙住她的嘴,另一手把她的双手连身体一起揽住,硬把她往巷子里拉。玛莉本能地反抗,一边踢,一边试图发声求救。但他的手紧紧摀住了她的嘴。
雨打在她脸上,巷子边的墙刮痛她的脚。恐惧地,她更死命地踢。这不可能发生!他不可能在大白天绑架她!但他能的,他己经做过一次了。
她挣脱了一只手,向后抓他的脸,她手指只抓到湿答答的蒙面巾。他诅咒一声,用拳头往她的颈侧打了一拳。她在剧痛之下,头微微昏了一下。在迷糊中,她感觉他们到了巷子底,而他把她拉到一幢废弃的屋子后面。
他气息粗重地将她脸朝下往地上推。她挣脱一只手去顶地,以免脸部直接碰到地上。地面刮伤她的手掌,但她没有感觉。他的手依然蒙着她的嘴,她的脸被压入泥土中,他沉重的身躯从她背部压着她。
他伸出一只手掀起她的裙子。惊慌地,她死命去抓他的手,想把它拉开好尖叫。但他了又揍了她一拳。她在恐惧中更盲目地抓。他诅咒一声,硬把她的两腿分开,并把下体压向其中,她可以隔着内裤及他的长裤感觉到他勃起的下体。上帝啊!不!
她听见她的衣服被撕开,而极度的恐惧给她力量。她死命咬他的手,并伸手去抓他的眼睛。她的指甲抓破了他的皮肤。
她听见一声大吼,压在她身上的男人突然身体一僵,然后跳了起来。她的视线模糊,只看见蓝色的衣袖及白色肌肤的手,然后他就走了。
后面传来脚步狂奔声,,经过她的身边。玛莉闭着眼睛,全身脱力地躺着不动。
她听见脚步声回来。「玛莉,」一个声音在问。「你还好吧?」
她使劲张开眼睛,看见了安克雷。他全身湿透,满眼怒气,但温柔地将她翻过身面朝上,并抱了起来。
「你还好吧?」他的声音微微尖锐些。
雨打着她的脸。「好。」她挤出一个字,把脸埋入他的肩。
「我会逮到他。」克雷说。「我向你发誓,我会逮到那个混蛋。」
镇上没有医生,但白贝丝是个合格护士,因此克雷把玛莉载到贝丝家。贝丝打电话给她服务的医生,请他从别镇赶过来。同时,她小心翼翼地清洗玛莉的伤口,煮甜茶给玛莉喝。
克雷不见了,贝丝的屋子则挤满了女人。大家吱吱喳喳地和她聊天。她知道她们是好心来安慰她,她也心存感激地集中精神陪她们聊。
医生赶到以后,贝丝带玛莉进入一间卧房让医生为她做检查。医生量了她的血压,检查她的伤势,并问了一些问题。
「你不会有事,」医生最后拍拍她的膝盖。「你的头部并没有受到重伤,很快就会恢复,睡一觉就好了。」
「谢谢你老远赶来。」玛莉礼貌地说道。
每个人都对她这么好,但她心中有个结愈缩愈紧。她觉得身体很脏,她需要回家去,好好洗个澡,她更需要渥夫。
她离开卧室,发现克雷已经回来。他立刻走到她身边,执起她的手。「感觉怎么样?」
「我很好。」如果她必须再说一次,她想她一定会尖叫。