“我会找到的。”蓝柏说。
“你知道要找什么吗?”
蓝柏一脸受到冒犯的表情。“当然。”
塞奥想了一下后说:“找到时别动它。”
“为什么?”米雪问。
“我不想打草惊蛇。我们说不定可以给他们一些错误的情报。”
“告诉我那个家伙到底对妳说了什么。”蓝柏说。塞奥注意到他现在不再充满敌意。
“那个自称范良的投递员说,他的同事艾迪不小心把两个包裹的标签贴反了。”米雪说。“他们要的显然是误送给我的那个包裹。”
“在获得证明前没有任何事是真的。”塞奥说。“在打开包裹看到里面是什么之前,我们不该断定它是真的送错了。”
“那个朝我们开枪的投递员有可能在说谎。”米雪说。
“记不记得妳告诉过我,妳觉得有人在跟踪妳?我认为妳的感觉没有错,那个跟踪妳的人是个中高手。我有在注意,却没有发现他。”
“也许他们在监视我家。”米雪猜测。
“你对这件事有什么看法?”蓝柏问塞奥。
“不知道。”他承认。“等找到那个包裹,就会知道我们面临的是什么状况。”
“妳跟我回家,米克。我能够保护妳。”
“意思是我不能喽?”塞奥生气地问。
“我开枪是要杀人,我不会射不中。”
塞奥气得想动手揍他,但米雪结束他们的争吵。
“对不起,两位。”她厉声道。“我能够保护自己。蓝柏,我要跟塞奥去医院。”
“米克──”
“就这样决定了。”
“她跟我在一起不会有事的。”塞奥说,很惊讶蓝柏没有再争辩。他摸摸额头补充道:“诺亚在纽奥良。我要他留在那里办几件事。”
“诺亚是──”米雪想要解释。
“我知道他是什么人,联邦调查局探员。”蓝柏的声音中充满轻蔑。
“在这期间,你守着你爸爸。”塞奥说。
米雪的青豆袋掉到桌上。“你认为他们会找爸爸的麻烦?”
“在想出下一步行动前,我必须考虑到各种可能性。”塞奥喝完啤酒,把空瓶放在桌上。“我们该走了。”
“蓝柏,你可以把小货车发动起来吗?”米雪问。“爸爸已经一个多星期没有开它了。他告诉我起动器有毛病,但抽不出时间送修。”
“我会把它发动起来的。”
米雪终于感到疲惫,她缓缓站起来。“那么我们走吧!”
塞奥把胡萝卜递给她,让她把它放回冰箱里。他站起来,慢慢试着让膝盖承受重量。冰敷果然有效,他的膝盖不再发软,也不再那么痛。
塞奥在米雪走向厨房时说:“我们得先到妳家去一趟。”
“因为邦恩在等我们吗?我可以打电话给他──”
“不。”塞奥说。“因为我想拿我的行动电话,我还需要更多的子弹。”
他在蓝柏开口前就知道他又想挖苦他。
“你需要更多的子弹做什么?”
“我的子弹快用完了。”
“在我看来是糟蹋掉了。”
米雪受够了她哥哥。她转身说:“别开枪打他,塞奥。我知道你想,因为我哥哥有时真的很讨人厌。但我爱他,所以别开枪。”
塞奥对她眨眨眼睛。
蓝柏嗤之以鼻。“我才不担心。”
“你应该担心。”米雪说。
“为什么?”蓝柏问。“反正他开枪也射不中。”
第十章
米雪站在车子边和邦恩说话,塞奥进入她的屋子。他把鞋子脱在门边,以免把屋里踩得到处是烂泥。他跑上楼,脱掉衣服,迅速淋个浴,庆幸身上没有水蛭或蝨子。十分钟后,他回到屋外,带着他和米雪的行动电话和她的充电器。他已经把手枪装满了子弹,还在口袋里多塞了一个弹匣。
“可以走了吗?”他问米雪。
“蓝柏把你的车发动起来了。”米雪在上车时说。“钥匙插在点火开关里。”
“妳哥哥在哪里?”
她朝屋子侧面点点头,蓝柏正跑向停在路边的小货车。塞奥拦下他,把米雪的行动电话和充电器递向他。
“我不要那玩意儿。”蓝柏一脸厌恶地瞪着电话。
“我必须能够联络你,拿去。”
“我不──”
塞奥没心情争辩。“米雪和我需要你时该怎么办?祈祷吗?”
蓝柏让步,抓起电话和充电器走向小货车。他听到妹妹喊道:“蓝柏,照顾爸爸,别让他出事。你自己也要当心。你是所向无敌的。”
塞奥上车,正在关门时,邦恩嚷嚷着跑过来。“我想案情刚刚有了幸运的突破。”
“怎么说?”
“局里刚刚打电话来,有个纽奥良警探找我,说是有急事要跟我说。”
“知道是什么事吗?纽奥良警方不可能这么快就知道昨夜发生的事。”
“我这就回局里查明,但我有预感那个纽奥良警探跟这件案子有关。他们可能知道一些有助我们破案的事。”
“有进展就打电话到医院给我。”塞奥说。
他们很快就到达医院。米雪带他从后走廊进入急诊室。她没有照过镜子,看到医护人员诧异的目光,她才发觉自己又脏又臭。刚考到执照的小护士梅涵看到她时,怔了一怔。
“米克医师,妳看起来好像掉进了垃圾车里。”她说。“到底发生了什么事?”
“掉进了垃圾车里。”
另一个名叫芳丝的护士从护理站后面抬起头。她也很年轻,但已经赢得“阿婆”的绰号,因为她的举止像九十岁的老太太。米雪叫她准备缝合器材。芳丝站起来快步绕出柜台,她的胶底鞋在地板上踩得嘎吱作响。
“待在这里,塞奥。”米雪说。“我要去医师休息室淋个浴。”
“我陪妳去。那里比较安静,对不对?”
“对。”
“太好了。我必须打电话给诺亚。”
他们经过梅涵时,米雪注意到小护士目瞪口呆地凝视着塞奥。
米雪带他进入宽敞的医师休息室。她从衣物柜里拿了干净的衣服去洗澡,他用办公桌上的电话打诺亚的行动电话。语音信箱。他大概知道诺亚在哪里,但必须等米雪洗完澡出来才能问到电话号码。
接着他拨给医院总机要求呼叫苗爱莲。他听到背景里的纸张沙沙声,接着总机告诉他,爱莲尚未来值班。总机拒绝告诉塞奥,爱莲家的电话,但终于同意把他的电话转过去。爱莲在铃声两响时接起电话,塞奥在表明身分后,要求她描述星期三到医院取包裹的那个投递员,是长什么样子和对她说过什么话。
爱莲等不及要告诉塞奥那个人有多么没礼貌。“他居然有脸对我大呼小叫。”
塞奥在办公桌上找到便条纸,他边问问题、边做笔记。挂断电话后,他在电话簿里查出快捷快递在纽奥良的电话号码。他打过去,经过三个人之后,电话终于转给了主管。那个人听来很疲倦也不想合作,直到塞奥扬言要派两个警察过去问话,主管才突然乐于助人起来。他解释说所有的投递都记录在电脑里。他输入雷米雪的名字,然后告诉塞奥包裹投递的时间和地点。
“我想要知道寄件人是谁。”塞奥说。
“班戴鲍律师事务所。”主管回答。“根据我的记录,包裹是五点十五分在圣克莱医院签收的。要不要寄一份影本给你?”
“不用了,谢谢。”塞奥说。
米雪洗完澡、换好衣服出来。“你联络到诺亚了吗?”
“还没有。”他回答。“但我跟快捷快递的主管谈过了。妳猜怎么着?”
“他们公司没有叫范良或艾迪的员工,对不对?天啊!我觉得自己像白痴。”她说。
“对,没有范良或艾迪,但妳为什么要觉得自己像白痴?妳完全没有理由起疑。”
“塞奥,我说的是真的,我以前见过那个人。我本来以为是在医院,但现在看来显然不是那样。那么我到底在哪里见过他?”
“妳会想起来的。”他说。“快递公司的主管还告诉我那个包裹的寄件人是班戴鲍律师事务所。”
“收件人是我?”
“对。我打电话到那家律师事务所,但没有人肯在电话上告诉我任何事,所以我会派诺亚过去。对了,我还跟苗爱莲谈过。她说那个投递员充满敌意。”
“那个我们已经知道了。”
“爱莲说那个投递员在她无法替他找到包裹时,对她大呼小叫,还出言恐吓她。她气得要打电话去快递公司投诉,但后来一忙就忘了。”
“来吧!”米雪说,走向休息室门口。“我先替你缝合手臂的伤口。”
塞奥跟着她来到走廊。“不,米雪,我想先找包裹。”
她转身倒退着走。“塞奥,这里由我作主,你认了吧!”
他们来到急诊室。总是眉头深锁的护士芳丝站在一个诊间外面,她拉开帘子。“都准备好了,医师。”
米雪拍拍检查床,芳丝升起床头让塞奥靠。他坐在检查床上看米雪戴上手套。芳丝拿起剪刀,抓住他的恤衫。他连忙伸手把衣袖拉到肩膀上。芳丝消毒伤口附近的皮肤时,他拿起行动电话开始拨号。