“啊，伯爵大人。”我故作镇静，“我想找一找放在这里的那本《南部巴尔干》。”
“哦。”他冲左边的书架一抬下巴，“在第三排尾巴上。”
我麻利地找到那本书，经过他的身边回到晨室。我可以感觉到他的目光直直地射在我背上——可是他没有叫住我。
这一天平静地过去了，我却比前两天更紧张，因为那张被我“偷来的”结构图就藏在我的口袋里，我老害怕会被在我旁边工作的贝克特先生发现——我毕竟是第一次做这样的事。好不容易熬到一天工作结束，我感到口袋里的那张纸已经和我的体温一样热了。
下午六点钟时伯爵宣布工作结束，和贝克特先生说笑着去了花园散步。我迫不及待地回到房间，跪在地板上，上身趴在床边，掏出口袋里的纸，展开。
一种不知是错觉还是预感的东西在我脑门里突突直跳——
这张图上清晰地标示出了这两个房间的面积，建筑材料还有三面墙的厚度。不过奇怪的是，有壁炉的那面墙和隔壁房间似乎不是连在一起的，中间起码有三英尺的间隔距离。我把图纸翻来倒去地看了好几遍，突然打了个寒战。
我抬起头望着那面大镜子，镜子里的我满脸恐惧。
我慌慌忙忙地把纸塞进口袋里，拉开门窜出去。走廊上一个人都没有，临近傍晚的天色使宅子里的光线很暗，我蹑着脚悄悄走到隔壁，确定周围没人之后，轻轻抓住了把手——竟没有上锁。
我像贼一样摸进了这个黑乎乎的房间，然后走到面向我房间的那扇墙跟前。这扇墙看上去很普通，贴着和我房间里同色系的墙纸，上面挂着一幅油画。我仔细地寻找着墙角那个不为人知的小缝隙，又掏出图纸来对比，终于摸到了开关。
我用力向外拉动缝隙中的突起，墙上奇迹般地出现了一扇门，缓缓在我面前打开。我的脸一下子变成了死灰色：
在这间狭窄的密室中，唯一醒目的就是那面镶在壁板上的大镜子（其实应该说是面大玻璃），从那镜子（玻璃）里面，可以清楚地看到我的房间。
我的心跳几乎都停滞了，我明白了，自己从一开始就成了这些老爷们笼子里的金丝雀，他们时时刻刻都可以监视我的一举一动。怪不得我的被褥会莫名奇妙却又以非常恰当的理由被换掉，那么我的链子被挂在天使像上时他们可能也看到了？或者根本就是他们挂上去的！
为什么？为什么会这样对我？
作弄吗？
我再傻也知道绝对不会如此简单！
我必须知道答案。
六 魔镜的背后
我关上了这间密室的门，再小心地抹去自己留下的痕迹，回到了隔壁房间。
站在壁炉前盯着这面镜子，我突然觉得连镜子里的自己都变得陌生了。可镜子还是老样子，镜子面前的东西也没变，那两个银质的烛台和那尊天使像，依旧非常漂亮，甚至连同压在下面的那张牌。
我抽出那张“倒吊的男人”，看着他皱巴巴的脸，不由得扑哧一声笑了出来。说实在的，我现在真的怕他了，他那种安详的神情让我发慌，可我连他究竟代表什么都还不知道。我像进了龙的沼泽，看不清前面的路，也不知道怎么出去。我已经决定不要让自己再这么糊里糊涂地被人掌握，可我应该怎么做？
我低头看着这张牌，我的“关键牌”，也许它真的比十字架更适合做我的护身符。我真不敢相信自己现在竟会开始迷信这个东西了，但我还是鬼使神差地把它放进了我的外套口袋。
就让它把这个冥冥之中的“关键”揭开吧。
这是我来到阿托斯的第四天，也是第四次与伯爵和贝克特先生共进晚餐。在庄园中漫长的96小时让我觉得犹如几年一样，刚来时的兴奋与激动早已荡然无存。我咀嚼着鲜美的鳕鱼，味同嚼蜡。
“艾贝尔，不好吃吗？” 贝克特先生关切地看着我。
“哦，不，很好吃。只是我不喜欢鱼刺。”
“是吗？”他笑了笑，“我还以为你是因为和我们在一起太难过了。”
我干笑了几声；他真是什么都能看出来，厉害！
伯爵抬头看了我一眼，隐隐地勾起嘴角笑了，似乎对贝克特先生带刺儿的玩笑做出一点儿反应，然后又若无其事地看了一眼他面前翻开的怀表，继续享用他的美味佳肴。
他们两个还真像是在唱双簧！
就在我很是不悦的时候，一个女仆匆匆走了进来。
“大人，有两封您的加急电报，同时到的。”
伯爵接过来看了看，笑了：“梅里·吉迪真是个老滑头，他把这件事托给了别人，自己落得个干净。不过，没有关系，事情办成了就好。”
他把这封电报递给贝克特先生，然后拆开了另一封，眉毛突然往上一挑：“嘿，哈里森，又有好消息。”
“恩？”贝克特先生露出询问的眼神。
“是费麦司律师，他告诉我手续已经办好了，随时都可以签字。”
我在心底冷笑：不知这位律师又为他们干了什么事，是侵吞了别人的家产，还是兼并了谁的公司？
“恭喜了，大人。”贝克特先生微笑着，可我觉得他并没有伯爵那样高兴。
伯爵拽下雪白的餐巾，啪的一声合上怀表，放进口袋里：“我得先离开一会儿了，祝你们胃口好，先生们。”
他带着那两封电报走出了餐厅，似乎是为了独自享受这两个好消息带来的喜悦。贝克特先生冲我一笑，举起面前的红酒：“嘿，艾贝尔，看样子今晚得请你陪我咯。”
啪。
红色的5号球，擦过洞口，斜斜地滚开了。
贝克特先生一边品尝着葡萄酒，一边抱着球杆在旁边嘲笑我的笨拙：“真看不出你的技术这么生疏，一定很少玩儿吧？”
我退到了一边，心里很不服气：明明早已经说过了，我从大学毕业就没摸过球杆，是你硬要我来陪你玩的。
贝克特先生放下手里酒，对我笑笑，似乎在说：“好好看着”。他弯下腰，瘦削的身子形成一个优美的幅度，细长的球杆在他灵巧的手中像有了生命，如同牧羊犬似的，把刚才那些不听话的球全赶进了洞里。
我立刻自惭形秽；他应该挑个更好的对手。
“怎么样？要不要我教你？”
“啊？”我心虚地摇摇头，“我天生对各种运动都迟钝，您还是不要白费力气了。”
他对我的自暴自弃很不以为然：“过来试一试再说吧，过来啊。”
我迟疑了一下，还是乖乖地走过去。他耐心地纠正了我错得离谱的姿势，真是一个好老师。
“好极了，就这样！”
30分钟后，我终于打进了第一个球，刚兴奋地转过身：“贝克特先生，您看——”
“啊！”
哐啷一声，一个托盘掉在地上。我手中的球杆好死不死地碰翻了身后女仆端着的杯子——她正在添酒，红色的酒洒得到处都是，还泼到了贝克特先生身上。
“啊，真对不起，对不起。”我扔下球杆，手忙脚乱地掏出手巾为贝克特先生擦干衬衣上的酒。
“没关系，我来吧。”贝克特先生安抚着我，一面吩咐女仆，“把碎片收拾干净，再拿一瓶来就可以了。”
我帮女仆拾起那一地的玻璃，替她开门出去，同时有些怨恨自己的笨手笨脚。
“贝克特先生，您还好吧？”
他拍拍身上的酒渍：“我很好，可衣服很不好。看样子我得去换一件了。”他走出几步准备离开，突然停下来从地板上捡起一样东西。
“这是什么？”
我的心一下子缩紧了；是那张“倒吊的男人”！一定是刚才我掏手巾时把它带出来了！
贝克特先生翻来翻去地看了看：“是你的吗？艾贝尔。”
“哦。”我的声音发干，“是一个小玩意儿，闹着玩儿的东西。”
“算命的塔罗牌。你找安妮算命了？”
他知道！我的心跳又加快了：“是偶然碰上了，她给我开玩笑似的算了一卦，然后给了我一张牌做纪念。”
“准吗？”
“我还不知道这张牌是什么意思呢！”
贝克特先生轻蔑地把牌扔在了桌子上：“‘倒吊的男人’嘛，不管是正位还是逆位都是牺牲和奉献的意思，区别只是在于有没有意义。”
“哦，这样啊。我……我不是很懂这些。”
“不懂好啊。”他意味深长地看了我一眼，“这些古怪的东西千万别相信，还有那些女仆们的闲话，也别太认真了；一些小事在她们的舌头上都能说出一朵花来。”
我顺从地点点头，只是祈祷上帝别让他知道我向安妮打听伯爵家史的事儿。
“对不起了，艾贝尔。我得回房间换衣服，不能陪你了。“
“没关系，我也想休息了。”
贝克特先生走到门边，突然回头对我笑了：“还记得刚来时我对你说的话吗，艾贝尔？贵族家里的有些事是绝对的秘密，不想让外人知道的。你是个聪明人，千万别做傻事哦！”