游罢中山县再回市区晚餐，饭店服务员又推荐中午那种汤，但这次是换成鳖肉熬的，看那目录上肉的照片，其颜色和中午那汤差不多，明明坚决反对喝那汤，华翰只得另外找一家香港人开的酒店去吃西餐，不过说实在的，同样是饭店，香港人经营的，无论是服务、卫生、食物的口味就是比内地人自己经营的讲究。
两人游罢夜珠江，来到渡船头，搭渡轮回九龙。渡轮夜班船是晚上九点多就验关，据说是配合啃禁，但十—时多开船，船行慢得可以和在沿岸和脚踏车北速度，华翰买了特等卧舱，说好听点是特等舱，但卫生不太好，不过听说已经比火车好很多了，因为船行时间是夜晚，沿岸几乎灯火通明，也几乎是工厂林立，这种景象让人与广州市的流民联想不到一起。且沿途水域有很多行驶的渡轮及载运货物、木材的船只。两人在甲板上逗留大半夜，又到夜总会唱歌，那夜总会，实际上只是一个设备简陋的KTV店，音响不太好，又没有隔音，只是简单的在甲板上用竹篱围起来而已。明明发现里头的消费者有过半是台湾人，华翰问其中一个年轻人，他告诉两人说坐船的人大部分是在广州工作的台商工厂员工，他们因公务或休假往来广州——香港间，选择坐船是可以消磨时间，因为是夜间行驶，又可节省时间，也比飞机经济，因此在KTV选歌处，有大半是台语歌和台湾版的国语歌，像——爱拚才会赢、—支小雨伞、萍聚……等等。
清晨四点多，船在九龙渡口靠岸，因香港海关官员六点才上班，全船旅客只得在岸边船上等开门。华翰和明明因太疲倦，靠在船舱房内睡了—个多钟头，待闸门—开，随船上旅客上岸。因华翰住的酒店九点才开门，两人只好先在九龙珠江岸边附近逛了一下，欣赏附近珠江景色，以及早晨来往的船只。
那一带清晨有许多晨跑的民众，听说那一带是九龙的高级区，各种肤色的人都有。
「香港真是个国际都市。」华翰先开口说。
「我第一次面对面看到回教民族和印度人。」明明好奇的说。
「明明，你看对岸那座大厦，像三角刀峰—样的灰色大厦。」
「奇怪，香港人不是很重视风水吗?怎么盖那种三角形的大厦?」
「听说那是我们中国最有名的建筑师——贝聿铭的杰作。」
「他不相信风水吗?」
「据报上说不信。」
「那就有可能是他对此建筑的独特创意了。」
「你知不知道那大厦是属於哪—个团体?」
「我哪知道?有待你这个香港通来解说。」
「香港人要问台湾人有关香港的建筑，真逊!」华翰糗她。
「谁像你这位花蜜蜂，到处飞到处采蜜!」
「你看、你看!说著说著又駡人了。」
「言归正传，废话少说。」
「你可真不放过我，说真的，我也是听这边的朋友说的，那栋三角形的大厦是中国人民银行，而它前面那栋比较低的正方形建筑是英国汇丰银行的香港汇丰。听说是中国人民银行特为破坏汇丰风水而建的。」
「怪怪!经你这么—说，我相信了，因为当今不管哪—国的大建筑，很少用三角形体构图的。」
「你看那刀口刚好对准珠江口，也是破坏香港风水来的。」
「果真如此传说，那就有待今後各家堪舆师来研究评论了。」
「一切只是传说，没有科学根据。」华翰做结论。
「你看，这岸边有救生圈，难道此地可游泳不成?」
「才不是!那是因为这里夜间有很多情侣来此谈情说爱，你也知道，有些人一言不合，一冲动便会跳水的，但大部分人是跳下後马上就後悔了，这救生圈是准备给跳水的人用的。」华翰说到最後忍不住哈哈大笑，引来不少注目的眼光。
「讨厌!你非要让大家都知道徐华翰在此是不是?」
「走，我们慢慢逛。」
「这里空气真好。」
「香港的空气品质比台北好—点，至少污染比台北少。」
「说得也是。」明明同意他的看法。
两人经由尚未开门的中古车拍卖场，绕到前面大街上，此时，马路上已渐渐有人、车行走。
「你看那栋楼，听说日本侵略香港时，那是日本设在香港的一个相当於香港行政中心的地方。」
「这栋楼好大。」
「听说里面常常闹鬼。」
「你又知道了?」
「听说当时凡是让日本人认为是异议分子或是背叛者以及间谍，都抓来这里毒死，可能死了很多冤魂，所以到现在还在闹鬼。」
「好可怕!」
「战争是无情的，最无辜的人是一般百姓。」
「华翰，我们去坐车好吗?」
「累了吗?」华翰拢紧她的肩。
「还好。」她朝他嫣然—笑。
他们两人边走边谈，吃完早点，到电车站坐数站车，又换捷运车，回到酒店已十点。从昨天出门到现在已约廿小时，难怪累得倒头就睡。
∞ Φ 风の谷 Φ ∞∞ Φ NauSicAa Φ ∞∞ Φ 风の谷 Φ ∞
中午，华翰未惊醒明明，他迳自起来沐浴後出门洽公，出门前留下—张纸条告诉明明自己的去处。当他下午三时回来时，明明仍在睡觉，他亦脱下外衣躺在她身边继续睡。这一觉睡到下午五点才被江柔拨进来的电话铃吵醒，在电话铃连续响数声之後，明明嘟哝的抱怨著，并将头睑猛往华翰胸前挤，华翰被挤得清醒—些，他伸出长手横过明明接电话。
「喂!」
「是华翰吗?江柔高兴的问。
「是的，伯母你好。」但见明明猛然坐起。
「今天在京华夜总会有一个PARTY，你们没忘吧?」江柔提醒华翰。
「没忘，谢谢伯母提醒。」
「妈，我没带礼服来，怎么办?」明明翻身趴在枕头上，从华翰手中接过话筒。
「礼服家里有，你爸爸已吩咐人准备了。」
「手饰怎么办?需要戴吗?」
「那个你不要担心，一切都替你备妥了。」
「谢谢妈妈。」明明拍下华翰伸来的魔手。
「那你们快点准备，早点回来家里再一起出门。」
「妈，再见。」此时华翰的头钻到她胸下，隔著衣服轻吹她一口热气，明明抖著不稳的声音向母亲道再见。
「再见，早一点回来。」
匆匆放下电话，明明尖声阻止，并猛推他的头。
「徐华翰——」
「明明——」华翰诱惑她。
「讨厌，来不及了，我去洗澡，你来不来?」翻身下床，冲入浴室。
「明——」华翰吐出失望的呻吟声。
∞ Φ 风の谷 Φ ∞∞ Φ NauSicAa Φ ∞∞ Φ 风の谷 Φ ∞
回到家里，江柔已等在客厅。
「回来啦，快去换礼服，今天爸爸要正式介绍你给他的朋友认识。」
「那就隆重喽!妈，我快要忘记自己姓啥名啥了。」
「去!去!华翰，你一起上去帮她挑，这孩子穿衣服太没原则。」
「遵命，伯母你放心，有我在，—切没问题!」华翰向明明挤挤眼。
「凭你啊?」
「少罗嗦!走。」—把推她上楼。
他们俩登上二楼房间，只见女佣阿彩和梳头师桂姊已在房里忙著。
「华翰，你帮我挑衣服配色好了。」
「什么代价?先说，否则不干!」华翰故意为难她。
「你不是答应妈妈的吗?怎么才上楼就换那种嘴脸?徐华翰!」
「先说，有什么代价?」
「好嘛，好嘛!今晚送你一样礼物就是了嘛!」
「一言为定，礼物由我来挑。」
「好啦!」明明决定不再和他扯，转头向桂姊。
「你来梳头，今天头发全部梳直，发梢可能必须修剪一些，你看著办好了，前面浏海留稀疏几根即可。」
「是。」桂姊恭敬的应道。
头发整理毕後，画了个简单的妆，那妆其实只强调眼睛和唇，其它部位倒是未多加强调。看明明大致完成，华翰点头遣退两个佣人。
「明明，今天就穿这—套翠湖色低胸礼服。」华翰将衣服放在她前面。
「不好吧?胸口太低，我不敢。」
「有我在，不必害怕。」华翰故意抬一拾手臂肌肉。
「大力士吗?」明明糗他。
「差不多，小新娘。」
「谁是你的新娘哪?—厢情愿!」
「整个人都给了我，还不是我的新娘?江明明啊，傻女孩!难道你还想另觅他人不
成?」从西装口袋内取出—个盒子打开，原来是前天在珠宝店买的手饰。
「明明，戴上这—套手饰，你就是今天最漂亮最抢眼的公主。」
「华翰!」明明满眼感动，让他帮她戴上项练、耳环、戒指及手镯。
「好美，和衣服刚好一套。」
「华翰，谢谢你。」
「明明，嫁给我。」他很认真的向明明求婚。
「华翰!」她抬起头，眼中闪著泪光。