“好吧!”塞奥说。“我想看看妳手中关于蒙克的档案。”
她不理会他的要求。“我们一定要找到那个包裹。”她对米雪说。“知不知道里面可能是什么?”
“不知道。”
“我这次一定要抓到蒙克。我发誓,他近得我几乎可以闻到他。”
“我想要看妳的档案。”塞奥重复,这次确使她了解他不是在要求,而是在命令。
她一言不发,冷冷地瞪着他。
米雪连忙打圆场。“我们会尽力帮助妳,警探。”
贺警探在回答时仍然瞪着塞奥。“不要妨碍我就是对我最大的帮助。这次行动由我负责,明白吗?”
塞奥迟迟不回答,她紧张地清清喉咙。“你送医师回家,待在那里别乱跑。如果你们听到或看到任何可疑的事,打电话给我。”她抽出两张名片分别递给塞奥和米雪。“打我的行动电话一定可以找到我。”
贺警探显然不愿意合作,所以塞奥觉得他也没有必要分享情报。
“我要看妳的档案,贺警探,我还要看包裹里的东西。”他以不容拒绝的强硬语气说。
“你可以看包裹里的东西。”贺警探说。“如果和蒙克无关,那你爱怎么调查都随你。”
“如果跟蒙克有关呢?”米雪问。
“那就由我发号施令。这是我的案子,我不会让任何人搞砸它。我花了三年追逐蒙克的影子,投注了那么多心血,绝不会让联邦调查局插手。”
“妳担心联邦调查局会抢走妳的案子?”米雪问。
“没错,担心得要命。三年。”她重复。“等我逮到蒙克时,我绝不会把他交给你。”她告诉塞奥。
“嘿,我是司法部检察官,我才不在乎妳怎么处置他。但是,如果他是昨夜追杀米雪和我的人之一,那么妳我就得达成共识。”
她摇头。“聂局长告诉我,你是来钓鱼度假的。所以你去钓你的鱼,让我做我的工作。”
“听着,不管妳喜不喜欢,我都要插手。也许我说的不够清楚,他企图杀害我们。”
贺警探火大了。“我绝不会让你搞砸这件案子。”
塞奥不打算跟她比嗓门。他强迫自己用平静的声音说:“我要说几遍妳才会懂?妳阻止不了我。”
“见鬼的──”
他打断她。“我却阻止得了妳,而且妳我都知道,只要一通电话就行了。”
他不是虚张声势。贺警探决定改变策略。“好,我们分享情报。我一回局里就把蒙克的档案副本寄给你,我还会让你看包裹里的东西。”
“如果我们找得到。”米雪插嘴。
“我们非找到不可。”她厉声道,接着转向塞奥。“在你开始干涉之前,给我四十八小时。我保证我会在时限内逮到蒙克。如果他是昨夜追杀医师和你的人之一,我会把他的同伙一并逮获。”
“妳听来很有把握。妳是不是有事瞒着我,警探?妳是不是知道蒙克现在人在何处?”
“四十八小时。”她坚持。
他不假思索地说:“不行。”
“那么二十四小时。”她要求。“那很合情合理。”
她气得脸红脖子粗,但塞奥才不在乎他是不是使她日子难过。“不行。”
“你到底想怎样?你总得给我一些时间。我的人正在收网,我们辛苦了那么久,不能就这样拱手让人。让我们逮捕他。整整──”
“我知道。三年。”他说。“好吧,给妳十二小时,多一分钟都不行。如果妳到时还没有逮到人,那么我就要采取行动了。”
她看看表。“现在快九点了。十二小时……好,我可以接受。你送医师回家,在那里陪她到今晚九点。”她转向米雪说:“找包裹吧。我们从哪里开始找起?”
米雪看到芳丝拿着电话对她打手势。“包裹不是在楼下这里,就是在楼上的外科部。失陪一下,我有电话。”她快步走向护理站。“梅涵,妳带贺警探到外科部去找。我马上上去帮忙。芳丝,妳去替布先生包扎和注射破伤风疫苗。”
她拿起电话,让路给梅涵。
“跟我来,警探。”梅涵说,带她走向电梯。
米雪很快就讲完电话回到塞奥身边。“蓝医师得知我在医院,要我替他检查一个病人。麻药退了吗?痛的话,我可以给你止痛药。”
“我没事。”
“别忘了文书工作,医师。”芳丝在离开诊间前说。
塞奥一直在看电梯。电梯门一关上,他就拿起电话,叫米雪告诉他媚安家的电话号码。
她说出号码。“你为什么想跟媚安说话?”
“我没有。”
媚安在铃声三响时接起电话,她听来还在睡觉。塞奥没有浪费时间在寒暄上。“让我跟诺亚说话。”
米雪目瞪口呆。“他和媚安一起回纽奥良了?”
她在一秒钟后从塞奥的话里得到答案。“从她的床上起来,到另一个房间讲电话。”
诺亚对着电话大声打呵欠。“最好是有要紧的事。”
“有。”他保证。
“好吧!等一下。”
米雪听到广播呼叫她的名字,于是回到护理站接电话。米雪挂断电话时,塞奥正要结束谈话。她听到他说:“查过后就回宝文镇来。谢了,诺亚。”
他一挂断电话,米雪就问:“你在做什么?我听到你答应贺警探你会给她十二小时,在那之前不会采取任何行动。”
“嗯哼。”
“你说的是十二小时,对吗?”
“对。”他说。“所以妳知道那必定表示什么。”
“什么?”
“我说谎。”
她们找错了办公间。米雪经过她的办公桌,发现贺警探和梅涵在搜查蓝医师的东西。
“妳们已经找过我的办公间了吗?”她问梅涵。
“我以为这是妳工作的地方。”梅涵说。她坐在办公桌旁边的地板上搜查档案夹。
“我的办公间在隔壁。”
“天啊,对不起,米克医师。从来这里上班起,我一直以为妳是个邋遢鬼,因为我以为这里是妳的办公间。我每次上来这里,妳都在这张桌子上处理病历。”
“我用蓝医师的办公间,是因为护士和秘书把他的病历放在这里,我在他休假期间代他照顾他的病人。”
“但我一直把妳的东西送进这里。”
“那么我们最好继续找。”贺警探说。“也许包裹被误送进这里了。”
由于贺警探在搜查办公桌,所以米雪跪下来搜查墙边的那堆东西。“我不知道蓝医师怎么能这样办公。”
“他的病历进度总是落后。”梅涵搭腔道。
“妳们专心找好不好?”贺警探要求,她的语气像老师在训斥犯错的学生。
“我可以一边说话一边找。”梅涵向她保证。
“继续找。”贺警探催促。
“会不会是这个?”梅涵在几秒钟后问,把一个黄色小信封递给米雪。
“不是。”米雪回答。“信封上必须有快捷快递的标签。”
“这个呢?”梅涵问。
她又透了一个包裹给米雪。贺警探回头看,等待米雪的答覆。
那个包裹是一个法定尺寸的加垫牛皮纸信封。米雪看到信封左上角标签上方的律师事务所名称时,倒抽了口气。“我想可能是这个。”她把信封递给警探。
贺警探的反应像在处理爆裂物。她小心翼翼地试了试它的重量,慢慢把它翻过来,轻轻打开它的封口。里面还有一个牛皮纸信封。她用拆信刀割开它。捏着信封的边缘,她扫视办公桌上。“这个应该可以。”她拿起一个活页夹。“我不想碰到里面的文件,以免污损了指纹。”
“我可以拿一副手套给妳。”梅涵说。
贺警探微笑。“谢谢,但这个应该就可以了。”
米雪往后靠在墙上,膝盖上堆满了档案夹。她看到警探用活页夹夹住其中一张纸的边角把它夹出一半。
梅涵起身时撞翻了一叠报纸和病历。米雪帮她把那叠东西重新靠墙堆好。
“上面说什么?”米雪问警探。
贺警探一脸失望。“好像是查帐或财务报告。这页上没有名字,只有首字母在好像是交易的东西旁边。许多许多的数字。”
“其他几张呢?”
“看来约有十二张,可能更多,但后面有几张用订书针钉在一起。”她摇摇头。“硬把它拉开太过冒险。”她慢慢把纸推回信封里。“我得赶快把这个送去实验室。等他们采完指纹后,我会找人帮我弄清楚这些数字的涵义。”
不知道其中涵义令人沮丧。米雪移开档案夹站起来。贺警探走到电梯前按下按钮。“谢谢妳的帮忙,”她说。“我会通知妳。”
“妳答应过塞奥让他看包裹里的东西。”米雪追过去提醒她。
电梯门开启。贺警探走进去按下按钮。电梯门即将关闭时,她微笑对米雪说:“我会在十二小时后让他看那些文件,一分钟都不会早。”
米雪双手插腰地站在电梯前,摇头看着电梯门缓缓关闭。梅涵来到她背后。“妳期待在那个信封里发现什么?”她问。