“那日本平民太可怜了。”忆如看向路旁在收割稻穗的农民。“看起来他们的收成不错，他们的生活会困苦吗？”“长冈是浅井秀忠的领地，一般的领主会向佃农收取三成到五成不等的税收，浅井当然也不例外。此外，佃农们还得服劳役，任凭领主差遣。”
忆如叹气。“老天爷真不公平，如果不是出生在贵族家，那一辈子再努力恐怕也都只能温饱而已。”
“没错。听说浅井以前对佃农比较苛刻，这十几年来他受了仁慈的羽代夫人的影响，对佃农已经宽厚多了。因此长冈的农人每提起羽代夫人都肃然起敬。”
忆如不假思索的说：“我真想见见羽代夫人。”她紧张的看着耿船长问：“你想可能吗？”
耿烈愕了一下才回答：“恐怕很难。她一向深居简出，我来往长冈已有七年了，固定跑这条路线的船也三年了，只见过她一次。那次是大约两年前我送佛书去给弘海大师，碰巧大师在送羽代夫人离开。”
“和美子说我长得像羽代夫人。”忆如屏息等待他的回答。即使希望十分渺茫，她也不愿放弃。
耿烈凝视着她，微蹙着眉头说：“可能吧，我已经记不太清楚她的长相，只记得她看起来美丽却忧郁。和你差不多一般高，瘦瘦的。”他松开眉头，浅笑道：“听说浅井秀忠之所以会迷恋她，有一部份是因为她是个谜。”
“她是个谜？怎么说？”
“没有人知道她的身世，连她自己也不知道。大约二十年前她抱着一块浮木，不省人事的漂流到长冈的海边来。渔民把她救上岸，众人围观，问她的来历，她什么都答不出来。恰巧那时浅井带了一些部下回长冈，他停马问怎么回事，发现她失去记忆，便带她回他的宅邸，几个月后她就成了浅井羽代夫人。”
忆如高兴得差点流下泪来！她庆幸耿船长眼睛看着前方的路在赶牛车，没有看到她掩不住的激动表情。一定是的！浅井羽代夫人一定是她娘！她握紧双拳，紧到指甲刺进肉里，怕自己会忍不住高声大叫。她娘发生船难至今也是二十年，一定是娘大难不死，却丧失记忆，所以一直没回泉州与她和爹团聚。待娘恢复记忆，已是羽代夫人的身份，脱身不得。直到她找到机会，利用盖南福寺的名义，请弘海大师到泉州去找她爹刻佛像，还请她爹要到长冈以当地的木材刻小佛像。只是娘没料到爹没能活到渡海来日本与她相会。一定是这样的！一定是！
“怎么了？”耿烈侧转头看她。“你在哭吗？”
“没有！”她急忙用两手胡乱的揉擦眼睛。“风沙跑进眼睛里。”
“我帮你吹出来。”他说着，用力拉牛绳。
“不用，不用！”她忙不迭的回答。“没事了，沙子已经跑出来了。”
“真的没事了？”
“真的。”
接下来那一个时辰的旅程中，她都没办法专心听他说话，越想越觉得诸多巧合都显示羽代夫人就是她娘。现在最大的问题是，她要如何去见羽代夫人，她还得冒昧的去问羽代夫人到底是不是她娘。
心里藏着那么大的一件心事，她因此有点浑浑噩噩的，径自想着心事，沉默的不言不语。
耿烈许是察觉到了，几次问她：“你不舒服吗？”
她摇头。
“你着凉了吗？”
“你怎么一直在发呆？”
“有什么不对劲吗？”
她有时候可能没听到，没反应。有时候听到了，就摇头。被他问烦了，她才说：“我在想心事。”
“是南福寺可能养僧兵的事吗？我已经跟你说过了……”
她打断他的话：“不是那件事。”
“那是什么事？我帮得上忙吗？”
她咬了咬下唇，考虑了一下，才终于回答：“我现在还不想说。”她想先跟姚大哥与四哥商量后才公开。可是碍于娘现在的身份，恐怕永远也不能公开，只能秘密的让少数几个人知道。
牛车开始走下坡。她瞟向耿烈，他的表情透露了他对她的回答相当不满意。
“你已经帮我很多忙了。”她柔声说。“你救了我的命，我都还没感谢你，你
一定觉得我不知感恩。”
他立刻换个表情，有点腼腆似的，很快的观她一眼就看回路上。“怎么会呢？我是船长，维护全船人的安全是我的责任。”
“在那样的狂风巨浪下，换成别人落海，你也会跳下去救他？”她问。
“当然。换成你是我的话，我相信你也不会见死不救。”
“我不知道我会不会。”忆如有点失望的低声说。“我想我不会有那么大的勇气，为一个陌生人冒那么大的危险。”她本以为她对他而言有点特别，所以他才会特别照顾她，但是，事实上他只是基于责任感才关照她。
他微笑着问她！“我们还是陌生人吗?”
她勉强挤出笑容。“不是。下面那里就是坂津吗？”她指着坡下的山谷问。
“是的。扳津的土壤肥沃，又位于两条河的交会口，离海也不远，是方圆数十里内最大的村落。很多要送往内陆的货物，都在坂津汇集，经河道转运。”
稍后走在坂津的道路上，可以明显的感觉坂津比长冈热闹得多；沿着河的长形空地上有个市集，许多人正在交易。除了一般的货品之外，牲畜和渔产也是主要的商品。忆如开了眼界，第一次看到好大的螃蟹和好多章鱼。她随着耿烈去了几个摊子，看他和阿冬、田叔合力卸下货，他用流利的日语与相熟的商人交谈。她虽然听不懂日语，但是从那几个商人的眼神、表情、声调、手势和笑声，也约略明白他们都对她很好奇，而且几乎每个人都拿她和耿船长开玩笑。他们吃吃笑的时候，她尽量抑制自己脸红，转过身去不看他们，当自己是愣头愣脑的呆子。
等两辆牛车上的东西全空了，他们就去找东西吃。阿冬和田叔都想吃鳗鱼饭，就建议他们分两路走，耿烈陪江忆如去找素食吃，之后再带她去买颜料，阿冬和田叔则可以自由的逛市集，稍晚再在桥边集合。
吃饭的事情好办，忆如不讲究吃的，只要是素食，能里腹就好。买颜料可就有点伤脑筋了，耿烈见过的颜料摊子不见了，问遍四周的摊子也不知颜料摊子搬去哪里，他们只好在上百个摊子中一个一个的找。
忆如只停步下来看稀奇的、在中国没看过的一些器具，瞄过几眼就走，找颜料摊子比什么都重要。买不到颜料的话，她没办法工作。耿烈却好像对女人的东西很感兴趣，他一而再的在卖头巾和女装的摊子前逗留，要她帮他挑选花色。她想可能是和美子托他买东西，或是他想买去送给和美子的吧！她不想开口问，心口没来由的有点泛酸。不情愿的说：“我不知道别人喜欢什么花色，你要我帮你选的话，我会选素雅一点的。”
他笑笑的，没有接口。到了下一个摊子，他看上一件灰蓝色没有袖子的袄，和中国人穿的长背心很像，只是短了点、厚了点。
“这件如何?”他拿起那件厚背心，往自己身上比给她看。
那女用的短背心铺在他壮硕的身上实在有些滑稽，她忍不住笑着调侃他：“还不错，可惜你穿不下。”
他也笑道：“你明知不是我要穿的，还故意取笑我。你会开我的玩笑，可见我们已经不是陌生人了。”
他的目光除了笑意，似乎还有点什么，令她的心直要颤抖起来。她不知该如何回答，幸好他也不等她回答，就和商贩交谈、付钱。
隔了两个摊子，他又看上一条淡蓝色的头巾。他有意逗她似的，戴起头巾，还用巾布在下巴处打个结。他的头太大了，钻不进头巾里，根本是把头巾当帽子戴，她被他逗得掩嘴笑。没想到曾经对她那么凶，要她关在舱房里的威严船长，现在竟然会装小丑故意逗她笑。
他付钱给头巾贩子后还继续和贩子交谈。贩子往左边指指点点后，他谢过贩子，对她说：“他认识卖颜料的贩子，他告诉我颜料贩子的家怎么去。我们走吧。”
他们先走回停放牛车处，再坐牛车去找颜料贩子家。颜料贩子的家门前有个人在焦急的来回走着。耿烈向那个人表明来意，他挥挥手，好像要赶他们走似的。
“怎么了？”忆如问。
“他今天不做生意，他老婆肚子痛，快生了，他说产婆进去半天了还没有动静，他着急得很，没心情做生意。”
“你告诉他，我们买颜料是用来给佛像彩绘的，菩萨有灵会保佑他妻子平安顺利生产。”
耿烈将她的话译成日语后，颜料贩子显得很高兴，就带他们去隔壁的一间草房，那里摆了几十桶颜料。
日本的工艺品发达，颜料的种类比忆如预期的多。她选到她需要的两桶颜料，耿烈搬上牛车后，他们便上路。