「我就是这样……」她埋在枕被间，闷吼着。「我永远不会变、不会成熟，就像你是浪荡子一样，我也是天生的。」
他是对的──她永远都不够成熟。她没办法看他带着女人上船，还摆出笑脸面对他。
「我在你身边七年了，如果你讨厌我、腻了我，你可以抛下我，别管我，以后都别管我……否则，我还是会搞破坏。我不会再像今天这样，让你带女人上船，关着门快乐嬉戏……」
「妳今天没躲在浴室里，怎么知道我快乐嬉戏了？」皇泰清在她耳边呢喃，唇吻她的耳朵，细细舔吮。
梁荧惑一阵颤栗，柔荑握拳。
皇泰清继续在她耳边沈柔地说：「惑惑，妳在我身边八年了──生日快乐，惑惑。」
梁荧惑止住哭声，不敢抬起脸，怕这一刻是梦。
皇泰清扳着她的肩，轻轻将她翻过身，看着她的脸。「生日快乐，妳二十四岁了。」他俯首吻她的唇。
这个吻很长、很深切。她二十三岁以前，他都没吻过她，这个吻，像是要把这二十几个年头补回来。
他曾经告诫自己，对她，如果只有欲望，就不能碰她……
皇泰清离开她的唇。梁荧惑张眸，呆望着他。他一笑，对她说：「大家等着帮妳庆生──」
「庆生？」梁荧惑愣了愣。
「忘了今天是什么日子吗？」皇泰清理理她的发鬓。「我刚刚跟妳说了生日快乐。」
梁荧惑神情一恍。皇泰清已将她从床铺拉起，往舱房外走。
他们在船头的上层甲板举行派对，时近黄昏，晚霞满天，风推着胭脂色的云朵，倒映入海，鲜艳色块遮挡了单调的蓝，吸引浅游的鱼儿弧跃，爆出小小的虹彩瀑布。
格丽用餐车推着一个不太好看的蛋糕出来，大声说这是皇泰清做的，跟她无关，她如果不说清，会坏了名厨声誉。
「我可是蓝带名厨，怎能让一个浪荡子的玩兴毁了。」格丽敲着酒杯说着。
除了蛋糕丑了点，餐点倒是特别丰盛、摆盘美丽。大家围着长桌用餐，对梁荧惑说祝寿的话。她切了蛋糕后，有人放了音乐，开始跳舞。
她端着蛋糕，找寻皇泰清的身影。吃饭时，他还坐在她对面，唱歌、许愿、吹蜡烛，他都在她身边。现在一晃眼，他却不见人影。
「很难吃的蛋糕吧？」格丽走到她面前。
梁荧惑看着她，旋身住栏杆边的长椅坐。格丽跟过去，坐在她身边。
「妳干么跟着我？」梁荧惑转头，冲口问她。
格丽挑眉。「妹妹生气了？气姊姊没亲手帮妳做蛋糕吗？」
梁荧惑一脸冷然。「我才不相信这蛋糕是皇泰清做的。」她垂眸，盯住手上盘子里的蛋糕。别说皇泰清压根儿不懂厨艺，他今天可是带着女人上船的，哪有时间做蛋糕！
「这当然是他做的，不信的话，妳上桅顶亲自问他，可别乱把帐算到姊姊头上来。」格丽说着，站起，拍拍梁荧惑的脸，旋身找人跳舞去。
梁荧惑吃了一口蛋糕，的确不太好吃。太甜、太硬、莱姆酒味很浓……
她离座，往桅杆走去。
皇泰清看到那抹小女人影子脱离甲板人群，拿着一盘蛋糕，朝桅杆走来。他坐回圆桌边的椅座，等了半晌，喝了一杯咖啡。她上来了，站在螺旋梯通口的围杆前。
单手攀梯，让她得更小心、更费力，小脸因娇喘而红润。
「过来吧。」皇泰清开口，挪出身边的一张椅子。
梁荧惑端着蛋糕，走过去。「这真的是你做的？」她将蛋糕往桌面一放，站着质问他。
皇泰清一笑。「很难吃吗？」
梁荧惑美颜一闪，坐了下来。
皇泰清拿起一个纸袋，取出圆形铁盒jelly bean，用打火机在蛋糕上点火。
那蛋糕含了高浓度酒精，很快烧出一团蓝火。
他说：「惑惑，这才是妳的愿望之火──」
我特地为妳做的……
他看着她的眼睛。
梁荧惑难以相信般，微摇着头颅。「你怎么会有时间做这些？」她想吃的jelly bean……
还有，这个蛋糕其实不难吃，点上火，燃尽酒精之后，它会变得又热又软，像布丁一样，入口即化，甜至心底。
有一年冬天，他们在英国过节，吃过这种布丁，离开后，她念念不忘。他说，他也喜欢，用这个当蛋糕，不需要蜡烛，等她生日时，他亲自帮她做一个。
「这次，我总算有时间──半天的时间──好好为妳做。」皇泰清拉起她的手。
梁荧惑双眸灿亮，一瞬不瞬，看了他好久，才扑身，埋进他怀中，说：「谢谢……我今天很快乐──」
她的声音结束在他唇里。
夜风中有他的低语：
惑惑，和妳在「天上」，我不喝咖啡的……
※注：那个著名的美国摇滚歌手，即Jon Bon Jovi，文中英文歌词引自其第二张个人卑辑《Destination Anywhere》里的单曲〈Janie, Don\\\'t Take Your Love To Town〉。
第八章
「如果没有那个蛋糕，妳会怎么在那本红色笔记簿上写我？」
「什么？！」
晨光透进窗扉，梁荧惑在床上惊坐起身，侧过绝伦的脸庞，看着躺在旁边的男人。
皇泰清慵懒地曲臂，撑起头来，脸色温柔地凝视她。「惑惑，妳那本红色笔记──」
「你看了，是不是？」梁荧惑掀开被子，下床走到写字柜，打开柜门，发现自己的私人物品全被动过。她拿起一本红色笔记簿，抱在胸口，窘迫地蹲下。「你怎么可以这样……」
皇泰清低笑，下床走向她，将她拉起来，抱住她赤裸的身体，回到床上。「妳写了很多关于我的坏话，我真的那么坏吗？惑惑──」
「你偷偷动我的东西，当然坏！」她的脸因怒意变得美艳，肌肤一寸红过一寸。
皇泰清吻她娇红的小嘴，说：「如果没有昨晚那个蛋糕，妳打算怎么记我一笔？」
「你诱拐未成年少女。」梁荧惑不客气地指道。
「未成年少女？妳吗？」他恶劣地一笑，大掌拿开她抱在胸前的红色笔记簿。「妳昨天满二十四了──」
「我知道我又老了一岁，所以你昨天带了一个未成年女孩上船？」她扯开他坏心的长指，垂首狠狠咬住。
皇泰清嘶了声，抽回手指，唇压上她的小嘴，边吻边说：「科茨港居民十二岁以上就算成年了。我昨天带回一个成熟美女呢，可惜无福享用……」
「皇泰清！」梁荧惑娇嗔推开他，拿着红色笔记簿，翻身趴到床畔桌边取笔，准备写下他的恶言恶行。
梁荧惑揽抱着他的脖子，张眸瞅着他。「比你遇过的女人，都还美吗？」
「妳这个坏家伙……这种时刻还要吃醋？」俊脸上的汗水滴在她身上。
她藕臂圈绕着他的肩颈，身躯与他镶嵌得紧实，亲密无间。
她问他，为什么锁她的舱房？
他说，她在那本红色笔记簿里，写那么多他的坏话、污蔑他的德行，怎能让人看见。他不只锁她的舱房，在她不在的那一段时间，他还镇守她房里，就怕人家潜入，看到那本红色笔记簿。
「你不是说我『污蔑』你……你是大善人，怕什么？」她好开心，觉得这个浪荡子其实是想她的，所以睡在她房里。她的床畔桌上有他卸下的表，枕被间有他的毛发……
「惑惑，妳可别把这本笔记拿给别人看嗯……」皇泰清低哑地喘息，动作越来越深长、优美，俊脸上痛苦又愉快似的笑容，散发着成熟男人的魅力。
梁荧惑拥着他，吻着他耳畔低语：「担心的话，就永远睡在这儿，否则我会带人进来看，我还拍了照片，幻灯片，录影带也有……」
皇泰清撇唇，吻咬她润白的肩。这小女人竟在威胁他。他猛烈冲刺一阵，将她弄晕眩，说：「快睡吧。」
醒来时，航程已到了尽头。船艇正往菜园湾八号码头靠岸。有人在敲房门，说该下船了。梁荧惑懒洋洋地起床，揉揉眼睛。皇泰清不在了。她的Yves Saint Laurent猎装和Manolo Blahnik驼色中统靴，整齐地排放在床尾凳与地毯上，清洗、熨烫过了。
他们真的要放长假了。
梁荧惑往衣橱方向走，取出防尘袋，将靴子和猎装收好。进浴室，冲了个温水澡，换上纯白无袖洋装、平底凉鞋，肩披勃艮地酒色的薄罩衫，扎好长发，看看镜子里，肤、唇红润的美丽女人，梁荧惑一笑，开门走出舱房。
锚链滑降的声音正式为长假揭开序幕。抛缆绳的工作原本都是二副执行，这次，皇泰清亲自上阵。
他站在阳光里，动作矫健俐落，汗水随着他抛绳的力感，优美地洒落。
岸上的水手将粗绳套在系缆桩。船艇上的人员住舷梯移动，鱼贯下船。