温哥华冬天的天气就总是这个样子。
小彼得跳到床上去，舔着叶帆的鼻子，叶帆还睡眼惺忪地说：“彼得，我睡得很舒服呢，让我多睡一会儿吧！”
说着便又转了个身，继续她的好梦。
彼得知道主人不愿起床，于是百无聊赖地自找节目。
它跳到床头的桌子上去，用鼻子嗅着传自纸袋的香气。
对了，那是昨天晚上小主人要留待到今早才用的早点，小彼得是老实不客气，更兼迫不及待地伸出前爪要把纸袋的那块薄饼抓出来。
也许是小彼得太心急之故，过分用力了一点点，整包薄饼就给推跌到地上，还正正跌进了一盆放在桌边的清水里。
那盆水原是昨天用来洗涮叶帆房间的，要待今儿个早上贝欣或是添伯来给她送早点时，就会得带走倒掉。
薄饼掉进去了，应该是作废了，可是小彼得并不甘心，它赶忙的跳到地上去，急急地攀着盆子的边沿，要把浮游在水面上的那包薄饼抓着。
就活脱脱像猫捉老鼠的游戏，因着薄饼连纸袋浮在水面，小沙皮狗实在无法着力，一爪抓下去，反而让纸袋滑脱了，继续它载浮载沉的命运。
小彼得一下子情急了，纵身向前，用力地要把纸袋抓住，被抓住了的纸袋往下一沉，反而令小彼得失掉了重心，掉到水盆里去。
这下可危险了。
说到底小沙皮狗还是很小，它几乎是要没顶了，只能拼命地挣扎着。要抓住水盆边，再跳出来，就是没有着力之处，只能微昂着头，不住发出吠声求救。
叶帆朦胧之间听到了小彼得的吠声，第一个反应还没觉得有什么异样，再听下去，因意识到有点不对劲了，回转身来，就看到在水盆内苦苦挣扎的小沙皮狗。
叶帆吓坏了，立时间坐起身来喊叫：“救命呀，救命呀！”
第三部分
第5节 突围出击
睡房内还是寂静一片，没有声援，没有救助，连人影都不见有。
叶帆瞪着眼，看着小沙皮狗在水盆内拼命挣扎，快要没顶了。
她不知哪儿生来的一股力气，竟立即掀开了被，就跳到地上去，急急走前几步，伸手就把小彼得提起来，紧紧地抱在怀内，然后她听到一声惊叫，是刚冲进来的贝欣的声音：“叶帆！”
然后她才觉醒似地望着站在地上的自己，忽而双腿一软，就摔在地上。
贝欣扑过去，紧紧地抓住叶帆的双臂，说：“你看到吗？你看到自己创下的奇迹吗？啊，叶帆，你终于能站起来了。”
叶帆如在梦中被唤醒过来，犹有相当的迷惘，她说：“我终于站起来了吗？可是，现在我……”
贝欣摇撼着叶帆，说：“能站起来一次的人，就永远能在摔倒之后站起来了。最艰难最困苦最没有把握最缺乏信心的也不过是第一次，有过第一次，以后一切就不再是问题了。”
“贝欣，我应该相信你的话吗？”
“不，你不用相信我，相信你自己，你的确有能力做到了。”
“我是为了彼得。”叶帆看着正在怀里抖索的彼得，竟然热泪盈眶起来。
“为了彼得的安危，你尚且能克服自己的心理障碍，更何况为了你自己毕生的幸福与前途，必然做得到。”
“贝欣！”
叶帆欢喜得与贝欣紧紧地抱在一起。
的确，以后的一段日子里，叶帆要克服的困难其实不算太难了。拯救小狗的一役让她重拾信心，她在接受威尔逊医生特派的物理治疗师给她循序渐进的训练时，进步得异常快速。正如威尔逊医生的预测：“病人的意志力往往是病例成功的关键。”
就因为叶帆试过站起来，她知道自己可以做得到，从此就肯大胆尝试了。
三个月下来，叶帆已经能拄着拐杖慢慢地一步一步走路。
就在一个星期天，叶帆在贝欣和小彼得的陪伴与带领下，走在士丹利公园的草坪之上，享受着那种浑身沐浴在阳光之下的温暖，叫她开心得说不出话来。
贝欣轻轻地搀扶着叶帆，关怀而殷切地说：“你累吗？我们可以找张椅子坐下来歇一歇。”
叶帆没有回答贝欣的问题，她只是认真诚恳得近乎凝重地说：“贝欣，为什么我会这么笨，只须加把劲就能成功的事，我竟然会躺着避着而不去尝试去努力，直把很多宝贵的光阴都虚耗掉了。贝欣，从明天起，我到店上帮你干活去。”
贝欣让叶帆坐到公园树荫下的一张椅子上，小彼得老在她们的脚边团团转。
“到店上帮忙不是你第一件急于要做的事。”
“为什么？”叶帆问。
“你有你当前的责任赶紧要负。”
“那是什么呢？”
“上学去。”
这似乎是个叶帆已然遗忘了的名称，慢慢地自远而近地重现在她脑海之内。
“我没有想过我能再上学去。”叶帆道。
“你也没有想过你会从床上爬起来，再自由地在地上走动，对不？不都是一步一步地恢复旧观了。所以说，叶帆，你要好好地念书，重新追赶功课。”
“可是，贝欣，你呢？”
“我？”
“对呀，我能做的事其实你就更能做了，你比我强得多。”
“别说这些孩子气的话，我不同你。”
“为什么不同？”
“我需要照顾成记饭店和我们一家。”
“以前没有你，成记饭店一样能撑得下去，不是吗？你已经尽你的所能令叶家气象一新，且挽救了一条没有用的生命，你还要为我们多做些什么呢？贝欣，你该为自己想一想。”
叶帆差点就说出口来的一句话是：“跟在我爸爸后头干活是不会有前途的。”
可是，她怎么样也说不出这么一句直率话来，不是单为怕伤贝欣的心，而是伦常尤在，她是她父亲的女儿，这重尊卑有别、亲情至上的枷锁一直搁在叶帆的肩上，成为沉重至极的负担。
她所有的行为思想都无法解脱这个桎梏。
于是，叶帆只能解释说：“贝欣，呆在成记饭店一辈子是浪费了你的人才，你有潜质可以突围而出。”然后叶帆再加多一句解释：“那时你再回过头来关照我们也不迟。”
贝欣道：“你的这几句话真是对我至大的恭维，也实在是我很大的安慰。”
“我是真心的。”
“我知道。”
“那么，我和你一同上学去。”
才这么说，小彼得就在贝欣的脚边吠起来，好像表示它也认同。
直把贝欣和叶帆笑弯了腰。
贝欣这才正经地说：“且看着办吧，我可以辛苦点，晚上腾出时间来念成人夜校，我听电台有这种学校的介绍。”
叶帆忽然醒悟地说：“很好啊，我日间上课，晚上回店里来替你管帐，你便可以有时间上成人夜校了。”
二人兴奋地紧紧地握手为凭，委实是太高兴了。
日子似乎在她俩逐步实现计划中度过。
当然贝欣心里明白，现状决不是她生命旅途上的一个一成不变的模式，在往后必定有很多意想不到的编排不断发生，影响着她的人生抉择和方向。
总算经历过不少磨难的贝欣，并不害怕变迁与逆境。
正如她对叶帆说：“能够站起来一次的人，就等于他已有了这种摔倒在地也必能翻身的能力了。”
前景再坎坷，前途再崎岖，贝欣还是满怀信心地把日子好好过下去。
目前最重要的就是脚踏实地，做好份内之事，把成记饭店管理得好了，手上多一点积蓄，以备不时之需。
这天下午，贝欣趁店内客人稀疏之际，挽了一大桶的水，到饭店外头洗刷玻璃窗。
有位穿著整齐的中国男人在店门口来回踱步，看样子是在等候车子来接载他的。
大概等了五分钟左右，对方就忍不住向贝欣说：“姑娘，这儿是唐人街的成记饭店，是不是？”
“是的。”贝欣答。
“这附近还有没有成记饭店？”
“没有了，只此一家。”
“我约了朋友来接我，总候不着他，真怕等错了地方。”
“这一连几条街都是唐人街，我们这儿是片打东街，你的朋友有没有弄清楚？”贝欣看对方斯斯文文的，故而便热心地提点他。
“这我可不知道了。”对方有点急躁起来，能借个电话用，让我问清楚吗？“
贝欣点头，道：“进店里来吧。”
贝欣从柜位后面取出了电话给那位男子，让他把等候地点跟朋友说清楚。
放下电话之后，男子瞥见了柜台下摆设的香烟档，便道：“你们也卖香烟？”
“对呀，赚外快。”
“那么，给我一包‘三个五’。”
贝欣取出了香烟，跟着，又有点犹豫：“先生，如果你不吸香烟的话，不必为了借用过电话就光顾我们。”
那男子听了贝欣的说话，有一点点的感动，再瞥了电话筒一眼，便说：“你是正正经经做生意的人，不贪小便宜，我恐怕你会被老板责难。”
贝欣笑，也随着对方的目光，瞥见于电话筒上贴着的张纸，是这样写的：“如非光顾，借用电话免问。”