“怎么?自然是在我身后，事情就该是这样。”由他妻子不以为然的瞪视，他知道他的答覆并没有取悦她，他抢先在她说话之前将门砰地关上，一路抚着头走下楼，他这位新婚妻子有太多该学习的事，太多了。
你错了，我的丈夫，莉莎面对那扇合着的门想着。正如我母亲一样，我会站在我丈夫的旁边。噢!他该学习的事太多了。
第五章
莉莎忙完厨房里的事走进中庭，她丈夫正在那里开庭审问。农奴和佃农都聚集一旁，等候佛瑞听取他们的争论并做判断。莉莎极好奇地想知道她丈夫如何问话及做裁决，于是她举步向前走了几步。
佛瑞的位置正好背对着她，坐在她父亲过去常坐的高背椅上。罗杰站在他身后，警戒地反手按着他身侧的刀柄。那里聚集了一群男人，在桌前分为两边，清楚的留下中间的空间。一个高个子男人-――莉莎记起他是一名皮匠――站在中间垂着头。
葛登看见了她，指着他旁边的椅子。莉莎走向那青年，“你坐这里。”他告诉她。
“我丈夫的命令?”莉莎很小声地问。
青年点点头，很高兴他的女主人终于弄懂了。
莉莎望着她丈夫的背影，希望他会回过头看她。如此说来我还得坐在你身后罗!老爷?站在你身后、坐在你身后，这就是你的想法?她对自己说。只是，我不那么想，白佛瑞，你该学习的事太多了，第一课不妨就由现在开始。
她绽露着笑容，要说她是做给群众看的，倒不如说她是在为自己壮胆，她抬起那张子。葛登除了眼看着她把椅子抬向桌前外，别无他法。罗杰也看着她，莉莎感觉出他的视线，抬眼迎视他。他微扬着头，暗示她的举动会引起没必要的麻烦，但莉莎只是加深了她的微笑，点头表示她知道得很清楚。罗杰的表情变温和了，近乎为难的神情若非经过多年的练习，绝无法做得如此成功。不过他的女主人亦非头脑简单的人，她已看见他眼中隐约的笑意。
噢!她真希望他不会当场和她吵起来，她甚至不知道他是不是当众打老婆型的男人，就算她曾听说他凶起来真会吓死人，她也还不曾亲身经历过。
反正，现在后悔也来不及了，她冷静的吸口气，把椅子搁在她丈夫身边。
莉莎在他身边出现时，他正在说话。当他看见她时，他的声音突然地中断。她大胆的尝试令他目瞪口呆地说不出话来。
莉莎感到他的怒气像热风般吹向她，她打起精神来抗拒这股暴怒。她真的对他完全判断错误吗?她自问。她还以为他说什么也不会在他部下面前和她吵架的。唉!管他呢!该来的终究跑不掉，就算他对她又吼又叫，逼得她非躲进屋里去，她还是要一次又一次反覆尝试，直到他主动让她坐在他身边为止。
佛瑞拒绝承认他妻子真的坐在他身边，他可不想引起骚动，让这些人以为他的妻子根本不怕他，让他们看到她不服从他的命令。晚点再好好处罚她，他心想。
莉莎感觉出先前的危险已经过去了。冷风吹着她的皮肤引来一阵哆嗦。天!她现在才知道刚才她有多紧张。她几乎是害怕得提心吊胆。几乎是，她提醒自己。
要面带笑容实在很难，但莉莎尽力做到了。训练自己的丈夫其实并不太难，一旦他的妻子了解了他的规则和想法后，这的确不是件难事。
佛瑞清清喉咙，试图记起被打扰时他正在说的话，“我说到那裹了?”他越过肩低声问罗杰。侍卫低下头说了几个字，佛瑞点头后，他便停住了。
“你犯的是死罪。难道你不知道法律严禁人民在地主的林地裹偷猎?”
“我知道有这项规定，大人。”皮匠回答，“但很多年前汤姆老爷就让我成为自由
人，我一直对他很忠诚。”
群众中有几个人点头同意着。莉莎认识这名皮匠，他叫曼德，一向是个忠厚老实的人，她很怀疑他会做出违法的事。莉莎本想问她丈夫是谁把他抓来定罪的，但最后决定还是静观等候，在人前向她丈夫唠叨对她可没好处。
“现在审判在地主林地偷猎一案。”佛瑞宣布，“根据我的了解，莫汤姆——愿他的灵魂安息——曾允许村民捕猎某些动物，但鹿却是在这个范围之外。你们都可以看到那只死鹿被拖拉过的痕迹。”
“我不否认是我杀了它，但我有很好的理由。”
莉莎差点就点头赞赏他的勇气，但她适时阻止了自己。这时候是不能以感觉评断任何事物的。她突然了解到她丈夫身上所必须承担的沉重压力。他必须让审判完全公正无私。
“陈述你的理由。”佛瑞命令道。
“那只鹿当时正承受着极大的痛苦，”曼德答，“它的右前腿已经断了，我不知道是如何发生的，但我看到它时，它已经是那个样子，当你的部下抓到我时，正好是我一刀杀了它以解除它的痛苦，并把它拖走。我说的全是实话。”
“在场的各位，有人愿意证实他的诚实吗?”
“是的，大人。”一个声音喊道，群众分出一条路让马廐管事梅乐走了出来。
“陈述你的证词。”佛瑞说。
“我认识曼德许多年了，大人，他一直是个诚恳、实在的人。”
“罗杰，你照我的嘱咐检查过那头鹿了吗?”
“是的，爵爷。它的前腿的确断了。”
“告诉我，曼德，你到树林里去做什么?猎兔?”他粗声问。
“不是的，大人。我获准在附近养了两只猪，我是去察看它们的。”
“唔。一佛瑞盯着皮匠好半晌，人群间开始有几个人在那儿随便地走动。
“我判你无罪，曼德。”
群众间响起一阵狂喜的欢呼，莉莎也跟着笑了。
接下来的两个小时，莉莎继续坐在她丈夫身旁，看他一个个的为民众排解纠纷。随着时间的流逝，她对她丈夫处事的方式逐渐有了新的了解。他所问的问题都正中核心，判决也都令人心服口服，使她对他为她的家人查出真凶一事又增加了不少信心。
人群渐渐散去，莉莎打算在她丈夫有时间注意到她之前离开，只可惜她的动机被他识破，他握住她的手，“我已经很让步了，老婆，你知道吗？”
“全听你的，爵爷。只是我还是不懂你为什么生这么大的气。我母亲总是坐在我父亲身边，我认为我这样做应该没错。”她张着无辜的大眼望着他。
“这是不对的。”他答。他提高的音调和变白的脸色都告诉了她，他是真的生气了。他手上的压力加重，但她拚命忍着不叫出来。
“是吗？”莉莎尽可能的表现出无辜与惊讶的样子。她将手轻轻地覆在他手上，“我也只能以我双亲作模范，爵爷。”
佛瑞松开她的手，“在公众场合，你不该那样碰我，莉莎。”当她不表示赞同时，他叹了口气，觉得他的妻子好像老是要和他作对，“现在不是讨论这问题的时候。”他说，“今晚我会找时间教导你如何做个尽职守分的妻子。”
“我会期待着这堂课的。”莉莎努力不显示出她的得意。“今晚我也会教你一些东西，老爷。”
佛瑞努力排除心中的愤怒，思考着他妻子和他之间的问题。难道她不知道他对她已经很有耐性了吗？他猜她是不知道，他感到自尊心极度受挫。她才经历过一场惨痛的变故，所受的痛苦也到达了极点，为了这个理由，他可以继续忍耐。
他到底是从哪儿得来的想法？她自问。不能在公众场所碰触对方？除了夜晚上床以外，不能表现出任何亲热举动？丈夫和妻子之间问候的亲吻和安慰的抚触，应该不是什么不雅的事，他又为什么这么反对？罗杰曾告诉过她，他的双亲早逝，难道他们从不曾在他们的孩子面前，表现出一点感情？或许他们之间也没有爱情吧！莉莎想。
但话说回来，她和佛瑞之间也没有爱情。爱不可能来行这么快吧？不过抚触和自然流露亲热的举止，不正是培养爱的必要因素吗？噢！真是一片混乱。莉莎的脑子里像缠了无数个结，怎么也解不开。猛然袭来的寂寞和感伤使她再也无法做个沉默的旁观者。
她未留给佛瑞一句，站起来转身离开。她慢慢走向大厅，莎拉很快拦住，她，把她拖到厨房去，她丈夫的事立刻被她丢到脑后，毕竟这里该做的事太多了。
一个小时后，莉莎觉得自己像块被榨乾的破布。大部分的仆人都是生手，莉莎必须捺着性子，一件一件的把事情交代给他们。
“要是吉儿再打破一个杯子，今晚的酒杯就会不够了，莎拉。”莉莎听见第三次东西摔破声时说。
莎拉也许回答了她的话，但她只顾细听另一个声响而没有注意听。她知道那是小汤姆很害怕时所发出的喊声。她正想出去一探究竟时，大厅的门猛地被推开，汤姆像在飞—样地奔了进来。罗杰紧跟在后，试图抓住追向男孩的猎犬，它们正兴致勃勃的玩着，根本不知道自己把孩子给吓到了。