“他和妈妈……都已经死了吗？”
裴优的手指有些颤抖，他将照片捏得更紧些，照片里的男孩子阳光般对着他微笑。
“是。”
她咬住嘴唇，声音轻轻回荡在客厅。
“怎么死的？”
“裴妈妈是因为生病，翌是意外事故。”
“什么病？什么意外事故？”裴优急忙连声追问。
“有区别吗？”小米静静吸气，声音很淡，“不是一直都以为他们已经不在了吗？是什么原因又有什么区别呢？”
裴优再也说不出话来。他的身体渐渐冷却，全身的血液在经历了沸腾之后坠入的是彻骨的冰窖。
裴振华沉默良久，低声说：
“我以为，小翌的母亲不会告诉他我的存在。”
小米深吸一口气，她盯紧那个叫裴振华的男人，五脏六腑满是复杂的感情。他就是翌的父亲，翌从来没有见过但是一直铭刻在心底的父亲啊。
“是。裴妈妈从小告诉翌，您很早就过世了。”
裴振华揉一揉眉心，叹息着说：“我知道她会这样做。”她恨他，她对他的恨意已经到了无法挽回的地步。记得最后一次见到她，她眼中满是尖锐的恨意，略带疯狂地对他喊，她永远不会原谅他，对她和她要带走的儿子来说，他是个卑劣得已经死去的人。她要他永远不再打扰她，永远不要再出现在她的面前。
她恨他。
她也应该恨他。
他以为自己对那个女人的暗恋是个不会被人发现的秘密。他把这份感情埋藏得很深，就像一坛埋在地底的陈酒，看不到也闻不到。为了不露出任何痕迹，他甚至也娶妻生子，在外人看来他和妻子相敬相爱。但是，妻子终究发现了，她伤心、痛哭、争吵、哀求，他也试图努力把感情从那个女人那里收回来。
然而，他做不到。
对那个女人的暗恋仿佛深入到他的骨髓，纵然他的生命逝去，这份爱也难以消散。
他对不起自己的妻子。
由于歉疚，由于不想影响妻子以后平静的生活，由于没有面目再面对她，所以他没有再去打扰她。直到现在，他仍不想说出内心最深重的秘密，也怕小优知道母亲不肯见自己而难过。他没有告诉小优关于小翌的事情，默认他们的母亲已经离世了。
裴优第一次听父亲这样讲起以前的往事。
他惊怔地望向父亲。
淡淡的苦涩在唇角蔓延，小米低下头，她不想要对翌的父亲失礼，可是她能够感觉到自己脸上的表情是那么冰冷僵硬。
“所以，对于翌，您就当作自己已经过世了，对吗？”
裴振华忽然衰老得像个老人。
“可是，我见过您，”小米努力对翌的父亲微笑，笑容略微带些颤抖，“翌一直把您的照片放在床头柜上。应该是您二十年前的照片吧，背景是一片足球场，您穿着运动服，看起来帅极了。”
她淡淡笑着：
“您放心，翌很坚强，他生活得很好。上小学的时候，有一些坏孩子们常常嘲笑翌没有爸爸。他们围攻翌，说翌是可怜虫，说是因为翌讨厌所以爸爸才不要他死掉了。翌跟他们打架，被记了很多大过小过，身上也经常被打得流血。有一次，我扶着鼻青脸肿刚打完架的翌回家，他哭着问裴妈妈，是不是因为他讨厌，所以爸爸才死的。裴妈妈狠狠给了他一记耳光。”
裴振华身子一颤。
小米笑了笑，继续说：
“从那以后，他再没有问起过关于您的事情，他开始很用功地学习。翌的功课很好，所有的考试他都是第一名，呵，他并不是天才啊，有时候看书也要看到夜里很晚。他的体育很好，足球踢得很棒，是场上的中锋，曾经代表清远踢进过大学联赛的决赛。他对人也很好，所有的老师、同学、邻居都很喜欢很喜欢他。您的照片就摆放在他的床头柜，每天睡觉前他都会告诉您又发生了什么事情。他完美优秀得就像一个天使，他说，虽然您不在了，可是他还是要成为您最值得骄傲的儿子。”
“小米！”
裴优不忍心看到父亲如此伤神，想要阻止她再说下去。
白色的裙子，单薄的肩膀，细绒绒的短发，小米静静坐在沙发里，静静凝望着裴振华，好像根本没有听见裴优的声音，黑白分明的双眼里渐渐涌上雾气：
“您知道吗？翌很爱您……”
“您可以只来见翌啊，为什么不来看一看他呢？”她轻轻说，没有哭，只有一点泪水湿润的声音，“如果他可以见到您，见到他的父亲，您知道他会多么开心吗？”
…………
……
房间里很静。
他拿起桌上的镜框，里面有母亲的照片。他用柔软的布细心地去擦拭镜框上的玻璃，像是担心会透过玻璃擦坏母亲的照片。
她静静坐在他身边，什么都不敢说。
裴妈妈去世有一个月了，他只有这一个亲人，今后没有了母亲，要怎么办才好呢？
“小米……”
“嗯？”
“我想回去看一看……”
“回去？去哪里？”
“我想回到父亲和哥哥曾经生活过的地方，去那里看一看。”他凝望镜框里母亲的面容，“母亲生前很不喜欢提到他们的事情，也不允许我回到故乡。可是，我真的很想到那里看一看父亲和哥哥。母亲如今应该会原谅我吧。”
“你的父亲和哥哥不是已经……”她小心翼翼地说，努力避开会使他伤心的字眼。
她听他说起过。
他的父亲和哥哥在他很小的时候就死了，可能当时他太小，对他们没有一点记忆。他家里有一些发黄的旧照片，父亲很帅，哥哥是婴儿的模样，胖嘟嘟得跟他长得一样可爱。他叫翌，他的哥哥叫优，应该是“优异”的意思吧。如果他的哥哥还活着，不晓得会是多么优秀的一对双生子。
“虽然他们已经不在了，但是那里应该还会有他们的气息吧。”
他的眼底有着向往。
“毕竟他们是生在那里葬在那里，泥土和空气里会有一些他们的气息。我想，他们也会想要看一看我吧……不知道他们还记不记得我……”
她咬住嘴唇，不知道说什么才好。
“父亲和哥哥会喜欢我吗？”他忽然有些紧张，摸摸鼻子，“万一他们不喜欢我，那……”
她霍地睁大眼睛，趴到他面前左看右看。
“天哪！”
她惊呼，两眼闪亮。
“怎么？”
“世上怎么会有如此完美的人呢？学业优秀，人品优秀，完美得就像天使一样！而且，最难得是他还无比谦逊，居然还担心有人会不喜欢他……哎呀……”
“你啊……”他笑起来，将动作夸张搞笑的她搂进怀里。
“翌，你真的想去吗？”
“嗯。”
“好吧，那我陪你一起去！”她把脑袋偎在他的胸前，抱住他的腰身，笑容可爱。
“不用了，我自己就可以。”
“不行。如果只有你一个人，你会觉得孤单的。”她摇摇头，“我说过了，往后我会一直陪着你，不会让你孤零零一个人。”如果去到他的故乡，没有亲人，只有陌生的气息，翌一定会难过的吧。虽然她很笨，不太会安慰人，可是，她会努力让他开心起来的。
他抱住她。
房间里很安静，镜框里的裴妈妈默默看着他和她，眼底仿佛有一种复杂的神色。
“小米……”
“……？”
“父亲和哥哥一定也会很喜欢你的。”她清新的体香在他鼻间，他抱紧她，期待冥冥中的他们可以见到自己心爱的这个女孩子。
“呵呵，那你要告诉他们，我很可爱哦。”
“好。”
“翌，我也会喜欢他们的。”
他吻上她短发的头顶。
她笑呵呵地说：“因为我那么那么喜欢你啊，所以只要是你的亲人，我统统全都喜欢！”
……
…………
终于见到他们了。
可是，为什么没有一点开心的感觉呢？翌，你在难过吗？他伤到了你的心，是不是？……
一切都已经太晚了……
如果你还在，我一定会很生气很生气地瞪着你的父亲，要他向你道歉，要他把所有的爱加倍地补偿给你。
可是——
如今还有什么意义呢？
小米咬紧嘴唇，慢慢地将翌的照片放回钱夹。不管怎样，还是见到他们了对不对？他们生活得似乎很好，没有什么需要担忧的事情。也许，只是我们的到来打扰了他们平静的生活吧。
她站起身，对沙发中的裴振华鞠躬说：
“我告辞了。”
裴振华长长叹一口气，忽然间衰老得就如一个老人：“我是很不负责任的父亲。你恨我，是吗？”
宽敞明亮的客厅中。
四寂无声。
小米静默地站立着，久久望着裴振华，久到甚至裴优认为她会拒绝回答转身就那样离开。
“是的，我恨你。”
她终于静静地说，有一种淡淡的悲伤仿佛冰层下静静流淌的水。
“……对于您来说很简单的事情，可以带给翌那么多的幸福，您却不去做。”