他目瞪口呆地看着她。
她再度转头望向窗外。「这会儿弄丢了他，天知道还要多久才能再度找到他。我真想尖叫。如果没有跟你去墓园，我刚才就能追上他，但我连走路都有困难，更不用说跑了。何况，我不可以公然跟你唱反调，所以就算来得及，我也不能当着你朋友的面大叫：『去追他呀，白痴！』我没见过小男孩跑那么快的。这一秒还在，下一秒就不见了。」
他的心揪成一团，无情地撞击着胸腔。
找到他。追上他。
她要他去追他和那个复仇心切的贪婪荡妇生的小孽种。她要他看他、碰他和……
「不！」丹恩大吼，内心顿时变得黑暗冰冷。
看到那张黝黑的小脸，使他的情绪有如即将爆发的火山，必须使出全部的意志力才压制得住。妻子的话使岩浆从缝隙冒出来。
但冰冷的黑暗降临，一如往常地保护他，也一如往常地扼杀感觉。
「不。」他平静地重复，声音冷漠自制。「不会有找人的行动。她根本不该生下他。葛巧蒂知道如何解决这种『不便』。她在遇到我之前做过无数次，之后无疑也做了无数次。」
洁丝转头凝视他，苍白的脸色和震惊的表情，一如当初听他谈起他的母亲。
「但巧蒂不常遇到有钱的贵族。」他继续说，语气和叙述他母亲的事时一样冷酷。「发现自己怀孕时，她知道孩子不是我的就是昂士伍的，她认为无论如何都有竹杠可敲。后来证明孩子是我的时，她立刻写信给我的律师，要求每年五百英镑的抚养费。」
「五百？」洁丝的血色恢复。「给一个妓女？她甚至不是你的情妇，只是你和朋友共用的妓女，而且她还故意怀孕？」她愤慨地说。「不是怀孕的良家女子——」
「良家女子？天啊，洁丝，你以为我引诱纯真的处女，使她怀孕后又弃她于不顾？」
他双手握拳，嗓门提高。「你很清楚在你闯进我的生命以前，我多么努力避免和良家女子有所瓜葛。」
「我当然不认为你会花功夫去引诱纯真的处女，」她利落地说。「我只是没想到妓女会为了贪财而怀孕。即使是现在，我仍然无法想像怎会有那么偏执的女人。五百英镑！」她摇摇头。「连王室公爵抚养私生子恐怕也不用花那么多钱，难怪你会气愤。难怪你和孩子的母亲反目成仇。我看她是故意使你难堪，她一定听说或看到你带妻子同行。」
「如果她还敢尝试，我就把她和她生的小孽种流放到海外。」他厉声道。「如果她敢接近你到二十英里以内——」
「丹恩，母亲是一回事，孩子是另一回事，」她说。「他没有要求她当他的母亲，也没有要求被生下来。她像今天这样利用他，真的很残忍。任何孩子都不该经历这种场面。但我很怀疑她除了自己，还会考虑到别人的感受。我注意到她的服装比她口口声声喊叫的宝贝好得多。脏是一回事——小男孩无法保持干净超过两分半钟——但没有理由孩子衣衫褴褛，母亲却衣着入时。」
她抬头望向他。「对了，你最后给她多少？」
「五十。」他不自然地说。「绝对足够让他衣食无虞，让她把出卖肉体赚来的钱都花在自己身上。但我认为衣衫褴褛只是她的诡计之一，目的在使我变成这出戏里的坏蛋。可惜我习惯了反派角色，根本不在乎别人的想法。」
「每年五十英镑算是相当慷慨。他多大年纪？」洁丝问。「六、七岁？」
「八岁，但——」
「足以注意到自己的外表了，」她说。「我无法原谅他的母亲给他穿得破破烂烂。她又不是没有钱，应该知道那个年纪的男孩会有什么感觉。他一定觉得很丢脸，所以才会去招惹乔赛。但就像我刚才说的，她不会考虑到孩子。你告诉我的事，只有使我更加确信她不是一个好母亲。丹恩，我必须请你撇开对她的感觉，认真考虑你的儿子。按照法律，他归你所有，你可以把他从她身边带走。」
「不要。」他压抑住感觉，但脑袋和麻痹的手臂都开始疼痛。非他所能控制的疼痛使他几乎无法思考。即使能够冷静思考，对于自己的行为，他也提不出令她满意的解释。
他不该尝试解释，他告诉自己。他永远无法使她了解。更重要的是，他自己不想理解，也不要她理解，他在面对那张有如自身翻版的小脸时有何感受。
「不要。」他重复。「别再啰嗦了，洁丝。要不是你坚持要来看这场可恶的摔角比赛，这件事根本不会发生。天啊，只要跟你在一起，我好像动一下就有出乎意料的事情发生，」他比个疲倦的手势。「难怪我头痛欲裂。不是这件事，就是那件事。女人。到处都是，妻子、圣母、母亲、妓女——你们把我烦得要死。」
☆☆☆
这时，方洛朗已经从昂士伍和其他人手中接下处理葛巧蒂的责任，正押着她走进她投宿的旅店。
她不该投宿在得文波特的旅店。她应该留在他两天前离开的亚叙波顿，她在那里完全没有提到丹恩和丹恩的私生子。她只是扭腰摆臀地走进旅店的公共休息室，和一个看似与她相识的男子坐在附近。不久，男子离开，洛朗的同伴各自前去赴约，他发现自己和她共用一张桌子，然后他请她喝酒。之后，他们换地方度过了毕樊世声称洛朗迫切需要的几小时快活时光。
这件事毕樊世是对的，就像其他的许多事，他也没说错。
但现在不必毕樊世在场，洛朗也知道葛巧蒂迫切需要的是一顿好打。
幸好她投宿的不是什么高尚旅店，所以洛朗跟着她上楼时并没有引起注意。他一关上房门就抓住她的肩膀用力摇晃。
「你这个满嘴谎言、鬼鬼祟祟、惹是生非的小贱人！」他破口大骂后突然走开，唯恐自己因盛怒而失手杀了她。他可不愿因杀害妓女而被吊死。
「哎哟，」她笑着说。「你好像不太高兴见到我，洛朗，我的爱人。」
「不要那样叫我。我不是你的爱人，蠢货，你会把我害死。如果丹恩发现我和你在亚叙波顿时曾在一起，他一定会认为那件事是我指使你做的。」
他一屁股坐到椅子上。「然后他会先把我大卸八块，再拷问我。」他用手指扒过头发。「不用奢望他不会发现，因为只要和他有关，就没有一件事是顺利的。我发誓一定是受了诅咒。两万英镑从手里溜掉，我甚至不知道它在那里。现在又遇到这种事。因为我不知道你会在那里出现，也不知道你来了这里。还有那个孩子——他的私生子。谁会知道他有私生子？但现在拜你之赐，大家都知道了，包括她在内。就算他不杀我，那个婊子也会毙了我。」
巧蒂靠近。「什么两万英镑，亲爱的？」她坐到他的腿上，拉他的手臂搂住她的腰，把他的手放在她丰满的乳房上。
「别烦我，」他低声嘀咕。「我没有那个心情。」
洛朗此刻的心情既阴郁又绝望。
他债台高筑，无从脱困，因为他依赖命运女神，而她就像毕樊世警告的那样反复无常。她把一幅价值连城的圣像画赐给财富多到三辈子用不完的人；她剥夺一个几乎身无分文的人，使他比身无分文更凄惨；她甚至不能给他一个不会害死他的妓女。
洛朗认为自己是真的走投无路了。他曾经拥有的些许常识和自信，在短短几天内就被一个以别人的痛苦为乐的人无情地摧毁了。
洛朗看不出他的处境其时并没有表面上看来那样凄惨，他也看不出来毕樊世就是破坏他心灵平静的幕后黑手。
被洗脑的洛朗深信，他和丹恩的友谊是麻烦的根源。毕樊世在谈到丹恩时曾经引用谚语「和魔鬼喝汤，匙柄要长」。洛朗很快就明白他的汤匙柄太短，无法和丹恩那种人一起喝汤。他的情况就跟崔博迪一样，跟素有恶魔之称的丹恩交往，使他们两个倾家荡产。
现在洛朗不仅倾家荡产，还因巧蒂而将有横死之虞。他需要思考，或逃命。他知道腿上有一个大胸脯女人时，他无法思考也无从逃命。
尽管心里生气，他还是不想推开她温暖又柔软的丰满胸脯。她在抚摸他的头发，好像他几分钟前并未气得差点杀了她。女人的抚摸很能抚慰人心，即使是厚颜无耻的妓女。
令人安慰的抚触使得洛朗心软了。毕竟丹恩也曾经对巧蒂不仁，至少她还有勇气与他当面对抗。
何况，她长得非常漂亮，在床上非常讨人欢喜。洛朗捏捏她的胸脯亲吻她。
「好了，瞧你刚才多任性，」她说。「好像我不会照顾你似的。傻孩子！」她弄乱他的头发。「他不会有你说的那些想法。我只须放话说，在亚叙波顿方洛朗给我……」她想了想。「曾经给我二十英镑，叫我不要打扰他的好朋友丹恩侯爵，叫我不要破坏他们的蜜月。」