「霍奇那块木头要是不懂得把握可是他的损失。」娜娜由衷地说，并和安黎莎相视而笑。
接着安黎莎和娜娜到厨房准备晚餐。当安黎莎看见那一堆堆的蔬菜、鸡蛋和肉类时吓了一跳，她不知道这么大量的食物该如何烹煮。娜娜看着她的表情，大声笑道：
「妳知道要准备足以让十多个大男人饱食一顿的晚餐有多么不容易，尤其他们的食量又比一般人还大。」
「妳真是伟大，娜娜，这么大的一个锅子，我想我一辈子都无法将它拿起来清洗。」她惊叹地睁大了眼睛。
「要举起它确实很吃力，不过我现在有妳了啊！两个人要清洗它可就容易多了。」
「我很乐意帮忙，只要妳需要我。」安黎莎忽然想起她的缝制事业。
向依玲买来的第二块布是她冒着生命危险抢救出来的少数东西之一，她仍该把握时间剪裁衣服，否则怕是永远都无法还清欠债而取回父亲的遗物了。想到这儿，安黎莎不禁吶吶地问说：「娜娜，妳不介意我在帮妳忙之外的时间做自己的事吧？」
娜娜一时不知安黎莎所要表达的意思是什么，只是静静地看着她。「我绝对不是想偷懒，实在是我需要赚钱来还债——」安黎莎把欠葛海瑞钱的事情告诉了娜娜，说明自己必须将缝制的衣服出售，以求早日脱离葛海瑞的骚扰。「我保证不会耽误妳要我做的事。」她加上一句。
「那个天杀的家伙根本是借故敲诈！他敢靠近牧场的话，肯恩绝对会拿枪在他肚子上轰一个洞！」娜娜很气愤，随即拍拍她的肩告诉她：「妳尽管忙妳的事，有需要的话我会喊妳的。」
「我可以在其他时间剪裁缝制衣裳，帮妳的忙才是我的主要工作。别阻止我，娜娜，否则我无法安心待在这里。」她坚持道。
「好，就随妳的意思。」娜娜拿她没办法，只好口头这么同意。天知道她并不是真需要人帮忙，昨夜那么说只是为了替肯恩留下这个女孩。她递了个托盘给安黎莎，上头是两杯红茶及一些甜点。「来，替我把这个送去给霍奇和玛姬，记得先敲门，以免撞见令妳尴尬的事。」娜娜说完大笑，安黎莎则脸红地端着托盘离开厨房。
看来娜娜把她当成了无知的纯真女孩，谁又知道她并非真的那么单纯，不过她也并不老练，如果推开门发现霍奇和玛姬正在接吻，她应该还是会脸红，而且是非常地红。
玛姬并未和霍奇接吻，事实上在安黎莎端点心和饮料进来之前，他们连半句话都没有说过。
此时甜点和饮料动都不曾动过地摆在桌上，霍奇依然卧床，玛姬则坐在床边的椅子上，房间里的气氛弥漫着尴尬与凝重。
眼见霍奇不时地摸摸鼻子，而两只眼睛看遍了屋里每一处地方就是不肯看自己一眼，玛姬不免一阵委屈。
「如果讨厌我来看你，你可以明说，用不着这副脸色给我看。」玛姬低下头，深怕眼泪会在无法控制的情况下溢出眼眶。
「我——我很感激妳来看我，其实我的伤没什么，医生让我在床上多躺两天只是以防万一。」霍奇吶吶地说。
「医生说你在火灾中受了伤，我听了好担心。」知道霍奇并无大碍后的解脱感让她的，心变得毫不设防。「我知道自己不该到这里来，可是不见你又让我彻夜难安。我在牧场里造成了你的困扰对不对？尽管娜娜和安黎莎一再告诉我在这里不会有人在意我的身分，但我是个风尘女子的事实却是怎么也无法改变的。」玛姬苦涩地笑，双眼不禁湿润起来。「我想我还是走吧，知道你没事已经够了——」
「玛姬——」
「再见，霍奇，也许等你伤势好了以后会愿意到沙龙来喝一杯，到时候我会免费招待的。」玛姬站起来，在犹豫片刻后，俯身用唇轻触霍奇的脸颊。「我走了，你好好休息。」
霍奇在她举步的前一秒拉住玛姬的手，又在她惊愕回头的剎那看见她盈眶的泪水，令他不由得心里－疼。
「求求妳，玛姬，我不要妳这样离开，妳——妳在哭。」霍奇搞不清楚他为什么说这些话，只知道自己不应该任她这么离去。
「啊——别管我！」玛姬微笑抹去泪水。「没事的，我只是傻气，看见你的伤势不重居然开心得——」
「说谎，妳流泪是因为妳伤心。」霍奇拉她在床边坐下。「娜娜她们说的没错，在桑氏牧场，没有人会在意妳的出身，我也不会。我其实很高兴见到妳，只是——我不知道该对妳说些什么，才会让妳误会我摆脸色给妳看，天哪！我真不习惯向人解释这些。」他顿时觉得自己很无能，便又神色懊恼地躺回床上。
「你——你是在告诉我你——」
「我从不在乎妳的过去，因为我自己的过去也不见得光彩。」霍奇说，并首次对她露出笑容。
「但我——」玛姬双唇颤抖。「我曾是出卖肉体、人尽可夫的妓女——」
「那是从前，现在的妳不是一间大沙龙的女老板吗？」
「那依然不是什么高尚的事。」玛姬苦涩道：「我做过妓女，当过富商的情妇，虽然赚够了钱买下沙龙，做的还是不受人尊重的生意。我们赚的是男人的钱，所以镇上没有女人愿意跟我们来往，而男人虽然经常往店里跑，心底却把我们想得比什么都下贱。」
「玛姬——」
「没认识你之前，我并不在乎别人怎么看我，反正人生对我而言就是这样了。」她看着霍奇，款款深情却抑制不住满眶的泪水。「有时候我真希望自己从来不曾遇见你，这样我就不会在这个年纪还傻得对未来抱有可笑的幻想。」说到伤心处，玛姬双手掩面而泣。
「我的天！别这样。」霍奇不顾头上传来的阵阵疼痛，伸手将她往自己身上拉，并且紧紧地把她拥在胸前，异常温柔地说：「别哭，我受不了女人的眼泪，尤其是妳的，所以别这么对我，亲爱的。」
「别这么喊我，你并不是真心的。」玛姬啜泣。
「噢，我是，我爱妳啊！玛姬，在我们谈过这么多之后，妳不可能还怀疑我爱妳的事实。」
「你爱我？你刚才说你爱我？」玛姬暂时忘了哭泣，但如果她发现方才听见的话全都是出于她的想象，她知道自己将会死于羞愧。
「不需要这么惊讶！」霍奇蹙眉，发觉自己才是最惊讶的人，他从不知道「爱」这个字竟这么容易从他的口中说出。
是容易，但绝不是随便。他对玛姬的爱其实存在已久，只是他一直拒绝对自己承认。
「你真的爱我？你真的爱我这样一个堕落的女人？」玛姬依然不敢相信霍奇真的对她说过这句话。
「妳不是什么堕落的女人，就算曾经是，也已经过去了不是吗？」霍奇微笑问她：「在妳认识我之后可曾和其他男人做过肉体的交易？」
玛姬拼命摇头。
「没有，真的没有。我已经不需要再为钱做这种事，而除了你，没有人能让我心甘情愿地委身于他。我只想把自己给你，霍奇，我——我好爱你，你让我爱得心好痛，你知不知道？」她说着又哭了起来。
霎那间，两人均为彼此的剖白深深感动，他们不禁拥吻起来，忘了时间也忘了地点，直到两人都极需新鲜空气才不舍地暂歇下来。
「我好感激安黎莎，若没有那个善良的小姑娘，我根本没有勇气进来看你。」玛姬偎在霍奇的胸口，脸红地说。
「我才应该感谢她，要不是为了她而受伤，哪里有机会看见妳为我担忧的可爱模样？」霍奇说。
玛姬双颊呈现更深的嫣红，低头轻声对他坦白。
「老实说，我曾对肯恩提过要陪他，不过我是知道他会拒绝才提起的，你不会为这个生我的气吧？」
霍奇没有说话，只是再次亲吻她，他相信这就是最好的回答。
在玛姬表示要离开时，安黎莎发现她的神情完全不同于来时的紧张，她看起来显得非常愉快，眉宇间还多了一抹娇羞。
她送玛姬到大门口，猜想这一切改变皆肇因于玛姬和霍奇的感情有了进展。应该是这样的，女人只有为了爱情才会在几秒钟之内变得更美。这句话是她在书上看来的，直到现在才有了印证的机会。
「希望妳很快再来看霍奇，我想你们后来一定设法改善了原本僵化的气氛了。」安黎莎微笑，指出她端饮料给他们时所感受到的安静与尴尬。
玛姬脸红，热切地握住她的手。
「妳不会知道我有多感激妳，霍奇也是，虽然他绝不会对妳承认。」
「你们本来就相爱相属，我并没有帮妳什么忙。」
「妳帮的忙远超过妳想象的，我希望我也有机会回报妳。」