「那么，」杰森看着我，好像以为我知道所有的答案。「我们该拿黛比怎么办？」
「什么叫做你们该拿我怎么办？」
这声尖叫让我吓到跳起来，不只是因为突如其来，也因为这显示黛比在家。在坏消息榜上这绝对排第一名。
杰森也吓一跳，连枪都掉了，幸好没走火——太感谢你了，耶稣基督——否则我可能会心跳停止。不过我转头面对许黛比、也就是柯杰森现任夫人——她显然对自己的婚姻状态重视得要死——时，我的心跳差不多也快停了。她拿着一支来福枪，枪托架在肩膀上、脸颊贴着枪托，好像对枪很内行的样子。
我吞吞口水，鼓动三寸不烂之舌，尽管我的脑子仍无法动弹。「他是说，我们该如何让你相信，根本没有必要嫉妒我。这是离婚之后我第一次跟杰森说话，所以他只是要报复你故意让他吃醋，才会刻意在你面前提起我，让你吃醋。而且，我觉得他才是你应该杀的人，因为他竟然做这么过分的事，对吧？」
算我老王卖瓜，不过在那种状态下，这算得上一篇演说杰作，但她连眼睛都不眨一下，来福枪一直瞄准我的右胸。「我恨死你了，」她低沉怨毒地说。「我整天都听他说——百丽、百丽、百丽。百丽这样、百丽那样，我都快吐了。」
「请容我说明，这并不是我的错。我一点也不知道他把我挂在嘴上。就像我说的，你不该杀我，应该杀他才对。」
杰森好像现在才懂了我在说什么。「喂！」他恼怒地说。
「喂什么喂！」我爆发。「这都是你搞出来的。你该跪下来哀求我们两个原谅你才对。这可怜的女人快被你逼疯了，还害我差点被杀。全是你的错！」
「我才不是可怜的女人，」黛比突然嚷着。「我漂亮又聪明，他应该珍惜我，可是他那么爱你，根本看不清楚。」
「不，我不爱她，」杰森立刻说，同时往她那边跨一步。「我爱你。我几年前就不爱百丽了，离婚之前就不爱了。」
「这是真的，」我说。「他有没有告诉你，他背着我搞外遇？感觉起来他一点都不爱我，你不觉得吗？」
「他爱你，」她显然根本没在听我们解释。「他硬要我住进这栋房子——」
「我早说过了。」我转头对杰森说。
「不准跟他说话。我要你再也不能跟他说话，我要你再也不能呼吸。」她气急败坏地走过来，距离近到枪管几乎抵在我的鼻子上。我后退一小步，安全气囊造成的瘀血刚刚褪一点，我可不想再来块新的。「你把所有东西都拿走了，」她抽噎着。「噢，我知道他得到房子，可是他没钱重新装修，这栋房子等于还是你的。你还有宾士车。你每天开着敞篷车到处跑，一副很了不起的样子，我却得开金牛星，因为他说开国产车对他的形象比较好。」
「金牛星的避震系统很好。」我试着想安抚她。看吧，我在潜意识中知道那辆车很重要。
「我才不管他妈的避震系统！」
唉，她试都没试过就这么武断。
我好像听到外面有声音，但不敢转头去看。除了最明显的出入口，也就是前、后门跟窗户之外，早餐室还有一扇落地窗通往庭院。从我站的地方可以稍微瞄到落地窗，我好像看到有什么动静，但我不熊直看，不然她会发现有蹊跷。
杰森站在我右边，角度不一样，只能看到楼梯。黛比看得到客厅窗户，但因为房子的角度视野有限，而且窗户上还挂着窗纱，就是可以让光照进来同时还有点隐私的那种。只有我知道援兵已经准备就绪。
但万一他们像警察常做的那样破窗而入，说不定会吓得黛比扣扳机，我就死定了，这就是「万一」。
「你怎么会用来福枪？」我问这句话不是因为我想知道，而是要让她一直说话，令她分心才不会立刻开枪。
「我从前常跟我父亲去打猎。我也打飞靶，所以准头很好。」她瞥了眼我手臂上的绷带。「要不是你刚好弯腰，就会知道我的射击有多准。不对，等等——你也不会知道，因为你已经死了。」
「真希望你别一直死啊死的，」我说。「无聊透了。而且你也没法脱身。」
「当然可以。杰森不会说出去，因为他不喜欢负面报导。」
「他不说也没用，有两个警察看到他绑架我。」
「绑架？」他瞪大眼睛。
「他也试过要杀我，」我说。「想防止你被抓。看，他多爱你啊，我绝不会为任何人做这种事。」
她望着他。「真的吗？」她迟疑地问。
「我剪了她的宾士车的煞车线。」他承认。
她一下子静止不动，接着泪水涌进眼中。「你爱我，」她终于说。「你真的爱我。」
「当然，我为你疯狂。」他保证。
在这种场景下，「疯狂」的确是再适合不过的形容词，对吧？
我放心地叹口气。「很好，解决了，」我说。「祝两位幸福美满，我就不打搅——」
我退后半步，好几件事情突然同时发生。我一动，黛比就反射性地把来福枪对我挥过来。她身后传来一阵碎裂的声响，有人踢破落地窗进来，就像慢动作一样，我看着她吓得跳起来。她挥动来福枪的时候，我的身体自行采取行动，我完全没有下达命令。这就是所谓肌肉的记忆，知道吧？她一挥，我往后跳，多年的训练接手。我后退，身体往后弯，双腿用力准备弹跳翻转，手臂伸长维持平衡。整个房间颠倒过来，我的腿和背部肌肉接手一踢、一扭。
以后空翻来说，做得太差了。我的两条腿往上的时候黛比站得太靠近：我的左脚踢中她下巴，另一只脚踹飞了来福枪。很不幸，她的手指扣在扳机上，这个动作一拉扯，马上传来震耳欲聋的枪响。因为她挡在前面，我的腿无法完成旋转动作，于是我用力跌在地上，后背着地。我踢到她下巴的那一脚让她往后跌撞，完全失去平衡，她挥舞双手却还是无法恢复平衡，一屁股重重坐在地上，滑过光亮的硬木地板。
「好痛！」我大叫着抓住左脚拇指。我穿着凉鞋，实在不太适合去踢别人的下巴。
「百丽！」屋子里突然到处都是警察，从各个入口一拥而上。穿制服的、便衣的，还有怀德。冲破落地窗进来的人就是他，他以为黛比要开枪。他把我从地上抱起来，他抱得好紧，我差点不能呼吸。「你没事吧？她有没有打中你？我没看到血——」
「我很好，」我挣扎说出。「可是你快把我捏死了。」他的铁臂稍微放松一点点，我补上一句：「我脚趾好痛。」
他后退一点看着我，仿佛不敢相信我竟然完好无缺地全身而退，连刮伤都没有。根据过去一周的经验，他八成以为我会身中十余枪并流血不止。
「脚趾痛？」他说。「我的天，谁有饼乾？」看吧，我就说他学得很快。
尾声
猜猜谁中枪了？杰森。还有谁比他活该？因为黛比开枪的时候枪管朝上，流弹擦伤他的头，他倒在地上活像被斧头腰斩。大家都这么说，但我不知道什么是腰斩。要我猜，我会说八成跟砍树有关系，但如果是参加百万大猜谜，我绝对不会把奖金押上去。
黛比没杀死他，只是血流得跟杀猪一样，头皮被掀起来的时候就是这样。他们两个同时开口吵个不停，像是一面在责怪对方却又同时责怪自己，不过谁也听不懂，只好由我来解释怎么回事，在场的有老马、老傅、怀德，连葛局长不知怎地都来了。我想差不多警局所有人都在这里。霹雳小组也在，穿了一身黑色的酷行头，医疗人员来的时候，我的好伙伴绮纱也在。我们像失散已久的姊妹淘那样开心地打招呼。
要好一阵子才能把事情处理清楚，所以我到厨房去帮大家煮咖啡。我走路瘸瘸的，因为脚趾真的很痛，但我想应该没断。
六点左右怀德载我回家。
「帮个忙，」他在路上说。「我们后半辈子在一起的时候，千万不要再让我经历像过去这星期一样的日子。可以吗？」
「根本不是我的错，」我生气了。「而且我是最惨的那个耶，知道吧。我被枪伤、瘀血还踢伤，要不是你一直让我分心，不去想那些有多痛，我早就大哭好几场了。」
他伸手过来握住我的，紧紧捏着。「天啊，我爱你。你给她的那一记空手道飞踢可以让弟兄们说上一辈子。连霹雳小组那些爱装硬汉的家伙都佩服得五体投地。你哪里学的？」
「好美力什么课都有。」我一本正经地说。难不成有人以为我会说实话？说我只是反射性地做了个后空翻，根本不是刻意要擒拿凶手？下辈子吧！