“那种地方男女杂处，和男人鬼混不叫风月场所要叫什么？”他重重的哼了声。
“好好好，随便叫什么都好，反正我又没做坏事，怕什么？还不是你自己要想歪的。”她心知很难和这个标准老古董的父亲达成共识。
“住嘴！”浅康强往桌子用力一拍，大声问：“你这是在教训老子喽？别以为你外文系毕业就了不起，还不是到处给我闲晃，何况你答应过我什么来的？不准参加派对、不准抛头露面、不准不务正业，你哪一样有遵守？”
浅浅一脸嫌恶，“你怎么可以滥用父权，故意逼我到那种地方去，我不服！”
身为都市女性，从小在大都会长大，严禁爱热闹的她参加派对、不准当模特儿就算了，还要罚她去那种荒山野岭教书？太没天理了。
“不服？！”他气得眯趄双眼，“那就家法伺候！”
所谓家法就是那根爱的藤条，打下去可疼了。每当他管不住女儿，就拿出来示威，但从小到大也不曾真的打过她。
“那我给你打好了。”动不动就祭出家法……但是……天哪！要她去没有派对、没有PUB，又没有欢乐的乡下教书，她只好豁出去了。
“唉！”他突然长叹一声，“本来这个学期结束之后我就要退休了，所以两个月前接受曼德威酒厂的邀聘担任教职，还签了两年合约，准备在那里过退休生活……”
“好啊！我赞成你去。”老头子才适合去那种鬼地方。浅浅在心里加了这么一句。
“可是，你看——”浅康强又拿了个档案夹出来给她，“这是医院的健康检查报告，我本来就心脏不太好，现在又得了肺结核，医生要我别远行，只好由你去顶替了，否则我的退休金就变成违约金了。”
“这……”她看着档案夹一个头两个大。虽然平日有着少女的叛逆性格，怕父亲叨念、怕他管太多，事事忤逆他，对他阳奉阴违惯了，但他毕竟是她唯一的亲人，她爱他却也是无庸置疑的。
所以她低下头，不再争执、不再气愤，气焰也弱下来。
他见状，又说：“你就代我去教个一年半载，等我身子养好了，我再去接手，你就可以回来。”
她双手交叠在胸前，疑惑问道：“可以这样吗？他们邀聘的人是你，签约的人也是你，可以由我代替吗？”
“我已经取得对方的同意了，他们很乐意。”他望着她疑惑的小脸说明。
“可是……葡萄酒厂的人为什么要学中文？”有些奇怪耶！因为她是浅康强的女儿，就把这个职务转任给她，难道她就活该父债女还吗？
“那有什么好奇怪的，二十一世纪是中国人的世纪，曼德威酒厂看上中国广大的葡萄酒市场，学会中文谈生意就方便多了，人家有远见呢！”浅康强回道。
这也对，听说许多企业家为了进驻中国市场，都争着学中文，这样做起生意自然就事半功倍。
“我……怕我教不来。”第一次，浅浅说出如此谦虚的话。
“不过是教教初级中文，又不是什么深奥学问，你中英文成绩都很优秀，一定能胜任的，顶多我的身体养好了，马上就去接替你。”他一再保证。
“话是没错，不过一年……对我来说太久了。”她很犹豫，想到去那种地方像坐牢，就浑身一阵哆嗦。
“也许只要半年就够，浅浅，为了我的退休金，你勉为其难帮一下爸爸吧！咳咳咳……”他动之以情相劝着。
“爸……我答应你就是了，你安心养病吧！”她连忙过去拍他的背，生怕父亲有个三长两短，她岂不是很不孝。
他激动地握住女儿的手，“太好了！”
“那我先回房了。”她无精打彩的离开书房，心里惦着来不及跟朋友道别就得上飞机，却没瞧见父亲激动的脸色。
只听见他掩不住兴奋的声音从背后响起：“也对，快去收拾行李，明天上了飞机再好好睡。”
浅康强把房门关上，回到桌前，拉开抽屉取出里头的一封信，摊开来看了一遍后，露出一抹笑容。
接着又拨了通电话，“霍鹰，浅浅答应去酒厂，其他的就看你的了。”
片刻，他挂了电话，又把信看了一遍。如果浅浅是一匹脱缰野马，那么霍鹰·曼德威就是专门驯马的骑士。
十多年来他不改初衷，不断写这封信给他，坚持表达了他的心意与目的，那么，他这做父亲的干脆顺水推舟，把女儿交给霍鹰·曼德威，让另一个男人去头疼。
第一章
加州纳帕谷地
山谷中，与都市的繁华隔绝。
成千上万朵的蔷薇攀爬在楼房砖墙上，几个大人在院子的草地上晒太阳、野餐、喝葡萄酒、谈天。
放眼望去，葡萄树整整齐齐种满道旁，一排排结实汇汇，果香随风飘送，仿佛满身都沾了香气。已要进入采收期了，而且预计是个大丰收。
那一年，浅浅才八岁——
“我要玩你的遥控飞机。”浅浅伸出白嫩小手来。
十五岁的霍鹰·曼德威只觉得她有趣，以流利的中文问：“浅浅，你也喜欢飞机？”
这细致的小女娃和庄园里的任何一个女子都不一样，这里的女子从八岁到八十岁，个个都壮硕得像头母牛，长年在阳光下工作的缘故，脸上全布满雀斑，而她却漂亮得像天使娃娃，乌黑的长发、细致的瓜子脸、灵活的杏眼、红润的樱桃嘴，小小年纪已显露出娇媚的丰姿。
还有，他喜欢她的名字，特别又好记，姓浅，单名浅。
“嗯！我喜欢。”她晶亮的黑眸盯着那架遥控飞机。
“好！”他立即双手奉上，慷慨道：“你会不会玩？我教你……”
“谁说我不会玩？我就会！”她迫不及待把遥控器抢过手，凶巴巴的吼道：“我飞给你看。”
咻——
遥控飞机一飞冲天，她乐得开怀大笑，小小的脸蛋绽放着光彩，喳喳呼叫着，“看啊！起飞了……”
电光石火间，众人愣地看着那架遥控飞机直往她头顶冲下来，硬是砸在她的小脑袋瓜上。
“哇——”她痛得蹲下身子，眼皮眨都不用眨，眼泪就成串流出来。
“砸痛哪儿了？”霍鹰赶紧过来俯身查看。
“滚开！”她却推开他，反而恶人先告状，对老曼德威说：“爷爷，霍鹰欺负我！”
因为那不长眼睛的飞机是霍鹰的，竟敢砸疼了她，令她好生气。浅浅气得涨红了小脸，脸上还挂着两行清泪控诉飞机的主人。
果然，大人的责骂声立即传来，不过不是骂霍鹰，而是——“浅浅，是你又在冤枉霍鹰吧？你是想罚跪或是不想活了？”浅康强的声音里尽是无奈的恐吓。
“爸——我才没有！”她撩撩头发，转头嚷道。
“没关系，我们霍鹰年龄比较大，给漂亮可爱的浅浅欺负一下又何妨？”呵呵大笑，老曼德威说得一口流利的中文。
曼德威家世代经营葡萄酒厂，老曼德威以七十岁高龄，仍精神奕奕地掌管葡萄园和酒厂。
浅康强看看女儿摇摇头，苦笑道：“对不起，她从小就没有妈妈在身边，我又管教不当，她就愈来愈放肆，没大没小惯了。”
在浅浅六岁时，妻子病逝，觉得女儿失去母亲怪可怜的，不由得对她宠爱多加几分，加上平时他忙于工作，只好将女儿交给托儿所照顾。
于是，长年累月疏忽了管教，加上不知不觉的宠爱，才使得她年纪小小就骄纵任性，偏偏她有着貌似天使的脸孔，不用装就很无辜的眼神，教人一再的包容她。
“爸——”她扁着小嘴，回头瞪霍鹰，抱怨道：“都是你害的！都是你——”
说着，胡乱从地上抓起某样东西，以为是刚才砸痛她脑袋瓜的飞机，她看都不看就住他身上砸去。
顿时，他痛得咬牙忍着不呻吟出声，弯身紧按着受伤的胸口，那已是血流如注。
此时，浅浅仍不知自己闯了祸，仍然一迳地嚷嚷道：“哼！不过是架臭飞机、烂飞机，砸一下就痛成这个样子，真没用！”
“住手！”浅康强察觉不对劲，飞奔过来瞪了女儿一眼，扶起霍鹰急急地叫道：“哎呀！浅浅你……你竟然拿剪刀刺伤霍鹰？！”
又闯祸了！
那是一把修剪葡萄树用的剪刀。昨天，调皮的浅浅就是拿着它把整排葡萄树“修理”了一遍，结局是叶毁树亡。
刚才，又被鲁莽的她当成是飞机，随手一抓就朝霍鹰身上砸去，当然，她并非蓄意的，但伤害却是已经造成。
闻一言，老曼德威也急忙过来查看。
胸口上被剪刀划出一道血痕，霍鹰竟一点也不恼、不气，“她力气小，伤口不深。”
他是真的不气，更不会怪她，他眼底看见的都是浅浅那张天使般小脸，水亮大眼睛、粉嫩小嘴，还有清亮的声音，皆深深植入他心坎里。