拉嘉向丹雅行了一个宫廷礼。他本还会亲吻她的手，但她的双手抱胸，而她的表情仿佛在说：你以为你在做什么？拉嘉可以听见瓦西里嘲弄的笑声。
“能请你告诉我们有没有任何独特的胎记？”
“胎记，有，但我不会称呼它独特。”
“能请你形容一下好吗？”
“是粉红色的，像颗痣一样，很平滑。”
“在什么地方？”看到她脸上红了起来，拉嘉于是又道，“位置的对与不对非常重要。”
“它在——在我的——我的——”
看到她的脸变得更红，讲话也结巴了起来，拉嘉主动的说，“你可以用手指。”
丹雅怒瞪。“我的手臂现在正盖在它的上面。”
“盖？”拉嘉瞪着她的胸部。“可是——不对，你还有一个。”
“没有了。”
“有。”
“没有！”丹雅真的生气了。她就知道事情一定会是这样：空欢喜一场，所以她一直不允许自己抱太大的希望。
“不对，你有——”
“老天爷，当事人都说了没有，你还在问个什么劲儿？事情就到此为止吧。”瓦西里道。
“不应该会这样。每一件事都符合——”
“是巧合，我老早就说这是巧合。”
“会巧到有两个女人同一时间染上热病死去，并让楼上那个老头儿葬在路边？”
“离奇，但不是不可能。”
“你们有没有想过她有可能根本不晓得它的存在？”迪凡打断拉嘉和瓦西里的争执。
“对呀！”拉嘉笑了出来。
瓦西里则笑不出来。“妈的，你为什么不能让事情就此为止？”
“因为我们是来发掘真相的。无论它有多令人恶心，我们都只能把它挖出来，而不能自欺欺人的把土掩回去。”迪凡绕回丹雅的面前。看到那双冒火的绿眸，迪凡并不在意，事实上他还觉得高兴。“我们已经能肯定你就是我们要找的人，证据就在你在坐时曾用到的部位。在左边。你恐怕要用镜子才看得到。去吧，看了以后，回来告诉我们它的形状。”
“如果我不呢？”
“那你很可能会不大喜欢由我们来看。”
“卑鄙、下流、无耻——”丹雅骂着，但对方只是扬了扬眉。“如果符合呢？”
“那你将随我们一起回卡底尼亚。”
“那又是什么鬼地方？”
“不是什么鬼地方，只是东欧的一个小国家而已。你是在那儿出生，塔堤安娜﹒买纳西克。”
那是她的全名？上帝，它又变成真的了。希望像肥皂泡充满了丹雅的胸腔。“这就是你们来此的目的？来带我回去？”
“是。”
“那我在那儿有亲人了？是他们派你们来寻我的？”
“不，”迪凡的声音柔和了下来。“很遗憾，你是你们家硕果仅存的一个。”
泡泡一下子破灭了好几个。“如果我一个亲人都没有，那你们是吃饱饭没事干，狗拿耗子，才会不远千里，巴巴的跑来我们这个穷乡僻壤来找我？”
“你问的这此问题全是毫无意义的，除非你有那个胎记。”
“我才不管你认为我的问题有多无意义，除非我晓得你们来此的真正目的，否则我一步也不会动。”
迪凡向前跨了一步。但丹雅只是把下巴抬得更高，显示她有多坚决。
“我们是来接你回去——”
“干什么？”
“好让你跟人结婚！”
“什么？”
“嫁给卡底尼亚的新王。”
丹雅退了一步，非常大的一步，然后她一个一个望过去，从他们的脸到他们的脚。他们的衣着都相当考究、高级，而从他们的步履、站姿，可以看出他若不是曾在西点军校待过，就是别的军事学校。虽然他们都已不是很年轻，他们的年龄应该都在近三十的边缘，但她太了解他们这一型的人：有钱、有势，而由于太过有钱、生活太过闲适，他们便觉得日子无聊。为了解闷，他们于是拿别人作为消遣的对象。
她实在该从一开始即看出他们是在恶作剧。明显的，他们认为捉弄一个长相平凡的乡下姑娘，使她相信她是童话里的女主角是一件新鲜又有趣的事。
是啊，他们才跟杜比谈过话，他们所需要的资料，只需花点钱便可以买到。至于他们所说的那个胎记——如果真有的话——说不定是昨晚他们从窗外偷看到的，因为昨晚她急着换回衣服，忘了拉上窗帘……
但愿他们没有花那么大的心神，也但愿她没有那么一块胎记。等等，她知道了。她知道他们在搞什么鬼了！哄得她相信这么一个天方夜谭，绝不是他们的方旨，他们一定是想看它的曲折性，也就是说，看她兴匆匆、喜孜孜的去检视自己的臀部，然后一脸失望的回来，告诉他们她终究不是那个幸运的灰姑娘。
“嫁给一个国王？”丹雅强迫自己作出惊奇的样子，“我的天，这会是真的吗？”发现自己实在很难装出兴奋的样子，她改成怀疑；她准备看一看他们打算戏弄她到几时。“是谁呢？是你吗？”她问迪凡。“不，不可能，你不够狂妄。那，一定是他罗。”她把视线移向瓦西里。
除了她之外，没有人看瓦西里，他们的眼睛全集中在迪凡。
“说的极是，卡底尼亚的瓦西里国王。”迪凡硬邦邦的说。“你一定很开心吧。”
“我会吗？”丹雅的眼睛依旧放在瓦西里的身上。“这么说你是个货真价实，如假包换的一国之君罗？”
瓦西里挺身离开壁。当他把目光从迪凡移至丹雅，他的神情也由专注变为嫌恶。“似乎是如此。“
“堂堂一国之君为什么会想娶一个像我这样的女孩子？“
“我不想。“
“你一出世这门亲事便定下了。”迪凡很快道。“所以无论国王愿不愿意跟你结婚，他都必须娶你——如果你有那块胎记的话。现在，该是去验明正身的时——”
“我看，是你们结束这个玩笑滚出去的时候了。出去吧，你们已经浪费了我够多的时间——”
“你不相信我们是来迎娶你的队伍？”瓦西里打断她，他的唇角首次露出真正的笑意。
“我真不晓得你们怎么会以为我是愚蠢的。”丹雅冷笑。“我可以向你们保证我的脑筋十分聪明。”
“是与不是，颇值商权。”瓦西里转向迪凡。“你为什么不干脆拉起她的裙子，那不时省事了很多？”
丹雅的手立即握住刀柄。“谁敢碰我，谁的手指头就落地！现在，全部给我滚！”
迪凡叹了口气。明明是一件极简单的事，怎会演变成如此困难？“我们得有个确切的解答才能走。如果你能了解——”
“哦，我非常了解，只是不相信而已！”
“若非实情，我们为何会站在这里？”
“我能举出许多解释，而每一种‘假设’都不是十分光彩。例如，你们有可能是演员，在按着某个蹩脚的剧本找实人练习。你们的演技真该多多加强，但狂妄和傲慢则可以不用了，因为你们在这两项已经做到炉火纯青了。”
“可是——”
丹雅学着迪凡，也叹了口气。“你们还是不肯放弃？好吧，那就让我再说得明白一点，就算你们给我钱，我也不会跟你们的国王结婚。”
“胎记——”
“我连你们的王都不想嫁了，有没有胎记便不是很重要，不是吗？”
“如果你有，变得无关紧要的是你的意愿，因为这门婚事是你父亲替你定下的。”
“你不是说他已不在人世了吗？既然他已不在人世，而得跟人过一辈子人的是我，我的意愿才是最应被尊重的。”
“你是卡底尼亚人！”
“我是美国人！”
“你在卡底尼亚出生，那意味你是卡底尼亚的子民，你得服从卡底尼亚的君主的命令。”
“我不理你们这些无聊人。”丹雅转身。
“我实在很不想一再重复，但我现在再说一遍，我们一定得知道你有没有那块胎记，如果你不想形容给我们听，我们只好自己动手！”
丹雅的耳朵听着那一声声的闷雷，眼睛则瞪着像先前一样挡在她的去路的拉嘉。老天，他们一定是排练了无数次，才能到现在仍一本正经的演着。
“好，”她咬牙切齿的转身再次面对迪凡。“我们就照着你们的公式玩，但是等我下来告诉你们我没有那个鬼胎记时，你们就得给我滚出去，而且不许再来！”
望着她气呼呼的冲上楼的背影，以及她那微微摇摆的臀部，迪凡不由想到事情本可极轻易便获得圆满的解决，只要昨晚他们有在一起过夜。他真希望他XX的有。回过头，他捕捉到瓦西里的表情。
“你最好别开口。”迪凡警告。“我原以为她若……妈的，她不正常。”
“我完全同意。”瓦西里终究还是说了话。
拉嘉轻笑。“你不高兴只不过是因为人家没有如你所预期，欢天喜地的匍匐在你的脚前。还有，人家一点也不相信我们告诉她的事。”