「为什么？」
他摇头。「自从星期四晚上，你就是局里上下最热门的话题。他们有的觉得我活该，有的认为我是全天下最勇敢的男人。」
好吧，我真的不知道该高兴还是难过。
经过早上发生车祸的十字路口时我闭上眼睛。不知道以后再经过这个停车标志的时候是不是总是会想起那一切。怀德转上通往我家的街道。「你可以张开眼睛了。」
我甩开轮胎尖锐磨擦声的记忆睁开眼睛。十字路口一旦离开视线我又觉得一切正常、亲切又安全。我的房子就在右手边，怀德停进雨棚下。我看看周围，想起巡警帮我把车开回家的时候我家的栅栏开着。破坏煞车的人——我还是觉得皮笃恩嫌疑最大——是不是那时候就在监视？他是不是看到我的车被送回来就想到如果用枪打不死我，换种方法也许可行？
「我可能得搬家，」我虚软地说。「我再也不能安心住在这里了。」
怀德下车过来帮我开车门，扶我下车。「好主意，」他说。「等你身体好一点，我们就把你的东西搬去我家。你的家具要怎样处理？」
我看着他，活像他是外星人。「什么叫做我的家具要怎样处理？不管我搬到哪里都需要家具啊。」
「我家已经有家具了，不需要再增加。」
啊，我的反应有点慢，这时才听懂他在说啥。「我不是说要搬去你家。我只是要……搬家。卖了这公寓买间新的。我觉得自己还不能买独栋房子，实在没时间照料院子那些。」
「既然搬一次就可以，何必搬两次？」
我知道他打什么主意了，轻易就可以对付。「别以为你告诉葛局长我是你未婚妻就可以当真。你不只本末倒置，甚至连本在哪里都不知道。别忘了我们连一次约会都还没有。」
「我们五天来几乎形影不离，大可跳过约会那一步。」
「你作梦！」我停在门前，就在那一刻猛然发觉我进不了家门。我没有皮包，没有钥匙，没办法控制我的生活。我慌乱地看了他一眼，跌坐在门阶上开始飙泪。
「百丽……宝贝。」他没有问我怎么回事，要是他问我一定会揍他。他只是在我身边坐下搂着我倚偎在他身上。
「我进不去，」我抽噎着。「我没有钥匙。」
「香娜有备用钥匙对不对？我打电话给她。」
「我要我的钥匙，我要我的皮包。」这一天发生了那么多事，失去皮包这件事终于压垮了我，把我逼到崩溃边缘。他显然知道我没办法讲理，所以只是抱着我，轻轻摇着让我哭。
他一边摇着我，一边拿下电话找香娜。因为侦察还在进行中，我的家人都不知道早上发生的事，怀德简单解释了几句：我今天早上发生车祸，安全气囊打开，我没有受伤，连医院都不用去，但我的皮包还在车里拿不出来，所以进不了家门。她能不能过来帮我开门？如果不方便，怀德说他会派巡警过去拿钥匙。
我听得到香娜的声音，听得出她很紧张，可是听不清楚她到底说了什么。怀德镇定回答要她安心，他挂上电话说：「她二十分钟就到。你要不要回车上去吹冷气？」
我要，我忍痛擦乾眼泪，问他有没有面纸。他没有。男人就是什么都不会准备。
「可是后车厢有一卷卫生纸，可以吗？」
好吧，我不想知道他怎会有一卷卫生纸，不过现在我不认为他什么都不会准备了。暂时忘掉眼泪，我站在他身边看他打开后车厢，看看里面到底有什么。
最显眼的就是一个大纸箱，里面有卫生纸、颇为齐全的急救箱、一盒塑胶手套、几卷封箱胶带、摺好的塑胶布、放大镜、卷尺、纸袋、塑胶袋、镊子、剪刀还有一堆其他玩意儿。另外还有一支铲子、一支鹤嘴锄，外加上一把锯子。「镊子做什么用？」我问。「有人想拔眉毛时随时可以用？」
「搜证用，」他拉出一段卫生纸递给我。「我还必须出去调查的时候用的。」
「可是你现在不用了。」我指出，一边摺好卫生纸擦乾眼泪，擤擤鼻子。
「旧习难改，我一直觉得可能会派上用场。」
「那铲子呢？」
「谁知道什么时候需要挖个洞。」
「这样。」我终于懂了。「我一直在车厢里放块砖头。」我招认，想起我的车现在变成怎样，心就揪紧起来。
他眉头深锁地关上后车厢。「砖头？你要砖头做什么？」
「说不定我会需要打破窗户。」
他僵了一下，自言自语地说：「我不想知道。」
我们坐在车里等香娜，她开着一辆全新的丰田车来了。她下车，身上穿着灰褐色套装，里面是红色蕾丝紧身上衣，看起来精明又性感。她脚上是一双灰褐色三寸细带鞋。一头金发剪成俐落的及肩短发，简单的线条让她心形的脸蛋更出色。虽然香娜有超可爱的酒窝，她的样子却像在说「最好给我小心点」。偷偷说一下，我们姊妹几乎把女性的长处都包了，我还算漂亮，但我比较运动风，又是生意人。香娜的外貌也许没那么出色，可是内在的智慧让她发光，而且她胸部很美。小珍比我们两个高，发色比较深，美得让人惊叹。她一直定不下来，但在本地接的模特儿工作让她收入颇丰。她大可以到纽约去试运气，但她懒得去。
怀德跟我一起下车。香娜看了我一眼，轻轻惊叫一声，流着眼泪跑过来。
她好像想抱我，可是她突然停下来，拍拍我又把手收回去。眼泪从她脸上直滴下来。
我看看怀德。「我的样子很严重吗？」我有点怀疑地问。
「是啊。」他的回答反而让我安心，因为要是真的那么严重，他应该会小心安慰我。
「真的没有什么。」我拍拍香娜安慰她。
「发生什么事了？」她边擦眼泪边问。
「我的煞车坏了。」以后再解释详情吧。
「你撞到什么？电线杆？」
「别的车撞到我前座。」
「你的车呢？修得好吗？」
「修不好，」怀德说。「全毁了。」
香娜又一脸惊恐。
我想转移她的注意力，于是说：「妈要我们今天过去晚餐，我必须先清理乾净。」
她点点头。「当然喽，你满身是血的样子绝对会把她吓死。希望你有强力遮瑕膏，你的眼睛变成熊猫眼了。」
「安全气囊打的。」我解释。
我公寓的钥匙就在她钥匙链上，和她自己的钥匙混在一起，她找出来开门，后退让我先进去解除保全系统。她跟在怀德和我后面进屋。「妈也要我过去，我想等我过来再回办公室也差不多又该走了，所以就乾脆下班了。要我帮什么忙吗？我都有空。」
「不了，我想一切都在控制中。」
「你的保险公司在理赔敲定之前会先帮你租车吗？」
「会，感谢老天。我的理赔员说她明天会帮我安排租车。」
香娜是律师所以想着下一步。「你有没有联络技师做事后检验？你还需要公证书——」
「不，」怀德说。「不是机件问题。」
「百丽说她的煞车失灵。」
「没错，但煞车不是自己失灵的，有人破坏了煞车线。」
她眨眨眼，整张脸登时变白。她看着我，「又有人想杀你！」她爆出这句话。
我叹口气。「我知道。怀德说，都是因为我是啦啦队员。」我抛给他一个「我在报仇」的眼神，迳自上楼去洗澡，微笑着听香娜帮我教训他。不过一走到楼上我的微笑就消失了，两次有人想杀我，我受够了。这整个状况让我越来越紧张。马警官跟傅警官最好找出皮笃恩有大段时间没有不在场证明，要是能从我车上采到几枚指纹更好。
我脱掉浸了血变硬的衣服扔在地上，反正都不能穿了。我很惊讶鼻血竟然会弄得到处都是。我走进浴室站在全身镜前仔细观察，颧骨和鼻子一定会整个瘀青，两边膝盖、肩膀、右臂内侧和右边髋骨也无法幸免。我全身肌肉都在痛，即使是脚。往下一看，右脚上好大一片瘀血。
我站在那里观察伤势的时候，怀德进浴室来。他一言不发地把我从头到脚看了一遍，然后轻轻把我拥在怀里摇动着。难得一次他的拥抱没有任何性爱企图，不过要是这一大片瘀血会让他亢奋，那绝对是变态透顶。「你需要冰袋，」他说。「而且要好几个。」
「我需要甜甜圈，」我回答。「大概两打吧，我想煮点东西。」
「什么？」
「甜甜圈，我得去一趟甜甜圈店买它两打。」
「饼乾不行吗？」
我离开他怀中打开莲蓬头。「今天大家都对我很好；我想做个面包布丁让你明天带去请他们吃。我有一个用甜甜圈做底的食谱。」
他定定站着，味蕾开始想像那种美味。「也许我们该买四打，你可以做两个布丁，留一个在家。」