「也许。」他的手一路抚摸到她的脚踝。他拨弄着银质脚链，然后抬起她的脚在脚踝处印下一吻。「但我们的晚餐可能会有猪肉吃，到时就可知道我的翻译差了多远。」
「下午剩下的时间你想做什么？」她喝完酒，把杯子放在一旁，只觉得无法移动任何肌肉。两次高潮让她的骨头都软了，但她不想浪费这么美好的一天，所以如果他想去镇上走走，她会努力配合。
他摇摇头。「没有。也许看一会儿书，坐在这里看着海湾、数一数云。」他拍拍她的脚踝，起身走到阳台的墙边，站在那里，偶尔啜几口酒。她看着他，每一分女性特质都很欣赏他的宽肩、窄臀，但尤其喜欢他慵懒性感的走路姿势，说明他是一个做什么事都不急躁的男人。连苏拉都对他有反应，笑着卖弄风情，而她比他老了足足二十岁。更不用说她卖弄风情时，他根本听不懂她在说什么，但却一点也不妨碍他自以为是的响应。黎璃也不完全懂，但她看得出苏拉的脸红和身体语言，绝对是在卖弄风情。
一种非常疲倦的感觉向她袭来，她便闭上眼睛。她好困。好放松……她不该喝最后那一杯酒……让她好想睡觉。
她强迫自己张开眼睛，看到洛克注视着她。脸上露出一种她没有见过的表情，警觉而戒备，一点也不开心。
笨蛋，心中的声音说。她落入了自己杀死赖维多的相同陷阱。
她开始觉得麻木感逐渐扩散到全身。她努力想站起来。但只能勉强坐起身，又马上跌回躺椅上。她又能做什么？她不可能敌得过已喝入体内的东西。
洛克走回来蹲在躺椅旁。「不要抗拒。」他轻声说。
「你是谁？」问话很困难，但她仍然能够清楚地思考，找出答案。他不是赖氏组织的人，所以只剩下另一种可能性。他是中情局的人，或许是黑色任务小组的一员，或者他本身也是约聘探员，结果都一样。不管他帮她对付赖氏组织的原因是什么，如今工作结束，他的任务也完成了。她完全沉醉在他的演技中，但她早就注意到他是个超凡的演员，也该要有所警觉。但那时候她已经爱上他了。
「我想你知道。」
「对。」她的眼皮好沉重，连双唇也麻木了。她努力维持意识。「现在会怎样？」
他拂开她脸上的一络头发，动作很温柔。「你即将入睡。」他低声说。她从未听过他这么温柔的声音。
那就不会痛苦了。很好。她不会受尽折磨而死。「是真的吗？过去那些事？」或者，所有的碰触、所有的亲吻都是谎言？
他的目光转为深沉，或者只是她的想象？有可能是她的视力在消退。「是真的。」
「那……」她忘了要说什么，努力回想着。她要说什么？对，想起来了。「你会……」她几乎说不出话，也看不到他了。她吞咽一下，勉强说：「……在我入睡时吻我吗？」
她并不确定，但又似乎听到他说：「永远都会。」她想要伸手去握住他的手，也在心中做到了。她最后一个想法是，她想要碰触他。
洛克轻抚她的脸颊，看着微风吹起她的头发。浅色发丝扬起、飞舞、落下、再度扬起，仿佛有自己的生命。他弯身亲吻她温暖的双唇，然后坐着握住她的手许久。
泪水灼烧他的眼睛。天杀的法兰。他不肯听，也不肯让步，坚决不改变原订的计划。如果洛克不能达成工作，他一定会派能做的人过来。
对，好吧。要不是还要找出老鼠，洛克会告诉法兰把他免职算了。但在准备结束赖氏实验室的那个星期，他拿到白乔治的录音机，一回华盛顿，他就要找人处理。昨天下午他听到黎璃在卧室里醒来，所以无法把一切经过告诉法兰，只大略说了乔医生做的事，又因法兰要他处理黎璃而产生短暂的争吵。
这天下午他让苏拉提早离开，因为他想要再一次和黎璃在一起，想要紧紧抱着她，在她高潮时看着那双迷人的眼睛，想要感觉她用双手环抱着他。
现在都结束了。
他最后一次亲吻她，然后打了电话。
不久，直升机明显的轰隆、轰隆、轰隆声从山坡上传来。它停在离阳台不远的一处平地，三个男人和一个女人走出来。他们静静地工作，很有效率地包裹好黎璃，准备运送她离开。然后其中一个男人对那个女人说：「抓住脚。」洛克立刻转过去。
「她的脚！」他凶暴地说。「她是一个人，不是没有生命的物品。而且她很爱国。要是你没有好好尊重她，我会挖出你的内脏。」
那男人惊慌地看着他。「当然，老兄。我没有别的意思。」
洛克握紧拳头。「我知道，只是……忙你们的吧。」
几分钟后，直升机起飞了。洛克站在那里看着它，直到它变成一个小黑点。然后，他面无表情地转身走进屋子里。
终曲
六个月后
黎璃穿过走廊，走向萧医生的办公室，希望这是最后一次。六个月的洗脑、心理治疗及咨商已经够了。她醒来、发现自己受到监禁时的怒气消失后，她开始感谢能有第二次机会，也一直尽可能地合作。但现在她准备要离开了。
倒也不是整整六个月都在做心理治疗。前两个月，她动了手术，修复受到损伤的心脏瓣膜，那不是一夜之间就能复原的。她现在觉得完全康复了。尽管心脏外科医生采用了最不会危及健康的技术，但手术后的几个星期仍然很不好受。所有的心脏手术都必须让心脏停止跳动，所以她得接上心肺呼吸器以完成手术。虽然早已经过去，一想到还是很不舒服。
萧医生不是黎璃想象中典型的心理医师，如果世上有那种生物。她是个娇小、富态、有趣的小精灵，有一双黎璃想象得到、最善良的眼睛。黎璃会为萧医生去杀人，那也是她仍然留在这家私人诊所的部分原因。
她以前就曾担心未来能否适应正常生活，萧医生设计的心理治疗，让黎璃了解到她离正常有多遥远。做完所有测试冲动的练习，她才知道她有多么容易出手杀人，那也是她在遇到冲突时，总是……总是……会有的第一个反应。因此过去几年，她变得很会避免冲突，但从来没有意识到自己的行为。她以不和人接触来减低冲突的产生。
她一次又一次重复那些练习，重新训练自己。经过萧医生多次的会谈，她也较能控制怒气及伤痛。哀伤是很可怕的事，但孤立也是。她的过分孤立自己，让事情更加严重。她需要家人。在萧医生的鼓励下，数星期前她鼓起勇气打电话给母亲。她们两人都哭了，但再一次与那一部分的生活有所连接，让黎璃感觉到无比的轻松。
只有洛克，她不曾和萧医生讨论过。
在打电话给母亲之前，她不准有访客，也不能和外界接触；所以从在艾弗亚她以为他要杀她那天起，她就没再见过他，也属意料中事。他是否知道她曾有那种想法？
她不知道他那样执行任务有没有惹上麻烦，或者局里知道多少实情，所以她干脆完全不提起他，萧医生也没提。
她敲敲萧医生的门，却听见她不认得的声音说：「请进。」
她打开门，瞪着坐在桌子后方的男人。「请进。」他又笑着说了一次。
黎璃走进办公室，关上身后的门，沉默地坐在她常坐的位子上。
「我是温法兰。」那男人说。他看起来七十多岁，亲切的脸庞上却有她见过最锐利的目光。听到那名字，她突然震住。这位是行动处处长本人。
几个谜点连接上了，她说：「洛克的法兰。」
他点头。「我不得不承认。」
「你真的出了车祸？」
「没错。当然我大都不记得，但我看过所有的报告。洛克因此而陷入困境。他发现有只老鼠会把资料泄漏给赖罗德，但他不知道是谁，我又是他唯一能确定不是老鼠的人，所以他无法寻求支持，只能完全靠自己——当然还有你。请接受国家对你的行动致上谢意。」
不管她之前期待会听到什么，绝对不是这个。她说：「我以为你会要我死。」
亲切的脸庞神情一肃。「在你为国服务这么多年之后？我不是这样工作的。我看过报告，也看到你被拉得愈来愈薄的征兆，却没有适时拉你一把。你杀了赖维多之后，我怕你会毁掉整个联络网。但除非你逼得我毫无选择，我不考虑要终结你。这里是我的第一个选择。」他指指萧医生的办公室。「但我知道若不让你亲眼看到，你不可能相信我的计划。你不是逃跑就是大开杀戒，或者两者都做。一定要先抓到你，所以我派出最好的猎人去带你进来。幸好选了他，其它探员在情况改变时，可能没有这么好的应变能力。」